english
m’qên
ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[uî•ñŽÐ‰ï‚̐§“xÝŒvv

î•ñŽÐ‰ï‚̐­ôŒ`¬‚Ɛ­ôƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€

ò“c—T•FiŒoÏŽY‹ÆŒ¤‹†ŠƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOƒtƒFƒ[j
¯Ži¹•FiGLOCOMŒ¤‹†ˆõj

@

¡Å“K‚Ȑ­ô‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð‚‚­‚遡

¯Ži@@ˆÈ‘O‚©‚çò“c‚³‚ñ‚́A“ú–{‚ɐ­ôƒ}[ƒPƒbƒg‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½3ŒŽ‚ɏo”Å‚³‚ꂽw’mŽ¯‘‰Æ˜_˜àxi–ì’†ˆèŽŸ˜YEò“c—T•FE‰i“cW–ç•Ò’˜A“Œ—mŒoÏV•ñŽÐj‚ł́A’†‰›È’¡‚̐­ôŒ`¬‚ð’mŽ¯Œo‰c‚ÌŠÏ“_‚©‚番Í‚³‚êAu­ôƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€v‚Æ‚¢‚¤ŽÐ‰ïƒCƒ“ƒtƒ‰‚ð’ñ¥‚µ‚Ä‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·B¡“ú‚́Aî•ñŽÐ‰ï‚É‚È‚é‚Ɛ­•{‚Ì–ðŠ„‚ª‚Ç‚¤•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚çA­ôŒ`¬‰ß’ö‚ɂ‚¢‚Ä‚¨˜b‚ð‚¤‚©‚ª‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

ò“c@@î•ñŽÐ‰ï‚É‚¨‚¯‚鐭ôŒ`¬‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚ƁA“ñ‚‚̑傫‚È—¬‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚¸ˆê‚‚͍‡ˆÓŒ`¬‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚āAƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ðŽg‚Á‚Ĉӌ©‚ðW–ñ‚·‚éê‚ðì‚èA–¯ŽåŽå‹`‚̕⊮‹@”\‚ð‰Ê‚½‚·‚悤‚ȏê‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤—¬‚ê‚Å‚·B‚½‚¾‚µA‚±‚ñ‚Șb‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bæ“úA‚ ‚éŠé‹Æ‚Ì“dŽq­•{‚̃fƒ‚‚ŁAu“¹˜H‚ÉŒŠ‚ªŠJ‚¢‚Ċ댯‚¾v‚Æ‚¢‚¤‹êî‚ɃRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒVƒXƒeƒ€‚ð—p‚¢‚Ä‚¢‚©‚É‘f‘‚­‘Ήž‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤˜b‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µ‹C‚ð‚‚¯‚È‚¢‚ƁA‚±‚̂悤‚ȑΉž‚Í–¯ŽåŽå‹`‚̔ےè‚ɂ‚Ȃª‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚‚܂èA’N‚©‚ª”­Œ¾‚µ‚½‚±‚Æ‚É‘¦‘Ήž‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚̂́AŒÚ‹q–ž‘«“x‚ðã‚°‚邽‚߁A‰c—˜‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚é‰ïŽÐ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¢‚±‚Æ‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µA’¼ÚŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚él‚̈ӌ©‚¾‚¯‚ª—Dæ‚³‚êA—\ŽZ‚ÉŒÀ‚肪‚ ‚éŒö‚ÌŽ–‹Æ‚ÌŽ·s‚ɕ΂肪¶‚¶‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í–â‘è‚Å‚·B‹c‰ï‚Ƃ́A‘I‹“‚Æ‚¢‚¤ƒvƒƒZƒX‚ðŒo‚邱‚ƂŁA‚»‚ÌŒˆ‹c‚ðŽÐ‰ï‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ă̍‡ˆÓ‚Æ‚µ‚Ä‹[§‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·B‚±‚̂悤‚È–¯Žå“I‚ȃvƒƒZƒX‚ðŒo‚邱‚Æ‚È‚­AƒfƒWƒ^ƒ‹ƒfƒBƒoƒCƒh‚ð•ú’u‚µ‚½‚܂܁A“dŽqƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€ã‚ł̈ӌ©‚ª–¯ˆÓ‚ð•\‚·‚ƍl‚¦‚é‚Ì‚ÍŒë‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@‚à‚¤ˆê‚‚́AŽ„‚ªw’mŽ¯‘‰Æ˜_˜àx‚ŏ‘‚¢‚½u­ôƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€v‚Ì—¬‚ê‚Å‚·B‚±‚ê‚́A—˜ŠQ’²®‚ª’†S‚ÌŠù‘¶‚̐­ôŒ`¬ƒvƒƒZƒX‚ɁA‚æ‚荇—“I‚Ȑ­ô‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð’ñŽ¦‚Å‚«‚é—LŽ¯ŽÒƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ðŒ`¬‚µ‚ĉÁ‚¦A“ú–{‚ɐ­ôƒ}[ƒPƒbƒg‚𐶂ݏo‚»‚¤‚Æ‚¢‚¤˜b‚Å‚·B‰àƒ–ŠÖ‚ɂ́u­ô‚ð‹Ç’·‚ɏグ‚éÛ‚Í‚È‚é‚ׂ­‚í‚©‚è‚â‚·‚¢Ž‘—¿‚ðì‚év‚Æ‚¢‚¤ƒ‹[ƒ‹‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A­ô‚Ì‰Â”Û‚ðŒˆ‚ß‚é‹Ç’·‚͐ê–å‰Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚µ–Z‚µ‚¢A‚Æ‚¢‚¤ˆÃ–Ù‚Ì”FŽ¯‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª——R‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B“Á’è‚̐­ô‰Û‘è‚ɂ‚¢‚Ä•K‚¸‚µ‚àê–å‰Æ‚Å‚Í‚È‚¢Š¯—»‚ªA•·‚«‚©‚¶‚Á‚Ä‚«‚½’mŽ¯‚ðŒ³‚Éƒy[ƒp[‚ð‚܂Ƃ߂āA‚»‚ê‚ð‚³‚ç‚ÉŠÈ—ª‰»‚µ‚Ä‹Ç’·‚ɏグ‚Ä“ú–{‚̐­ô‚ðŒˆ‚ß‚½‚ç‚Ç‚¤‚È‚é‚Å‚µ‚傤B“Á’è‚̐­ô‚ɂ‚¢‚ăy[ƒp[‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚½Š¯—»‚ª•×‹­‚µ‚āA‚»‚Ì•ª–ì‚Å‚Ì‘åŠw‰@¶ƒŒƒxƒ‹‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚½‚çA“ú–{‚̐­ô‚́A‘åŠw‰@ƒŒƒxƒ‹‚ÅŒˆ‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ł́A“ú–{‚̐­ô‚̍‡—«‚͐¢ŠE‚ɑ΂µ‚Ä‘å‚«‚­Œã‚ê‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B

@ê–å‰Æ‚Ì’mŽ¯‚ð‘‚Ì­ôŒ`¬‰ß’ö‚É“ü‚ê‚Ä‚¢‚±‚¤‚É‚àA“ú–{‚ł̓Vƒ“ƒNƒ^ƒ“ƒN‚ÌŒ¤‹†ˆõ‚ªŠt—»‚É‚È‚Á‚½‚èAŠwŽÒ‚ª­ô‚ðŒŸØ‚·‚錫l‰ï‹c‚ð\¬‚µ‚½‚è‚·‚é‚悤‚É‚Í‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBŽÐ‰ï‚É‘¶Ý‚·‚é’mŽ¯‚ðƒRƒ“ƒeƒNƒXƒg‚ɉˆ‚Á‚Đ­ôŒ`¬‚·‚é‰ß’ö‚Å’“ü‚µ‚Ä‚¢‚­A‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Ő­ôƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚ðŠˆ—p‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªˆê‚‚̂ ‚è•û‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

@

¡u­ô‚ðì‚邽‚ß‚Ì’mŽ¯v‚ƍs­‚Ì–ðŠ„¡

¯Ži@@­ôŒ`¬‚ÉŠÖ‚·‚é’mŽ¯‚ɂ‚¢‚Ä‚¤‚©‚ª‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŽ„‚́Au‚¢‚©‚Ȃ鐭ô‚𐶂ݏo‚·‚©v‚Æ‚¢‚¤­ô‚Ì’†g‚É‚©‚©‚í‚é’mŽ¯‚ƁAu‚¢‚©‚ɐ­ô‚𐶂ݏo‚·‚©v‚Æ‚¢‚¤­ô‚ðì‚邽‚ß‚Ì’mŽ¯‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŒãŽÒ‚́A‰Û‘è‚ð”­Œ©‚·‚邽‚ß‚Ì’mA—˜ŠQ‚𒲐®‚·‚邽‚ß‚Ì’mA“IŠm‚È—§ˆÄ‚ðs‚¢–@—¥‚Ì•¶Í‚ð‘‚­‚½‚ß‚Ì’m‚ȂǁA‹Z”\“I‚È‚à‚Ì‚Å‚·B‚±‚̂悤‚È’mŽ¯‚́AR‹c‰ï‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚éŠwŽÒ‚â‹ÆŠE’c‘̂̐lX‚ɂ́A‚ ‚é’ö“x”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚Å‚µ‚傤B‚µ‚©‚µANPO‚âŠé‹Æ‚ÌŒ»ê‚Å“­‚¢‚Ä‚¢‚él‚½‚¿‚́A‚±‚̂悤‚È’m‚ɐG‚ê‚é‹@‰ï‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Å‚·‚©‚çA–¯ŠÔ‚̐­ôŒ`¬”\—Í‚ð‚‚ß‚é‚½‚߂ɂ́AŠ¯—»‚Æ‹¦“­ì‹Æ‚ð‚µ‚È‚ª‚炱‚̂悤‚È‹Z”\‚ðˆÚ“]‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª•K—v‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ŁAƒI[ƒvƒ“‚È“dŽq“Iƒlƒbƒgƒ[ƒN‚É–¯ŠÔl‚ðŽQ‰Á‚³‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤•û–@‚ɂ͉”\«‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

ò“c@@­ô‚ðì‚é•û–@‚Æ‚¢‚¤‚̂́A‚½‚Æ‚¦‚΁A–@§‹Ç‚É‚Ç‚¤‚¢‚¤‹c˜_‚ð‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚Ì‚©A‘‰ï‚ð’Ê‚·‚Æ‚«‚̍ª‰ñ‚µ‚Í‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤˜b‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚ê‚ðˆê”ʂ̐l‚ª‹¤—L‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚ƁAu‚»‚ê‚Í‚Ç‚¤‚©‚ȁv‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚ª‚µ‚Ü‚·B‘‰ÆŒö–±ˆõ‚͉½‚Ì‚½‚ß‚É‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H@­ô‚Ì’†g‚ð‚·‚×‚ÄŒˆ‚ß‚Ä‚à‚炤‚½‚߂ɁAŒö–±ˆõ‚É‹‹—¿‚𕥂Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚́AŽÐ‰ï‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚³‚Ü‚´‚Ü‚È–ðŠ„‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚él‚½‚¿‚ªA‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ĉê”ÔƒƒŠƒbƒg‚ðŽó‚¯‚é‚悤‚ȎЉï‚ðì‚邽‚ß‚ÌŽ––±ì‹Æ‚ðs‚¤‚½‚߂ɁAÅ‹à‚ðŽg‚Á‚ČقÁ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA­ô‚ðì‚é•û–@‚Ü‚Å–¯ŠÔ‚ªŽ‚½‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤l‚¦•û‚́A‚½‚Ô‚ñ‡—“I‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤B

@‚ł́A21¢‹I‚ÌŠ¯—»‚Ì–ðŠ„‚Í‰½‚©BŒoÏ”­“W‚Ì‚½‚ߎ©‚炪Šé‰æ‚µŽw—ß‚ðo‚µ‚Ä“ú–{‚ÌŽY‹ÆŠE‚ðˆø‚Á’£‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÈ‘O‚Ì’ÊŽYÈ‚́u‘ŽmŠ¯—»v‚̂悤‚ȃ^ƒCƒv‚©‚çA‹c˜_‚̏ê‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚Æ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤ƒ^ƒCƒv‚Ö‚Ì“]Š·‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA­ôŒ`¬‚̏ê‚ðŠ¯—»‹@\‚ª“Ɛ肷‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBNPO‚␭“}‚à­ô‚Ì’ñˆÄ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚ŁA‚»‚̂悤‚ȐlX‚ª­ô‚ðŽÀŒ»‚·‚邽‚ß‚ÌŠˆ“®‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ÍŒ’‘S‚È–¯ŽåŽå‹`‚ðˆÛŽ‚·‚邽‚߂ɏd—v‚È‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

@

¡­ô˜_‚ð‚·‚éê‚Ì‚ ‚è•û¡

¯Ži@@ê–å‰Æ‚Å‚Í‚È‚¢Š¯—»‚ª’†‰›‚Å‚·‚ׂČˆ‚ß‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚āA–â‘è‚̏ŠÝ‚â‰ðŒˆ–@‚ð‚æ‚­’m‚Á‚Ä‚¢‚élX‚É‹c˜_‚̏ê‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤­ôƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚́As­‚Ì‚ ‚è•û‚Æ‚µ‚Ä”ñí‚ÉŽaV‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

@‚½‚¾A‚±‚̐””NAs­‚̓pƒuƒŠƒbƒNƒRƒƒ“ƒg‚ð•åW‚µ‚½‚èAƒ[ƒŠƒ“ƒOƒŠƒXƒg‚âŒfŽ¦”‚ðì‚Á‚Ä‚Ý‚½‚èA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚±‚̂悤‚ÈŒ`‚ÌIT‰»‚Í‘S‘‚ð‚قڈꏄ‚µ‚āAŒ»Ý‚Í‚»‚±‚©‚甽È‚ðˆø‚«o‚µ‚ătƒB[ƒhƒoƒbƒN‚µA‰ü—Ç‚µ‚Ä‚¢‚­’iŠK‚É‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚±‚Å‹c˜_‚ð‚à‚¤­‚µ[‚ß‚½‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªA­ôŒ`¬‚̏ê‚Æ‚¢‚¤‚̂́A‚Ç‚ñ‚È‹@”\‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B’P‚È‚éŒfŽ¦”‚⃁[ƒŠƒ“ƒOƒŠƒXƒg‚Å‚Í‚È‚­‚āA‹c˜_‚ª­ô‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚­ƒ‹[ƒg‚âŽd‘g‚݂𖾂炩‚É‚Å‚«‚é‚ƁA­ôƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚Ì‹c˜_‚ªˆê•ài‚Þ‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B

ò“c@–â‘èˆÓŽ¯‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA­ôŒ`¬‚̘b‚Ɛ­ôŒˆ’è‚̘b‚Í•ª‚¯‚čl‚¦‚é‚ׂ«‚Å‚µ‚傤B‚»‚µ‚āA­ôŒˆ’è‚̏ê‚Æ‚¢‚¤‚̂́AŠî–{“I‚É‚Í‹c‰ï‚Å‚·B–@—¥‚Å‚ ‚ê‚΍‘‰ïAð—á‚Å‚ ‚ê‚Î’n•û‹c‰ï‚Å‚·B‚±‚ꂪ–¯ŽåŽå‹`‚̑匴‘¥‚Å‚·B

@‚Å‚·‚©‚çA­ôŒ`¬‚ð‚·‚éê‚ðŠ¯‚ªŽåÃ‚µ‚Ä‚àNPO‚ªŽåÃ‚µ‚Ä‚àAƒŠƒAƒ‹‚ÈŒ¤‹†‰ï‚Å‚à“dŽq“I‚ȏê‚Å‚àA‹c‰ï‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ŏo‚Ä‚«‚½­ôƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚́AŽÐ‰ï‚Æ‚µ‚Ă̈ӎvŒˆ’è‚Å‚Í‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‘S‚­•½“™‚Å‚·B

@‚½‚¾A‹c˜_‚ÌŒ‹‰Ê‚ª­ô‚Æ‚µ‚ÄŽÀŒ»‚·‚é‰Â”\«‚ª‚‚¢‚Ì‚Í‚½‚Ô‚ñŠ¯‚ª‚â‚éê‡‚Å‚µ‚傤Bs­•{‚̏ꍇA–@—¥‚͈͓̔à‚Å‚ ‚ê‚ÎŽ©‚炪­È—߂̉ü³‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Ő­ôŒˆ’è‚ð‚·‚éŒ ”\‚ðŽ‚¿A‚³‚ç‚ɍª–{“I‚ȉۑè‚ɑ΂µ‚Ä‚Í—\ŽZE–@ˆÄ’ñoŒ ‚ðŠˆ—p‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Žè–@‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B

‚µ‚©‚µA‚»‚¤‚¢‚¤—Í‚ðŠeÈcŠ„‚è‚ōsŽg‚·‚é‚ƁA“ú–{‘S‘Ì‚Æ‚µ‚臗«‚ðŒ‡‚­­ô‚ªŒ`¬‚³‚ê‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A‹ž“s‹c’菑‚ÌCO2 6%íŒ¸‚Æ‚¢‚¤–Ú•W‚ð’B¬‚·‚邽‚߂̐­ô‚ðl‚¦‚Ä‚Ý‚Ü‚·B”_…È‚́A‚½‚Ô‚ñX—Ñ‹zŽû‚É—\ŽZ‚ð•t‚¯‚éB‘“yŒð’ʏȂ́Aƒgƒ‰ƒbƒN‚ð‚â‚ß‚Ä“S“¹‚â‘D‚ðŽg‚¤‚Æ‚¢‚¤ƒ‚[ƒ_ƒ‹ƒVƒtƒg‚É—\ŽZ‚ð•t‚¯‚éBŒoÏŽY‹ÆÈ‚Å‚µ‚½‚ç‰Æ’ë‚Őߓd‚ð‚µ‚Ü‚µ‚傤AŒ´”­‚ðì‚è‚Ü‚µ‚傤AŠvV“I‚È‹ZpŠJ”­‚ð‚µ‚Ü‚µ‚傤A‚Æ‚È‚é‚Å‚µ‚傤B‚»‚µ‚āAŠeÈ‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é—\ŽZ”z•ª˜g‚Ì’†‚Å’n‹…‰·’g‰»‘΍ô‚ª‘g‚Ü‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B

@‚±‚ê‚ł́A“ú–{‘‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ĉê”ÔŒø—¦“I‚Ȑ­ô‚͉½‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðl‚¦‚¸‚É—\ŽZ”z•ª‚ªs‚í‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B“ú–{‚Æ‚µ‚āA–{“–‚É‹Šz‚Ì—\ŽZ‚ð‚‚¯‚ĐX—Ñ‹zŽû‚É‘å‚«‚ȃvƒ‰ƒCƒIƒŠƒeƒB‚ð’u‚­‚ׂ«‚Å‚µ‚傤‚©H@NPO‚ª‘S‘̍‡—«‚ðl—¶‚µ‚Ä’ñˆÄ‚·‚鐭ôˆÄ‚ªAŠeÈ‚ªƒoƒ‰ƒoƒ‰‚ōì‚鐭ôˆÄ‚̍‡—«‚𗽉킷‚é‰Â”\‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

@‚Å‚·‚©‚çA­ôƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚́A‚Ü‚¸‚͐­ô‚Ì’†g‚ŏŸ•‰‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‘æˆê‚ŁA’†g‚ɍ‡—«‚ª‚È‚¢‚É‚à‚©‚©‚í‚炸ƒƒr[Šˆ“®‚¾‚¯‚â‚Á‚Đ­ô‚ðŽÀŒ»‚³‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤‚̂́A–{“¹‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤B­ôƒ}[ƒPƒbƒg‚ðŒ`¬‚·‚é‚ɂ́A’†g‚ŏŸ•‰‚Å‚«‚é‚悤‚Ȑ­ô‹c˜_‚̏ê‚𑽂­ì‚Á‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B

¯Ži@@‚¢‚ÜŽ„‚Í‹ŒŒú¶È‚̐­ôŒ`¬‰ß’ö‚ɂ‚¢‚āAŽ–—á‚ð‚Æ‚Á‚Ä’²‚ׂĂ¢‚Ü‚·B‚±‚ÌŒ¤‹†‚ð’Ê‚¶‚āA‚¢‚‚ǂ±‚Ì’c‘Ì‚ª‡ˆÓ‚µ‚Đ­ô˜A‡‚ðŒ`¬‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½‚Ì‚©A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŽžŒn—ñ‚Å‚©‚È‚èÚ×‚É‚í‚©‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

@‚½‚¾A‚»‚ê‚ðŒ©‚Ä‚¢‚Ä‚àA’N‚Æ’N‚ªu­ô‹£‘ˆv‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚È‚©‚È‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚ ‚éE”\’c‘Ì‚Í‘ÎˆÄ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ɁA‚»‚ê‚ðŽ¦‚·ŠÔ‚à‚È‚­–@—¥‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚Í‹c˜_‚ÉŽQ‰Á‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

@­ôƒ}[ƒPƒbƒg‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðl‚¦‚½ê‡‚ɁA‹c˜_‚Í‚Ç‚±‚ōs‚í‚êA­ôˆÄ‚͂ǂ̂悤‚É‹£‘ˆ‚ð‚·‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B

ò“c@@‚¢‚Ü‚Ì‚¨˜b‚ŁA’ñˆÄ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚É—LˆÓ‹`‚È‹c˜_‚␭ô‹£‘ˆ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚̂́A‚‚܂èA­ôƒ}[ƒPƒbƒg‚ª‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·Bˆã—ÕŸŽƒ­ô‚ɂ‚¢‚ẮAŒú¶˜J“­È‚ª‚Æ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤1–{‚µ‚©­ôŒ`¬‚̃‹[ƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Å‚·‚©‚çˆÓŒ©‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚él‚ª‚¢‚Ä‚àA‹ŒŒú¶È‚ªŽw–¼‚µ‚½ˆÏˆõ‚ō\¬‚·‚éR‹c‰ï‚ªŽ¦‚µ‚½­ôˆÈŠO‚ɂ̓IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðo‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤B‡—«‚̍‚‚¢­ô‚ðŽÀŒ»‚·‚é‚ɂ́A­ôŒ`¬‚̃‹[ƒg‚𕡐ü‰»‚µ‚Đ­ôƒ}[ƒPƒbƒg‚ð‘n‘¢‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

@‹t‚ɐ­ôƒ}[ƒPƒbƒg‚ª‹@”\‚µ‚½—á‚Æ‚µ‚ẮANPO–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BNPO‚͎Љï“IŽÀ‘Ô‚ðŽ‚¿‚È‚ª‚çA–@‚ª‚Å‚«‚é‚܂ł́A–@lŠi‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BNPO‚͐­•{‚ª’S‚Á‚Ä‚¢‚é‹@”\‚Æ“¯—l‚È‹@”\‚ð‚àŽ‚¿“¾‚鑶Ý‚Å‚ ‚èANPO‚ªŠˆ”­‚ÉŠˆ“®‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é‚ƁA­•{‹@”\‚͏k¬‚µ‚Ä‚æ‚¢‚±‚Æ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì‚½‚߁A‘gD‚Æ‚µ‚Ă̐­•{‚©‚ç‚ÍNPO–@‚̍쐬‚𐄐i‚·‚é—͂͐¶‚Ü‚ê‚É‚­‚¢‚Æ‚¢‚¤\‘¢‚ª‚ ‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA•ŸŽƒ‚âˆã—ÃT[ƒrƒX‚ð‚·‚×‚Ä­•{‚ªs‚¤‚Æ–c‘å‚ȃRƒXƒg‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·‚©‚çANPO‚ð”F’m‚·‚邱‚Ƃ́AŽÐ‰ï‚É‚Æ‚Á‚ăƒŠƒbƒg‚ª‚ ‚邱‚Æ‚Å‚ ‚é‚ÆŒ¾‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚»‚¤‚¢‚¤“–‚½‚è‘O‚Ì‚±‚Æ‚ªA‚¿‚á‚ñ‚Əî•ñ‚Æ‚µ‚Đ¢‚Ì’†‚É”­M‚³‚ê‚邱‚ƂŁAŽÀÛ‚ɐ­ô‚Æ‚µ‚ÄŽÀŒ»‚µ‚½‚킯‚Å‚·B

@‚±‚̂悤‚ɁAŒ»ŽÀ‚̉ۑè‚ɍ‡—“I‚ɑΉž‚Å‚«‚éà“¾—Í‚Ì‚ ‚鐭ôƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ª’ñŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚ê‚΁A­•{‚Ì—˜ŠQ‚Æ‘Š”½‚·‚鐭ô‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA‹@‰ï‚ð‚Ƃ炦‚ÄŒ»ŽÀ‚̐­ô‚É”½‰f‚³‚ê‚Ä‚¢‚­‚Å‚µ‚傤B‚Å‚·‚©‚çAð•¶‚ð‚ǂ̂悤‚ɏ‘‚­‚©‚Æ‚©A­Ž¡‚ɂǂ̂悤‚ɍª‰ñ‚µ‚·‚é‚ׂ«‚©‚Æ‚¢‚¤ƒeƒNƒjƒJƒ‹‚È‚±‚Æ‚ð‹‚ß‚Ä‚à‚ ‚Ü‚èˆÓ–¡‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‘ΈĂƂµ‚Ä’ño‚³‚ꂽ­ôˆÄ‚Ì“à—e‚̎Љï“I‡—«‚ªÅ‚àd—v‚Å‚·B‚Ü‚½A­ôŒˆ’è‚Ɛ­ôŒ`¬‚̘b‚͏s•Ê‚·‚é‚ׂ«‚Å‚·B

@‚È‚¨AŒ»ŽÀ‚̉ۑè‚͏í‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚ ‚èA­•{‚ª­ô‚ÌŒ©’¼‚µ‚ðs‚¤‚܂ʼn½‚à‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚̂́A‚¨‚©‚µ‚Șb‚Å‚·B•K—v‚Ȑ­ô’ñˆÄ‚́A­•{‚ÌŠˆ“®‚Æ‚ÍŠÖŒW‚È‚­A­ôƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð’ñŽ¦‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‘Ήž‚ª‰Â”\‚Å‚·BˆÃ–Ù“I‚È‚à‚Ì‚ðŠÜ‚Þ‘½‚­‚ÌŠÖŒWŽÒ‚Ì’mŽ¯‚ðŠˆ—p‚µ‚Đ­ôƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ª’ñŽ¦‚Å‚«‚Ä‚¢‚ê‚΁A’ʏí‚Ç‚±‚©‚Ì’iŠK‚Å•\–¾‚·‚é‹@‰ï‚Í‚ ‚é‚Í‚¸‚Å‚·B‘åŠw‚ÌŒ¤‹†‘ΏۂɂȂÁ‚½‚èAƒvƒŒƒX‚ªŽæ‚èã‚°‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚à•sŽv‹c‚È‚±‚Æ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB­Ž¡‰Æ‚ªŠÖS‚ðŽ¦‚·‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B¡‚Ì“ú–{‚ł͈ê”ʉ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒAƒƒŠƒJ‚Å‚ ‚ê‚΃ƒrƒCƒXƒg‚ðŽg‚Á‚Ä‹c‰ï‚Ƀ_ƒCƒŒƒNƒg‚É“­‚«‚©‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚às‚í‚ê‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA‚»‚¤‚¢‚¤ê‡‚Å‚àA—˜_•‘•‚Í‚·‚é‚킯‚Å‚·B—˜_•‘•‚È‚µ‚Ɉӌ©‚ª’Ê‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚̂ł́A­ôƒ}[ƒPƒbƒg‚Å‚Ì‹£‘ˆ‚Æ‚Í‚¢‚¦‚Ü‚¹‚ñB’P‚ɁAŽ©•ª‚Ì—˜‰v‚ð—Dæ‚·‚鐭ô‚ª‘½”Œˆ‚Å’Ê‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚̘b‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B

¯Ži@@­ô‚ðŒˆ’è‚·‚éê‚Í‹c‰ï‚Å‚ ‚éA‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAŽ„‚ª¡’²‚ׂĂ¢‚é–@—¥‚́A‹c‰ï‚Å‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‹c˜_‚³‚ꂸ‚ɐ¬—§‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘åb‚ª”N“ª‚Ì‹LŽÒ‰ïŒ©‚Å”­•\‚µ‚Ä‚©‚çŽÀŽ¿“I‚É“®‚«o‚µ‚āA5ŒŽ‚ɂ͐¬—§‚µ‚Ü‚µ‚½B‘‰ï‚ł͉ïŠú––‚Ɉψõ‰ï‚Ő”ŽžŠÔ‹c˜_‚µ‚½‚¾‚¯‚Å‚·B‹Ù‹}«‚ª‚È‚¢Š„‚É‚Í‚à‚Ì‚·‚²‚¢ƒXƒs[ƒh‚Å‚·B

@‚±‚̂悤‚É‹c‰ï‚ª‹@”\‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Æ‚·‚é‚ƁA“àŠt’ño‚Ì–@ˆÄ‚ª‚Å‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚΁A‚»‚ê‚Å–@—¥‚ª¬—§‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚Å‚·‚©‚ç‚â‚Í‚èA‹c‰ï‚ɏo‚Ä‚­‚é‘O‚Ì–@ˆÄì¬’iŠK‚Å‚Ì‹£‘ˆ‚𕪐͂·‚邱‚Æ‚ªd—v‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªccB

ò“c@@‹ï‘Ì“I‚ÈŽ–—á‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚̂ŁA„‘ª‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªA’ʏíA‘åb‚ª‹LŽÒ‰ïŒ©‚Ő­ô‚ð”­•\‚·‚é‘O‚ɂ́A‘gD‚Æ‚µ‚āA‚³‚Ü‚´‚܂Ȉӌ©W–ñ‚ðs‚¢‚Ü‚·BŽ„“I§’k‰ï‚⌤‹†‰ï‚ðŠˆ—p‚µA‚»‚ÌŒã–@—¥‚ÉŠî‚­R‹c‰ï‚ÉŽ–₵AÅ‹ß‚ł̓pƒuƒŠƒbƒNƒRƒƒ“ƒg‚È‚Ç‚àŠˆ—p‚µ‚Ĉӌ©W–ñ‚ª‚È‚³‚ê‚Ü‚·B’ʏ퍑‰ï‚É’ño‚³‚ê‚é–@—¥‚Í‘O”N‚̉Ăɂ͓àŠt–@§‹Ç‚Ɉȏ“o˜^‚ð‚µ‚Ü‚·‚©‚çA‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©B‚ ‚é‚¢‚Í‚«‚í‚߂Đ­Ž¡«‚ª‹­‚¢‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‹Ù‹}«‚̍‚‚¢–@ˆÄ‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚»‚̏ꍇA‹cˆõ—§–@‚É‚È‚é‰Â”\«‚àŒ‹\‚ ‚è‚Ü‚·B

@Œ»ŽÀŽÐ‰ï‚ª•ø‚¦‚邳‚Ü‚´‚܂ȉۑè‚ðAŒ»ê‚Å–â‘èˆÓŽ¯‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚él‚̈Öْm‚àŠˆ—p‚µ‚È‚ª‚ç‚æ‚荇—«‚̍‚‚¢­ô‚Å‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚¢‚­Žd‘g‚Ý‚ðŽÐ‰ï‚ɍì‚Á‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ªd—v‚Å‚·BƒpƒuƒŠƒbƒNƒCƒ“ƒ{ƒ‹ƒuƒƒ“ƒg‚Æ‚¢‚¤l‚¦•û‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA¬“c‹ó`‚à“Œ‹žŠOŠÂ“¹˜H‚àAƒpƒuƒŠƒbƒNƒCƒ“ƒ{ƒ‹ƒuƒƒ“ƒg‚ð‚â‚炸‚ɁAŠ÷ã‚ł̐­ôŒ`¬‚ðs‚Á‚½‚½‚ߎ¸”s‚µ‚½‚ÆŒ¾‚¦‚é‚Å‚µ‚傤B

@

¡ŽÐ‰ï‚̐­ôŒ`¬—́¡

¯Ži@@s­‚ƈê”Ê‚ÌŽs–¯‚ªˆê‚É‚È‚Á‚Đ­ô‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚­A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ˁB

ò“c@@Šm‚©‚ɈȑO‚́A•K‚¸‚µ‚àu—LŽ¯ŽÒv‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚Í‚È‚¢ˆê”Ê‚ÌŽs–¯‚ª­ôŒ`¬‚É‚©‚©‚í‚邽‚߂̎Љï“IƒtƒŒ[ƒ€ƒ[ƒN‚ªŒ‡”@‚µ‚Ä‚¢‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BNPO‚É‚à–@lŠi‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚̂ŁAŽÐ‰ï“IŽÀ‘Ô‚ª”F‚ß‚ç‚ꂸA‰½‚©Šˆ“®‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚à‚È‚©‚È‚©ãŽè‚­Šˆ“®‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚»‚ê‚ɑ΂µ‚ÄŒ»Ý‚́AƒpƒuƒŠƒbƒNƒRƒƒ“ƒg‚âƒm[ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒŒƒ^[‚Æ‚¢‚¤§“x‚ª®”õ‚³‚êA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŒ`‚ÅŽs–¯‚ª­ôŒ`¬‚ÉŽQ‰æ‚Å‚«‚鐧“x‚ªŽÐ‰ï‚Ì’†‚ɏ­‚µ‚¸‚–„‚ߍž‚Ü‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@‚±‚ê‚ç‚Ì“®‚«‚𑤖ʂ©‚çŽx‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªî•ñƒlƒbƒgƒ[ƒN‚Å‚·B¡‚Ü‚Å‚ÍŽÀÛ‚ɏW‚Ü‚ç‚È‚¢‚Æ‹c˜_‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚ªAŒ»Ý‚Í‹A‘‚Ä‚©‚ç‚Ì‚Ù‚ñ‚Ì30•ª‚Å‚àŽžŠÔ‚ðì‚ê‚΁A‹c˜_‚ÉŽQ‰Á‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚èAŽs–¯‚ª­ôŒ`¬‚ÉŽQ‰Á‚·‚邽‚߂̃RƒXƒg‚ªŒ€“I‚ɉº‚ª‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚܂ł́AŽÐ‰ï“I–¼º‚ðŠl“¾‚µ‚½ƒIƒsƒjƒIƒ“ƒŠ[ƒ_[‚ªƒ}ƒXƒƒfƒBƒA‚â–{‚ð’Ê‚µ‚Ä‚µ‚©ˆÓŒ©•\–¾‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ðŠˆ—p‚·‚é‚Æ‚¢‚ë‚¢‚ë‚Ȑl‚ª‚¢‚ë‚¢‚ë‚È”­M‚ð‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B

@ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ÌŠˆ—p‚ɉÁ‚¦‚āANPO“™­•{‚ð•âŠ®‚·‚é‹@”\‚ð—L‚·‚éŽå‘Ì‚ªŠˆ“®‚µ‚â‚·‚­‚·‚邽‚߂̊‹«®”õA‚½‚Æ‚¦‚΁AÅ§—D‹ö‚ðs‚¤‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ĎЉï‚̐­ôŒ`¬—͍͂‚‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚Ƀlƒbƒgƒ[ƒNŽÐ‰ï‚É‚¨‚¢‚āA‚³‚Ü‚´‚܂Ȑ§“x‚ð‚¤‚Ü‚­Žg‚¢‚È‚ª‚çA‚È‚é‚ׂ­‘½‚­‚̐l‚ªV‚µ‚¢­ôƒ}[ƒPƒbƒg‚ðŒ`¬‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Ƃ͏d—v‚È‚±‚Æ‚Å‚·B

@

¡ƒVƒ“ƒNƒ^ƒ“ƒN‚ƃR[ƒfƒBƒl[ƒ^[¡

¯Ži@@‚È‚é‚قǁB‚»‚ê‚Å‚ÍŽŸ‚ɁAò“c‚³‚ñ‚͒ʏ¤ŽY‹ÆŒ¤‹†Š‚ÌŽž‘ã‚©‚çŒoÏŽY‹ÆŒ¤‹†Š‚É‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·‚ªAî•ñŽÐ‰ï‚̐­ôŒ`¬‚É‚¨‚¯‚éƒVƒ“ƒNƒ^ƒ“ƒN‚Ì–ðŠ„‚É‚Â‚¢‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚¨l‚¦‚Å‚·‚©B

ò“c@@“ú–{‚ŃVƒ“ƒNƒ^ƒ“ƒN‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Ì‘½‚­‚́A­ô‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð’ñŽ¦‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‹@”\‚ð\•ª‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚¸A‘gDŒ`‘Ô‚ð‚Ý‚é‚ƁAŠ”Ž®‰ïŽÐŒ`Ž®‚ð‚Æ‚é‚à‚Ì‚ª‘½‚­‚ ‚è‚Ü‚·B—˜‰v‚ðã‚°‚邱‚Æ‚ð‚»‚ÌÅ‘å‚Ì‘¶ÝˆÓ‹`‚Æ‚·‚é‘gD‚ªAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃j[ƒY‚ð•K‚¸‚µ‚à”½‰f‚µ‚È‚¢Œö‹¤­ô‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð’ñŽ¦‚·‚邱‚Ƃ͓‚¢‚±‚Æ‚Å‚·B­•{‚ªƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Å‚ ‚éê‡‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃j[ƒY‚Ƃ͈ê’v‚µ‚Ü‚·‚ªA”­’Žå‚ª­ô—§ˆÄ‹@”\‚ð—L‚·‚é‚̂ŁA‚¦‚Ä‚µ‚Ä’Pƒ˜J“­‚̉º“­‚«‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚ª‚¿‚Å‚·B‚Æ‚Ä‚àŽ©‚çV‚½‚Ȑ­ô‚ðŒ`¬‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Œ`‚É‚Í‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒVƒ“ƒNƒ^ƒ“ƒN‚ÌŒ¤‹†ˆõ‚Å‚àA­•{‚ÌŒoÏ­ô‚É‚©‚©‚í‚él‚àŠm‚©‚É‘¶Ý‚µ‚Ü‚·‚ªA”Þ‚ç‚͌l‚Ì—Í—Ê‚ÅŠˆ“®‚µ‚Ä‚¨‚èA‚½‚Ü‚½‚܏Š‘®‚µ‚Ä‚¢‚éæ‚ªƒVƒ“ƒNƒ^ƒ“ƒN‚Å‚ ‚é‚Æ”FŽ¯‚µ‚½•û‚ª³Šm‚Å‚µ‚傤B

@ƒVƒ“ƒNƒ^ƒ“ƒN‚ª­ôƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð’ñŽ¦‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒiƒ“ƒX‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚àl‚¦‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BƒAƒƒŠƒJ‚̃Vƒ“ƒNƒ^ƒ“ƒN‚ÍŠî‹à‚ðì‚Á‚Ä‚»‚̉^—p‰v‚ʼn^‰c‚µ‚Ä‚¢‚éƒP[ƒX‚ª‚©‚È‚è‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇAŠO•”‚©‚ç‚̈³—Í‚É‚Í‹ü‚¹‚¸‚ɁA–{—ˆ‚ ‚é‚ׂ«­ô‚Ì‹c˜_‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚ȃtƒ@ƒCƒiƒ“ƒX‚̍\‘¢‚ðl‚¦‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB

@‚½‚Æ‚¦‚ÎŒoÏŽY‹ÆŒ¤‹†Š‚́A‚»‚ÌŠˆ“®Œo”ï‚͍‘‚É‚æ‚Á‚ătƒ@ƒCƒiƒ“ƒX‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŒ¤‹†Š‚Ì•]‰¿‚́A’†Šú–Ú•W‚Æ’†ŠúŒv‰æ‚ª‚ǂ̂悤‚É’B¬‚³‚ꂽ‚©•]‰¿ˆÏˆõ‰ï‚É‚æ‚Á‚ĐR¸‚³‚ê‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ‘‹à‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚és­‚ª’¼ÚAŒ¤‹†“à—e‚ɉe‹¿—Í‚ðsŽg‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒ¤‹†ˆõ‚͌Xl‚Ì’mŒ©‚ÉŠî‚¢‚āAŒ¤‹†Šˆ“®‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¯Ži@@ŒoÏŽY‹ÆŒ¤‹†Š‚Ì•ûX‚⌤‹†‰ï‚ɏW‚Ü‚é•ûX‚ðŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ƁA’†‰›È’¡‚©‚班‚µ—£‚ê‚ÄŒ¤‹†ŽÒ‚âƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚¢‚¤—§ê‚ŁA­ôŒ`¬‚̃R[ƒfƒBƒl[ƒ^[“I‚È–ðŠ„‚ð’S‚¤l‚ª‘‚¦‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·B

ò“c@@‚»‚¤‚Å‚·‚©B‚»‚¤‚Å‚ ‚ê‚΁A­ôŒ`¬‚̏ê‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒoÏŽY‹ÆŒ¤‹†Š‚́A‚»‚ê‚È‚è‚ɐ¬Œ÷‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ˁB‚³‚ç‚ɁAƒiƒŒƒbƒWƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ÌŠÏ“_‚©‚猾‚¦‚΁A’mŽ¯‘n‘¢‚Ì‚½‚߂ɂ́Auêv‚Ì‘¶Ý‚ɉÁ‚¦‚āAƒŠ[ƒ_[ƒVƒbƒvAƒrƒWƒ‡ƒ“A‚±‚ꂪd—v‚Å‚·Bˆê‹´‘åŠw‚Ì–ì’†ˆèŽŸ˜Yæ¶‚à‚æ‚­Œ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAƒrƒWƒ‡ƒ“‚ª–¾Šm‚ÈŠé‹Æ‚Í’m‚Ì‘n‘¢‚ð‰~ŠŠ‚ɍs‚¢A‹£‘ˆ—Í‚ð‚‚¯‚ÄŒo‰c‚ɐ¬Œ÷‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·B­ôŒ`¬‚à’mŽ¯‚Ì‘n‘¢‚Å‚ ‚èA“¯—l‚È‚±‚Æ‚ªŒ¾‚¦‚é‚킯‚Å‚·B

¯Ži@@­ôƒ}[ƒPƒbƒg‚ÌŒ`¬‚É‚¨‚¢‚Ä‚àA­ôŒ`¬‰ß’ö‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì—‰ð‚ð‚à‚¿‚‚Aî•ñ‚̃nƒu‚Æ‚È‚Á‚Đl‚Ì—˜ŠQ‚â‹c˜_‚𒲐®‚µA‚æ‚è—Ç‚¢ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð“KØ‚ÈŒ`‚Å—pˆÓ‚Å‚«‚éAƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ì–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚¹‚élÞ‚ª‘‰Á‚·‚邱‚Æ‚ªd—v‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ˁB

ò“c@@‚Í‚¢B‚»‚¤‚Å‚·B­ôƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚Å‚Ì‹c˜_‚́AIT‚ðŽg‚Á‚½ƒo[ƒ`ƒƒƒ‹‚ȃlƒbƒgƒ[ƒN‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­AƒŠƒAƒ‹‚̈ӌ©ŒðŠ·‚à•K—v‚Å‚·Bl‚â‹c˜_‚̃R[ƒfƒBƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚ðs‚¤‚ƃZƒ“ƒ^[‚É‚È‚élŽ©g‚ª‘å‚«‚ȃƒŠƒbƒg‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚±‚Ü‚Å‚ð—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚élÞ‚𑽐”ˆç¬‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

@Ž„Ž©gA‹c˜_‚Ì•‘‘ä‰ñ‚µ“I‚ÈŽdŽ–‚ð‚¢‚­‚‚©‚â‚Á‚Ä‚¢‚āAƒZƒ“ƒ^[‚É‚È‚é‚Əî•ñ‚ªW‚Ü‚Á‚Ä‚­‚邱‚Æ‚ðŽÀŠ´‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bu‚Ý‚È‚³‚ñ‚ɂ͏o‚¹‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªccv‚Æ‚¢‚¤ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒ[ƒ‹‚ª—ˆ‚āAƒ~[ƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚·‚é‹@‰ï‚ª‘‚¦‚éB‚·‚é‚Æ‚³‚ç‚ɈÖْm‚Ì‹¤—L‚ªi‚Þ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

@Face to Face‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚àAŽ©‚ç‚Ì’mŽ¯‚𑼎҂Ƌ¤—L‚·‚邱‚Æ‚É‚ÍŒÀŠE‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Å‚·‚©‚çAˆÃ–Ù’m‚Ü‚Å‹¤—L‚·‚邽‚߂ɂ́A•¶Žš‚ð‰î‚·‚éƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚¾‚¯‚ł͊ԈႢ‚È‚­ŒÀŠE‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•¶Í‚ÅŽ©•ª‚ÌŽ‚Á‚Ä‚¢‚é’mŽ¯‚ð‰½ƒp[ƒZƒ“ƒg“`‚¦‚ç‚ê‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðl‚¦‚Ä‚Ý‚Ü‚·‚ƁAâ–]“I‚È‹CŽ‚¿‚É‚È‚è‚Ü‚·B

‚½‚¾‚µAIT‚ðŠˆ—p‚µ‚½•¶Žš‚É‚æ‚éƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚à—D‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚è‚Ü‚·B•¶Í‚É‚·‚邱‚Æ‚ÅŒµ–§‚ɍl‚¦A‘ÌŒn“I‚ɐ®—‚µ‚½‚¤‚¦‚ŃRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‚È‚³‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AIT‚ðŽg‚¤‚ÆŽžŠÔ‚â‹——£‚̐§–ñ‚ðŠÉ˜a‚µ‚Ä‚æ‚葽‚­‚Ì’mŽ¯‚𐭍ôŒ`¬‚ÉŠˆ—p‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B21¢‹IŒ^‚̐­ôŒ`¬‚ÍIT‚àãŽè‚ÉŽg‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

¯Ži@@ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ð’Ê‚¶‚ăRƒ“ƒeƒLƒXƒg‚ð‹¤—L‚·‚é‚«‚Á‚©‚¯‚ª¶‚Ü‚êA­ôŒ`¬‚É•K—v‚È’mŽ¯‚ðŽ‚Á‚½‚¢‚ë‚¢‚ë‚Ȑl‚½‚¿‚ªƒŠƒAƒ‹‚ɉB‚»‚±‚Å‘®l“I‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚éˆÃ–Ù’m‚ª—Z‡‚·‚éBƒo[ƒ`ƒƒƒ‹‚ȏê‚Å‹c˜_‚𐮗‚µA‚Ü‚½ƒŠƒAƒ‹‚ȏê‚àŠˆ—p‚µ‚‚ŽÀÛ‚̐­ô‚ðì‚éA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ˁB”ñí‚É‹»–¡[‚¢‚¨˜b‚Å‚µ‚½B‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

i2003”N5ŒŽ13“úŽû˜^j

mTOPn mEnglishn
mGLOCOM Reviewn m’qên
mGLOCM‚ɂ‚¢‚ā^‘gDn mGLOCOM‚ɂ‚¢‚ā^ƒAƒNƒZƒXƒ}ƒbƒvn mŒ¤‹†Šˆ“®n
mŠT—v^‚Í‚¶‚߂Ɂn mŠT—v^—”On mŠT—v^—̈æn mŠT—v^‹¤“­n mŠT—v^‰ˆŠvn