english
m’qên

‚ä‚炬‚Å ¢ŠE‚ð‰ðÍ‚·‚éi1j

‚ä‚炬‚ðˆµ‚¤”Šw‚Ì’a¶

”ò“c•Ki–¼é‘åŠw“Á”C‹³ŽöA–¼ŒÃ‰®‘åŠw–¼—_‹³Žöj
‚ˆÀGŽ÷iiŠ”jƒ\ƒj[ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒTƒCƒGƒ“ƒXŒ¤‹†ŠƒVƒjƒAƒŠƒT[ƒ`ƒƒ[j
Œö•¶r•½iGLOCOMŠ’·j

@

¡‚ä‚ç‚®¢ŠE‚Æ•¡ŽGŒn‚̐”Šw

Œö•¶@@”ò“cæ¶‚ªƒ‰ƒCƒtƒ[ƒN‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚±‚ç‚ꂽ•¡ŽGŒnAƒzƒƒCƒgƒmƒCƒY‰ðÍ‚Æ‚¢‚¤ƒe[ƒ}‚ªA‚¢‚ܐ”Šw‚̐V‚µ‚¢ˆê•ª–ì‚Æ‚µ‚ÄŠm—§‚³‚ê‚‚‚ ‚é‚Æ‚¤‚©‚ª‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ÌŠî–{“I‚ȍl‚¦•û‚͂ǂ̂悤‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚āA‚Ç‚ñ‚ȉž—p•ª–ì‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©B‚Ü‚½A‚±‚ê‚܂ł̐”Šw‚ɑ΂µ‚āA‚ǂ̂悤‚Ȉá‚Á‚½Šp“x‚©‚ç‚̍vŒ£‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‹»–¡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚©‚çA‚ˆÀæ¶‚ªŒoÏ•¨—Šw‚Å‚â‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚邨ŽdŽ–‚ªA‚Ç‚¤‚à”ò“cæ¶‚Ì‚â‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚邱‚Æ‚Æ‚©‚©‚í‚肪‚ ‚è‚»‚¤‚¾‚ƁccB

‚ˆÀ@@”ñí‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚ˁB

Œö•¶@@‚ŁA‚ǂ̂悤‚É‚©‚©‚í‚肪‚ ‚é‚Ì‚©A¡“ú‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æ‹c˜_‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢B‚»‚ê‚©‚玄‚Ì‚Ù‚¤‚©‚炵‚Ü‚·‚ƁAŽ„‚ª‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‹»–¡‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚é•¡ŽGŒn‚̍l‚¦•ûA‚‚܂èuƒRƒ“ƒsƒ…ƒe[ƒVƒ‡ƒiƒ‹v‚ȃAƒvƒ[ƒ`‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚̂́AƒGƒhƒ[ƒhEƒtƒŒƒhƒLƒ“‚Æ‚©AƒXƒeƒB[ƒuƒ“EƒEƒ‹ƒtƒ‰ƒ€‚̂悤‚ȐlX‚ª¥‚¦‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚·B‚»‚ê‚́A”ñí‚É’Pƒ‚ȃCƒ“ƒvƒbƒg‚©‚çA‚«‚í‚ß‚Ä’Pƒ‚È•ÏŠ·‰ß’ö‚ð’Ê‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ɁAo‚Ä‚­‚éƒAƒEƒgƒvƒbƒg‚Ì’†‚É‚Í–³ŒÀ‚Ì•¡ŽG«‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ł́u•¡ŽGŒnvA‚‚܂èA‚²‚­ŠÈ’P‚ȃZƒ‹ƒI[ƒgƒ}ƒgƒ“‚ªA‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢•¡ŽG«‚𐶂ݏo‚·‚Æ‚¢‚¤˜b‚Å‚·B‚Æ‚±‚낪A”ò“cæ¶‚̏ꍇ‚ɂ́AuƒCƒ“ƒvƒbƒg‚ª–³ŒÀ‚Ì‘½—l«‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚āA‚»‚ê‚ð‚ ‚éƒvƒƒZƒX‚Å•ÏŠ·‚·‚é‚ƁA‚Þ‚µ‚ë‘Š‘ΓI‚É’Pƒ‚È’˜‚ªo‚Ä‚­‚év‚ÆŒ¾‚¦‚é‚悤‚ÈŠ´‚¶‚ª‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

”ò“c@@‚ ‚éˆÓ–¡A‚»‚¤‚Å‚·‚ˁB

Œö•¶@@‚»‚¤‚¾‚Æ‚·‚ê‚΁A‚¿‚傤‚Ç•ûŒü‚ª”½‘΂̂悤‚É‚àŒ©‚¦‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚ð‚Ç‚¤—‰ð‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚Ì‚©‚ªŽ„‚Ì‘å‚«‚Ȋ֐SŽ–‚Å‚·B‚Æ‚Í‚¢‚¦AŽ„‚àŠÜ‚ß‚Ä–{Ž‚Ì“ÇŽÒ‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ͐”ŠwŽÒ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ŁA‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚ð‚²”z—¶‚¢‚½‚¾‚«‚È‚ª‚炨˜b‚µ‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Ə•‚©‚è‚Ü‚·B

”ò“c@@‚¢‚ÜŒö•¶æ¶‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚±‚Ƃ́AŽ„‚ª‚¨˜b‚µ‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚ƂƐ[‚¢ŠÖŒW‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒö•¶æ¶‚Í’Pƒ‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚āAŠÈ’P‚È•ÏŠ·‚Å‚à•¡ŽG‚È‚à‚Ì‚ªo‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚ð‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªAŽ„‚Ç‚à‚Ì‚Ù‚¤‚©‚猾‚¢‚Ü‚·‚ƁA‚Þ‚µ‚ë•¡ŽG‚щƒ“ƒ_ƒ€‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚āAƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àuŠÔ“I‚ȑΉž‚Å‚Í‚È‚­‚āAŽžŠÔ‚Æ‚Æ‚à‚ɕω»‚µ‚Ä‚¢‚­B‚±‚ÌŽžŠÔ‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́A”ñí‚É‘å‚«‚È—v‘f‚Å‚·B‚µ‚©‚à˜A‘±“I‚ÉŽžŠÔ‚ª“ü‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚̂́A˜A‘±«‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª— ‚É‚ ‚Á‚Ä‘å‚«‚Ȑ§–ñ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©‚çAo‚Ä‚­‚éƒAƒEƒgƒvƒbƒg‚Ì‚ ‚è•û‚ɂ‚¢‚Ä‚à‘Š“–‘å‚«‚Ȑ§–ñ‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àŠÏ‘ª‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚ª•¡ŽG‚ŁA‚µ‚©‚àƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚ŁAŽžŠÔ‚Æ‚Æ‚à‚Ɉڂè•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚éA”­“WŒ`‚Å‚ ‚éB‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚ɁAŒ‹‰Ê‚©‚猩‚Ä‚í‚ê‚í‚ê‚͉½‚ªŒ¾‚¦‚é‚Ì‚©B‚»‚ꂪAˆê”Ԑæ‚Ì–â‘èÝ’è‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B

@ˆê”Ê“I‚Șb‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚È‚©‚È‚©‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì”FŽ¯‚Æ‚µ‚āAu‚ä‚炬‚âƒmƒCƒY‚͎ז‚‚¾‚©‚ç‚È‚é‚ׂ­œ‹Ž‚µ‚悤B‚ ‚é‚¢‚Í•½‹Ï‚ð‚Æ‚Á‚āA‚ä‚ç‚¢‚Å‚¢‚é—]•ª‚È•”•ª‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¨‚¤v‚Æ‚¢‚¤ƒlƒKƒeƒBƒu‚ÈŒ©•û‚ª‘å‚«‚©‚Á‚½BÅ‹ß‚Í‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚­‚āA‚Þ‚µ‚ë‚ä‚炬‚ð‹t‚É—˜—p‚µ‚Ä‚â‚낤‚Æ‚¢‚¤•ûŒü‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·Bæ‚قǂ̘b‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹‚Ü‚·‚ƁA‚í‚ê‚í‚ê‚Æ‚µ‚ẮAƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚Å•¡ŽG‚È‚à‚Ì‚ª—^‚¦‚ç‚ꂽê‡A‚»‚ê‚ð‰ðÍ‚µ‚Ä„Ÿ„Ÿƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚Å‚ ‚邾‚¯‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȉ”\«‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚©‚ç„Ÿ„Ÿ‚à‚Ƃ̍\‘¢‚ð‚È‚ñ‚Æ‚©„‘ª‚·‚é•û–@‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©B‚»‚Ì‚½‚߂ɁAƒAƒhƒzƒbƒN“I‚ɃP[ƒXƒoƒCƒP[ƒX‚Å‚¢‚ë‚¢‚ël‚¦‚ç‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒCƒ“ƒvƒbƒg‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚©”Û‚©‚Í•Ê‚É‚µ‚āA‹ô‘RŒ»Û‚Æ‚µ‚ẴAƒEƒgƒvƒbƒg‚ª‚ ‚Á‚āA“r’†‚É‚ ‚é•ÏŠ·‰ß’ö‚͈ê”Ê“I‚ɂ̓mƒ“ƒŠƒjƒA‚È‚à‚́A‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‚Ç‚¤‚â‚Á‚ĉðÍ‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©BƒAƒCƒfƒ“ƒeƒBƒtƒBƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚©A‚ǂ̂悤‚ÉŒˆ‚ß‚½‚琔Šw‚Ì–â‘è‚Æ‚µ‚Đݒè‚Å‚«‚邾‚낤‚©B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðl‚¦‚Ä‚«‚Ü‚µ‚āA‚È‚ñ‚Æ‚©ƒP[ƒXƒoƒCƒP[ƒX‚Å‚Í‚È‚­A‘½­‚͈ê”Ê“I‚È‚±‚Æ‚ªŒ¾‚¦‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤ó‹µ‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@‚»‚¤‚©‚Æ‚¢‚Á‚āA‰½‚Å‚à‚Å‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽ„‚Í‚æ‚­‚¨ˆãŽÒ‚³‚ñ‚̐f’f‚É‚½‚Æ‚¦‚é‚Ì‚Å‚·‚ªAˆãŽÒ‚́AŠ³ŽÒ‚©‚猻Ý‚Ç‚¤‚¢‚¤ó‹µ‚É‚ ‚é‚©‚Æ‚¢‚¤ƒAƒEƒgƒvƒbƒg‚¾‚¯‚ð’m‚é‚킯‚Å‚·B‚»‚±‚©‚çA‚Ç‚¤‚¢‚¤•a‹C‚ªŒ´ˆö‚ŁA‚Ç‚¤‚¢‚¤–ò‚ª‚¢‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤AŒ´ˆö‚â“r’†‚ÌŒo‰ßA‚‚܂èAƒCƒ“ƒvƒbƒg‚Æ“r’†‚̃mƒ“ƒŠƒjƒA‚̃fƒoƒCƒX‚ð‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä’m‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªˆãŽÒ‚̑厖‚ÈŽdŽ–‚¾‚ƁA‚í‚ê‚í‚ê‚Ì–Ú‚©‚ç‚ÍŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBˆê”Ê“I‚ɉ½‚©‚ðˆµ‚¨‚¤‚Æ‚·‚éê‡AƒCƒ“ƒvƒbƒg‚ª‚í‚©‚ç‚È‚­‚āA“r’†‚̃mƒ“ƒŠƒjƒA‚ȃVƒXƒeƒ€‚à‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª”ñí‚É‘½‚¢B‚Æ‚±‚낪‚±‚ê‚܂ł̐”Šw‚Ì•û–@‚ðŒ©‚Ü‚·‚ƁA‘½‚­‚̏ꍇƒCƒ“ƒvƒbƒg‚ð‰¼’è‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·B‚±‚¤‚¢‚¤ƒCƒ“ƒvƒbƒg‚ª‚ ‚Á‚āA“r’†‚Ƀmƒ“ƒŠƒjƒA‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚ƁAŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä‚±‚¤‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ª‘½‚¢BŽÀÛ–â‘è‚É“K—p‚·‚éê‡‚Ɉê”ԑ厖‚È‚±‚Ƃ́AƒCƒ“ƒvƒbƒg‚ð‚Ç‚¤‚â‚Á‚ăAƒEƒgƒvƒbƒg‚©‚琄‘ª‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ªA‰½‚àŽ‘—¿‚ª‚È‚¢‚Æ‚»‚ê‚Í‚Å‚«‚È‚¢BˆãŽÒ‚ɂ̓Cƒ“ƒvƒbƒg‚ð‘z‘œ‚·‚邽‚ß‚ÌŒoŒ±‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚𐔊w“I‚ɒ莮‰»‚µ‚È‚¢‚Ɛ”Šw‚É‚È‚ç‚È‚¢‚킯‚Å‚·B

@‚¢‚ë‚¢‚ë‚È—§ê‚©‚烉ƒ“ƒ_ƒ€‚ÈŒ»Û‚ð‹Lq‚·‚é•û’öŽ®‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚¾‚¢‚½‚¢ƒCƒ“ƒvƒbƒg‚ð‰¼’è‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚©‚çA‚»‚ê‚Å‚Í‹ï‘Ì“I‚È–â‘è‚ɖ𗧂½‚¹‚é‚É‚Í‚Ç‚¤‚·‚ê‚΂悢‚©B”Šw“I‚ȃ‚ƒfƒ‹‚ðì‚Á‚Ä“–‚Ä‚Í‚Ü‚è‚ðŒ©‚é‚Ì‚àˆê‚‚̕û–@‚Å‚µ‚傤B‚»‚̂悤‚É”™‘R‚Æ’·‚¢ŠÔAl‚¦‚Ä‚«‚āAŽ©•ªŽ©g‚ÍŠm—¦˜_A‚Æ‚­‚ÉŽžŠÔ‚Æ‚Æ‚à‚ɕω»‚µ‚Ä‚¢‚­Šm—¦‰ß’ö˜_‚ð•×‹­‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ƁA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȉۑè‚ðA‰ž—p–â‘è‚Æ‚µ‚Ä‚æ‚è‚à‚Þ‚µ‚됔Šw“I‚È–â‘è‚Æ‚µ‚Ä‚Ç‚¤Ý’肵‚½‚ç‚¢‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðAâ‚¦‚¸‹^–â‚ÉŽv‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚Å‚·‚©‚çA‚ ‚éuŠÔ‚É‚Å‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚āA’·‚¢ŠÔl‚¦‚Ä‚«‚āA‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚ÆŒ`‚ª®‚¢‚»‚¤‚È’iŠK‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

@

¡ƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚ÌŠî–{‚̓uƒ‰ƒEƒ“‰^“®

”ò“c@@ˆÈã‚Í‘åŽG”c‚È‹qŠÏðŒ‚ŁA‚±‚ê‚©‚ç‚͘_—“I‚È–Ê‚ÅŒ¾‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚í‚ê‚í‚ꂪŽg‚¤‚̂́AŒ´ˆö‚Í‚Æ‚à‚©‚­AŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ă‰ƒ“ƒ_ƒ€‚Å•¡ŽG‚ȃVƒXƒeƒ€‚ŁA‚µ‚©‚àŽžŠÔ‚Æ‚¢‚¤ƒpƒ‰ƒ[ƒ^‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽžŠÔ‚ª˜A‘±“I‚É“®‚¢‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́Aæ‚قǐ\‚µ‚Ü‚µ‚½‚悤‚ɉ½‚ç‚©‚̈Ӗ¡‚ł̘A‘±«‚ª‚»‚±‚É‚ ‚é‚킯‚ŁA‚·‚²‚­‘å‚«‚Ȑ§–ñ‚É‚È‚è‚Ü‚·B˜A‘±«‚ª‚È‚¢‚Æ‘S‚­“Æ—§‚ɏŸŽè‚É“®‚«‚¤‚é‚킯‚Å‚·‚ªAŽ©‘RŒ»Û‚ÍŽžŠÔ“I‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚éB˜A‘±«‚ª—v‹‚³‚ê‚é‚ƁAƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚È‚ ‚è•û‚ª‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚é‚킯‚Å‚·B

@ˆê”ÔŠî–{“I‚È‚à‚Ì‚Æ‚µ‚āA˜A‘±“I‚Å‚Í‚ ‚邯‚ê‚Ç–ˆ‰ñAV‚µ‚¢î•ñ‚ª“ü‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðŽæ‚èã‚°‚Ü‚·B‚»‚ꂪ‹Á‚­‚±‚ƂɁuƒuƒ‰ƒEƒ“‰^“®v‚ª“TŒ^‚È‚Ì‚Å‚·Bƒuƒ‰ƒEƒ“‰^“®‚ªˆê”ԑ厖‚ÈŠî–{“I‚È‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚í‚©‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

@ƒuƒ‰ƒEƒ“‰^“®‚Æ‚¢‚¤‚ƁA’†Šw¶‚Å‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚éA…‚Ì’†‚É•‚‚©‚ñ‚Å‚¢‚é”÷—±Žq‚Ì•s‹K‘¥‚ȉ^“®‚Å‚·Bƒƒo[ƒgEƒuƒ‰ƒEƒ“‚ª1827”N‚ɏ‰‚ß‚Ä”­Œ©‚µ‚Ü‚µ‚½B’P‚Ȃ錻Û‚Æ‚µ‚ÄŒ©‚ê‚΂ ‚è‚«‚½‚è‚È‚±‚Æ‚Å‚·‚ªA‰ÈŠw‚Æ‚µ‚ÄŒ©‚½ê‡‚ɁA‚È‚º‚»‚¤‚¢‚¤‰^“®‚ª‹N‚±‚é‚Ì‚©A‚Ç‚¤‚¢‚¤——R‚Å‚»‚ꂪ‹N‚±‚é‚Ì‚©A‚Ç‚¤‚¢‚¤Œ»Û‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ𒲂ׂĂ¢‚­‚¤‚¿‚ɁA‚»‚ꂪŠî–{“I‚ȃ‰ƒ“ƒ_ƒ€Œ»Û‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BŠî–{“I‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚́A×‚©‚­ŽžŠÔ‚𕪂¯‚Ä‚à–ˆ‰ñA“Æ—§‚µ‚½î•ñ‚ª•t‚¯‰Á‚í‚Á‚Ä‚¢‚éBƒAƒCƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“‚ª1905”N‚É‚»‚ê‚𐔊w“I‚ɐݒ肵‚āAŽÀÛ‚ÌŒ»Û‚Æ‚à‡‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚»‚ÌŽž“_‚ŁAƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚ÈŒ»Û‚Å‚ ‚Á‚čłàŠî–{“I‚È‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚í‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B

@‚»‚ê‚ð‡”Ô‚Éà–¾‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŠp“x‚©‚çà–¾‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚à‚¤ˆê“xAæ‚Ù‚Ç‚Ì–â‘è‚É–ß‚è‚Ü‚·‚ƁA•¡ŽG‚ÈŒ»Û‚ª‚ ‚Á‚āA‚í‚ê‚í‚ê‚̓AƒEƒgƒvƒbƒg‚¾‚¯‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Ç‚¤‚â‚Á‚ăCƒ“ƒvƒbƒg‚â“r’†‚̃ƒJƒjƒYƒ€‚ð’m‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B

Œö•¶@@‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñB‚¢‚܂̃uƒ‰ƒEƒ“‰^“®‚ÌŒ»Û‚ðƒAƒEƒgƒvƒbƒg‚¾‚ƁA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‚Í—‰ð‚·‚é‚킯‚Å‚·‚©B

”ò“c@@‚¢‚âA‚Þ‚µ‚ëƒCƒ“ƒvƒbƒg‚Æ‚µ‚ăuƒ‰ƒEƒ“‰^“®‚ªl‚¦‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŁAŽÀÛ–â‘è‚ÆŒ‹‚т‚¯‚é‚Ì‚Í‚à‚¤­‚µæ‚É‚È‚è‚Ü‚·B

@‚»‚¤‚¢‚¤Œ»Û‚ðŒ©‚é‚Æ‚«‚ɁA‚Ç‚¤‚â‚Á‚½‚ç‚¢‚¢‚¾‚낤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B’Pƒ‚É—v‘fŠÒŒ³Žå‹`ireductionismj‚Ì—§ê‚ōl‚¦‚Ü‚·‚ƁAƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚ÈŒ»Û‚ª‚ ‚Á‚ÄŽžŠÔ‚Æ‚Æ‚à‚É“®‚¢‚Ä‚¢‚­‚Æ‚«‚ɁAˆê”Ô’Pƒ‚ÈŠî–{“I‚È‚ä‚ç‚¢‚Å‚¢‚錻Û‚͉½‚¾‚낤‚©‚ƁB—^‚¦‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚Í”ñí‚É•¡ŽG‚ŁA•¡ŽG‚³‚Ì‚ ‚è•û‚̓P[ƒXƒoƒCƒP[ƒX‚Å‚Ý‚ñ‚ȈႤ‚킯‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚ð‰½‚©ˆê”ÔŠî–{“I‚È‚ä‚ç‚¢‚Å‚¢‚錻Û„Ÿ„ŸŠî–{“I‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚́AŒ»Û‚Æ‚µ‚ÄŒ©‚Ä‚àA”Šw“I‚ȃAƒvƒ[ƒ`‚ð‚µ‚æ‚¤‚Æ‚·‚é‚Æ‚«‚ÉŒ©‚Ä‚àˆê”ÔƒGƒŒƒƒ“ƒ^ƒŠ[i‘fŽq“Ij‚È‚à‚Ì„Ÿ„Ÿ‚É•ª‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A‚»‚¤‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚ÌŒ»Û‚Í‚»‚¤‚â‚Á‚Ä•ª‚¯‚½‚à‚̂̊֐”‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBŠÒŒ³Žå‹`‚©‚ç‚¢‚Á‚đ厖‚È‚±‚Ƃ́AŠî–{“I‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚āAŽÀÛ‚ÌŒ»Û‚Í‚ä‚炬‚̊֐”‚ŁA•’ʂ̊֐” „Ÿ„Ÿ‚QæA‚RæAŽw”ŠÖ”‚Æ‚©„Ÿ„Ÿ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚ä‚ç‚¢‚Å‚¢‚é‚͕̂ϐ”‚¾‚¯‚Å‚·B‚»‚¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚ê‚΁AŠÖ”‚Ì‚Ù‚¤‚Í‚¨‰ÆŒ|‚Å‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‚â‚è•û‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚©‚çA‚ä‚炬‚̍łàŠî–{“I‚È‚à‚́AƒGƒŒƒƒ“ƒ^ƒŠ[‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚āA‚»‚̊֐”‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚¤‚¢‚¤—§ê‚ōl‚¦‚悤‚ÆŽv‚Á‚½‚킯‚Å‚·B

@

¡ƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚ÈŒ»Û‚Ì“‡‚ƉðÍ

”ò“c@@‚¢‚Ü“ñ‚‚̂±‚Æ‚ðŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½BÅ‰‚Í‘åŽG”c‚Șb‚ŁAŽŸ‚Ƀuƒ‰ƒEƒ“‰^“®‚ªŠî–{“I‚È‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤—\‚ð‚µ‚½‚킯‚Å‚·B‚à‚¤ˆê‚‘S‚­•Ê‚̘b‚Æ‚µ‚āAˆê”Ê“I‚ȃ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚È•¡ŽGŒn‚ª‚ ‚Á‚āA”­“WŒn‚ª‚ ‚éB‚»‚ê‚ðƒGƒŒƒƒ“ƒ^ƒŠ[‚È‚à‚̂̊֐”‚É‚µ‚½‚¢BŠÖ”‚̓‰ƒ“ƒ_ƒ€‚Å‚È‚¢ŠÖ”‚Å‚·BƒGƒŒƒƒ“ƒ^ƒŠ[‚ÈŠî–{“I‚È‚à‚Ì‚¾‚¯‚ªƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚ŁAƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚È‚à‚Ì‚Ì‚Qæ‚Æ‚©‚Ræ‚Æ‚©‚¢‚¤A‚æ‚­‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚éŠÖ”‚ŏ‘‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚ê‚΁AŒã‚ÍŠî–{“I‚ȃ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚È‚à‚Ì‚ª‚í‚©‚邱‚ƂŁAƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚È•¡ŽGŒn‚͉ðÍ‚Å‚«‚邾‚낤B‚±‚ꂪ”­‘z‚Å‚·B‚»‚ÌŠî–{“I‚È‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ăuƒ‰ƒEƒ“‰^“®‚ª‚ ‚éB‚±‚ꂪˆê‚‚̌‹˜_‚Å‚·Bƒuƒ‰ƒEƒ“‰^“®‚¾‚¯‚©‚ÆŒ¾‚¤‚Æ‚¿‚å‚Á‚Ɠ‚¢‚Æ‚±‚ë‚ŁA1930”N‚²‚ë‚Ü‚Å‚Í‘¼‚É‚àA’Pƒ‚ ‚é‚¢‚Í•¡‡ƒ|ƒAƒ\ƒ“ƒmƒCƒY‚Æ‚©Šî–{“I‚È‚à‚Ì‚ª‚¢‚­‚‚©‚ ‚è‚Ü‚µ‚½BŒ»Žž“_‚ł́A“Á‚Ƀuƒ‰ƒEƒ“‰^“®‚ª–{“–‚ÉŠî–{“I‚È‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚Æ‚í‚©‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘¼‚Ì‚à‚Ì‚ðl‚¦‚Ä‚à‚¢‚¢‚¯‚ê‚ǁA‚Æ‚É‚©‚­ƒuƒ‰ƒEƒ“‰^“®‚ªŠî–{‚Å‚·i‚»‚ê‚𐳊m‚ÉŽ¦‚·‚É‚Í’´”Ċ֐”‚ðŽg‚¢‚Ü‚·jB

@•’ʂ̃‰ƒ“ƒ_ƒ€‚È•¡ŽGŒn‚́A‚»‚ê‚ð‚Ç‚¤‚¢‚¤‚悤‚Ȋ֐”ŒnA‚µ‚©‚àŽžŠÔ”­“W‚ð“ü‚ꂽŠÖ”‚Å•\‚·‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª–â‘è‚É‚È‚é‚킯‚Å‚·B‚±‚ê‚Ísynthesisi“‡j‚Å‚·BÅ‰‚ÉreductionismiŠÒŒ³Žå‹`j‚ª‚ ‚Á‚āAŽŸ‚Ésynthesis‚ª‚ ‚Á‚āAÅŒã‚Ì’iŠK‚Éanalysisi‰ðÍj‚ª‚ ‚éB‰ðÍ‚͐”Šw‚Ì‚¨‰ÆŒ|‚ŁA•Ï”‚¾‚¯‚̓‰ƒ“ƒ_ƒ€‚Å‚·‚ªA”÷•ªAÏ•ª‚ðŽg‚¦‚ΉðÍ‚Å‚«‚éB‚±‚ꂪŒ‹˜_‚Å‚·B

@ˆê”Ô’Pƒ‚È—á‚ðŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ƁAƒCƒ“ƒvƒbƒg‚Ƀuƒ‰ƒEƒ“‰^“®‚ª‚ ‚Á‚āA“r’†‚̃ƒJƒjƒYƒ€‚̓ŠƒjƒA‚ŁAƒAƒEƒgƒvƒbƒg‚ª‚ ‚éB‚±‚ꂪ’èí‚Å‚ ‚ê‚΁AƒAƒEƒgƒvƒbƒg‚̃XƒyƒNƒgƒ‹‚ðŒ©‚Ä‚â‚ê‚΂·‚ׂĂ킩‚éB’Pƒ‚ȗႾ‚Æ‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAˆê”Ê‚É‚Í‚»‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚­‚āA“r’†‚É”ñüŒ`‚Ȋ֐”‚ª‚ ‚éB‰ðÍ‚ð‚·‚é‚É‚µ‚Ä‚àAƒxƒL‚ðl‚¦‚½‚èAŽw”ŠÖ”‚ðl‚¦‚½‚èAƒt[ƒŠƒG•ÏŠ·‚ð‚µ‚½‚è‚ƁA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȉ‰ŽZ‚ð‹ìŽg‚µ‚āAƒAƒEƒgƒvƒbƒg‚ð‰ðÍ‚µ‚Ä“r’†‚̃ƒJƒjƒYƒ€‚ðŒˆ‚ß‚é‚±‚Æ‚É–â‘肪Ý’肳‚ê‚é‚킯‚Å‚·B‚»‚ꂪ‘å‚«‚Șg‘g‚Ý‚Å‚·B—^‚¦‚ç‚ꂽƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚È•¡ŽGŒn‚ð‰ðÍ‚·‚é‚Æ‚«‚ɁAƒP[ƒXƒoƒCƒP[ƒX‚É‚â‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚āAˆê”ʘ_‚ðì‚肽‚¢B‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•¡ŽGŒn‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŠî–{“I‚È‚à‚͈̂ê‚‚ł ‚Á‚Ä—~‚µ‚¢‚킯‚Å‚·Bƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚̈ê”ÔŠî–{“I‚È‚à‚Ì‚ðˆê‚ÂŒˆ‚߁A‚»‚ê‚̊֐”‚É‚µ‚āA‚»‚̊֐”‚̉ðÍ‚ð‚·‚éB‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚ð‚â‚ê‚΁A‚©‚È‚èˆê”ʂ̉ðÍ‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B

Œö•¶@@‚È‚é‚قǁB­‚µŠ´‚¶‚ª‚‚©‚ß‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½Bƒuƒ‰ƒEƒ“‰^“®‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ªˆê”ÔŠî–{“I‚ȃCƒ“ƒvƒbƒg‚Å‚ ‚é‚Æ‚µ‚āA‚»‚ê‚ɉ½‚ç‚©‚̊֐”A‚Æ‚­‚Ƀmƒ“ƒŠƒjƒA‚Ȋ֐”‚É‚æ‚é•ÏŠ·‚ðs‚¤‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•¡ŽGŒn‚ªƒAƒEƒgƒvƒbƒg‚Æ‚µ‚ďo‚Ä‚­‚é‚ɈႢ‚È‚¢B‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ð‰ðÍ‚µ‚Đ”Šw‚É‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚·‚©B

”ò“c@@‚»‚¤‚¢‚¤ƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚Å‚·B‚»‚ê‚ð‚Ç‚±‚܂Ő”Šw‚Å‚Å‚«‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B

@

¡”M‚ÌŒ´ˆö‚ÍŒ´ŽqE•ªŽq‚Ì‚ä‚炬

Œö•¶@@‚»‚ê‚ɂ‚¢‚āA‚ˆÀæ¶‚ɉ½‚©ƒRƒƒ“ƒg‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªB

‚ˆÀ@@Ž„‚Í•¨—ŠwŽÒ‚Å‚·‚©‚çA•¨—‚ÌŽ‹“_‚©‚ç•â‘«‚·‚é‚悤‚ȃRƒƒ“ƒg‚ðŒ¾‚í‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚Ü‚¸A•¨—Œ»Û‚É‚Ç‚¤‚â‚Á‚ă‰ƒ“ƒ_ƒ€‚³‚ª¶‚Ü‚ê‚Ä‚­‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚ƁA‘å‚«‚­•ª‚¯‚ÄŽO‚‚ ‚è‚Ü‚·B

@ˆê‚‚̓JƒIƒX‚ɏo‚Ä‚­‚é‚悤‚È”ñüŒ`‚ȃ_ƒCƒiƒ~ƒNƒX‚ŁA‰Šú’l‚ð—^‚¦‚ç‚ê‚ê‚Ζ¢—ˆ‚ÍŒˆ’è˜_“I‚È‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ǁA‚Ç‚ñ‚Ç‚ñŒë·‚ª‘•‚³‚ê‚éŒ`‚É‚È‚Á‚ă‰ƒ“ƒ_ƒ€‚ÉŒ©‚¦‚éB‚à‚¤ˆê‚‚́Aî•ñ‚ªŒ‡”@‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ß‚É‹N‚±‚éB‚‚܂èAŽÀÛ‚ÌŒ»Û‚Í–³”‚Ì—v‘f‚©‚çì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚í‚ê‚í‚ê‚ÉŒ©‚¦‚é•”•ª‚͈ꕔ‚Å‚µ‚©‚È‚¢B‚·‚é‚Æ‚»‚ÌŠO‚©‚ç“ü‚Á‚Ä‚­‚é‚à‚́Ao‚čs‚­‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚킯‚ŁA‚±‚ê‚̓‰ƒ“ƒ_ƒ€‚Ɉµ‚¤‚Ì‚ªˆê”ԑÓ–‚Ȉµ‚¢‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚à‚¤ˆê‚‚́A•¨Ž¿‚̍ª’ê‚É‚ ‚éƒ_ƒCƒiƒ~ƒNƒX‚Í—ÊŽq—ÍŠw‚¾‚ƐM‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ªA‚»‚Ì—ÊŽq—ÍŠw‚ÍŠm—¦“I‚É‚µ‚©Œ»Û‚ð‹Lq‚Å‚«‚È‚¢B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ŁA‚ ‚ç‚ä‚镨‚Ì“®‚«‚ª—ÊŽq—ÍŠw‚Å‹Lq‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁A‚»‚±‚ɐöÝ“I‚ÉŠm—¦‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Œ©•û‚à‚Å‚«‚Ü‚·B

@‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAƒ}ƒNƒ‚ÉŠÏ‘ª‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉŠ®àø‚ÉŒˆ’è˜_“I‚É“®‚­Œ»Û‚Æ‚¢‚¤‚́AŽÀÛ‚É‚Í‚Ü‚¸‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB•¨—Šw‚Ì”­“W‚©‚ç‚¢‚¤‚ƁA‚Ü‚¸ƒjƒ…[ƒgƒ“‚ªƒjƒ…[ƒgƒ“—ÍŠw„Ÿ„Ÿ‚±‚ê‚Í‘S‚­ƒmƒCƒY‚Ì‚È‚¢¢ŠE‚Å‚·„Ÿ„Ÿ‚ðì‚èA˜f¯‚̉^“®‚ð‹Lq‚·‚é’iŠK‚Å”ñí‚É‚¤‚Ü‚­‚¢‚Á‚½‚̂ŁA‚ ‚½‚©‚à•¨—Œ»Û‚Í‚·‚ׂČˆ’è˜_“I‚È•û’öŽ®‚ªŽx”z‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ˆóÛ‚ªL‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BŒ»ŽÀ‚̃}ƒNƒ‚ÈŒ»Û‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŒ¾‚¦‚΁A‚½‚Æ‚¦‚ÎŽ†Ø‚ê‚ðƒpƒb‚Æ—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚à–ˆ‰ñˆá‚¤—Ž‚¿•û‚ð‚·‚é‚킯‚ŁA‚Ç‚¤—Ž‚¿‚é‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢B‘½‚©‚ꏭ‚È‚©‚êŠm—¦‚ª“ü‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgƒmƒCƒY‚Æ‚©ƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€ƒEƒH[ƒN‚̍l‚¦•û‚ª—LŒø‚Ȃ̂́AŠm—¦‚ªA‚³‚Á‚«Œ¾‚¢‚Ü‚µ‚½ŽO‚‚̌´ˆö‚Ì‚Ç‚ê‚©‚ço‚Ä—ˆ‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA“r’†‚Ì’iŠKAƒAƒEƒgƒvƒbƒg‚ÉŽŠ‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“¯‚¶‚悤‚È‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¾‚©‚çAƒCƒ“ƒvƒbƒg‚̃IƒŠƒWƒ“‚ª”ñüŒ`‚̃_ƒCƒiƒ~ƒNƒX‚Å‚ ‚낤‚ªA—ÊŽq—ÍŠw‚Å‚ ‚낤‚ªAî•ñ‚ÌŒ‡”@‚Å‚ ‚낤‚ªAŒ‹‰Ê“I‚É‚Í‚Ù‚Ú“¯‚¶ˆµ‚¢‚ŏˆ—‚Å‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Ő”Šw“I‚É’ŠÛ‰»‚³‚ꂽ‚«‚ê‚¢‚È‘ÌŒn‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

@‚»‚ê‚©‚çA‚±‚¤‚¢‚¤‚ä‚炬‚Ì‘åØ‚³‚Å‚·‚ªAŒoÏŒ»Û‚È‚Ç‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‚ä‚炬‚ªŸ•‰‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚©A‚ ‚ç‚ä‚é—Ê‚ª‚ä‚ç‚¢‚Å‚¢‚Ü‚·Bƒjƒ…[ƒgƒ“—ÍŠw‚ª‘S·‚¾‚Á‚½‚±‚ë‚ɁA‚¢‚í‚ä‚éŽù—v‚Æ‹Ÿ‹‹‚̍l‚¦•û„Ÿ„ŸƒmƒCƒY‚Ì‘S‚­‚È‚¢¢ŠE‚̒莮‰»‚Å‚·„Ÿ„Ÿ‚ªo‚Ä‚«‚āA‚»‚Ì‚Ü‚ÜŒoÏŠw‚ª”­“W‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‹à—ZHŠwˆÈŠO‚ÌŒoÏŠw‚ɂ́A‚±‚¤‚¢‚¤ƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚ȍl‚¦•û‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B—ðŽj“I‚ÉŒ©‚Ä‚àA•¨—Šw‚Ì’†‚É‚ä‚炬‚ÌŠT”O‚ª“ü‚Á‚Ä‚«‚½‚̂́A19¢‹I‚Ì”¼‚΂©‚çA–{Ši“I‚ɂ̓AƒCƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“‚ªƒuƒ‰ƒEƒ“‰^“®‚Ì“ä‚ð‰ð‚¢‚½20¢‹I‚̏‰“ª‚©‚ç‚Å‚·B‚»‚ê‚©‚çA‚â‚Á‚Æ‚ä‚炬‚Ì–{‘Ì‚ª‚í‚©‚Á‚½B•¨—‚ÅŒ©‚ê‚΁A•¨Ž¿‚Ì‚ä‚炬‚Ì–{‘̂́AŒ´ŽqE•ªŽq‚Ì”M‚É‚æ‚é‚ä‚炬‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª20¢‹I‚̏‰“ª‚É‚í‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚æ‚è‘O‚ɂ́A”M‚̐³‘Ì‚Í‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½Bu”M‘fv‚Æ‚¢‚¤‰Ë‹ó‚Ì‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚āA‚»‚ꂪ’g‚©‚³‚ÌŒ´ˆö‚¾‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½ŽžŠú‚à‚©‚È‚è’·‚­‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B

@20¢‹I‚É“ü‚Á‚āA•¨Ž¿‚ªŒ´ŽqE•ªŽq‚Å‚Å‚«‚Ä‚¢‚āA‚µ‚©‚à‚»‚ꂪƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚É‚ä‚ç‚¢‚Å‚¢‚éB‚»‚Ì‚ä‚炬‚±‚»‚ª”M‚¾‚Æ‚í‚©‚Á‚āA‚â‚Á‚ÆŒ»Û‚Ì–{Ž¿‚ª‚í‚©‚Á‚½‚킯‚Å‚·BŒoÏŠw‚Í‚»‚êˆÈ‘O‚Ì’iŠK‚ŁA‚ä‚炬‚Ì‚È‚¢¢ŠE‚̒莮‰»‚ōì‚ç‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚āA‚¢‚Ü‚à‚»‚Ì—¬‚ꂪ‘±‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚Í•¨—Œ»Û‚ÅŒ¾‚¦‚΁A”M‚ª‚È‚¢¢ŠEAâ‘Ηë“x‚̐¢ŠEA‚ ‚é‚¢‚Í–€ŽC„Ÿ„Ÿ–€ŽC‚ÍŒ´ŽqE•ªŽq‚Ì‚ä‚炬‚©‚ç‚­‚é„Ÿ„Ÿ‚Ì‚È‚¢¢ŠE‚Å‚·B‚»‚¤‚¢‚¤â‘Ηë“x‚Ì•¨—Œ»Û‚ð‹Lq‚·‚é‚悤‚Șg‘g‚݂ŁAŒoÏŒ»Û‚̒莮‰»‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B

@Œ»ÝAŒoÏŠw‚ÆŽÀÛ‚ÌŒoÏ‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚é‚ƁA‹à—Z‚ÌŒ»ê‚Æ‚©ŽÀÛ‚É•¨‚𔄂蔃‚¢‚µ‚Ä‚¢‚él‚©‚猩‚é‚ƁAŒoÏŠw‚ª‚ ‚Ü‚è–ð‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B‚»‚̈ê”Ô‚ÌŒ´ˆö‚́AƒmƒCƒY‚𖳎‹‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚ ‚è‚Ü‚·BƒmƒCƒY‚Í•K‚¸“ü‚Á‚Ä‚­‚é‚킯‚Å‚·BƒmƒCƒY‚ª­‚µ‚Å‚à“ü‚é‚ƁA‘S‘Rˆá‚¤«Ž¿‚ªo‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚悤‚ÈŒ»Û‚Å‚ ‚ê‚΁A‚»‚ê‚Í‚ ‚܂茻ŽÀ“I‚Å‚Í‚È‚¢B‚Z‚Ì•¨—‚ȂǂŁAu‚à‚µ–€ŽC‚ª‚È‚©‚Á‚½‚çA‚Ç‚¤‚¢‚¤“®‚«‚ð‚·‚év‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚ð‚·‚é‚킯‚Å‚·‚ªA•¨—Œ™‚¢‚̐l‚É‚Æ‚Á‚Ắu‚Å‚àŽÀÛ‚É‚Í–€ŽC‚ª‚ ‚é‚̂ɁA‚È‚º“s‡‚æ‚­‰¼’肵‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾‚낤v‚Æ‹C‚É“ü‚ç‚È‚¢B‚Å‚à‚»‚ê‚͐³‚µ‚­‚āAŒ»ŽÀ‚É‚Í–€ŽC‚à‚ ‚邵AŠO‚©‚ç‚̏‚à‚ ‚éB‚»‚¤‚¢‚¤ï—‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àŒ©‚¦‘±‚¯‚é‚悤‚ÈŒ»Û‚ª–{“–‚É‹N‚±‚錻Û‚Å‚ ‚Á‚āA‚Ù‚ñ‚̏­‚µ‚Å‚àï—‚ª“ü‚é‚ƏÁ‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚悤‚Ȑ«Ž¿‚ÍŠ÷ã‚Ì‹ó˜_‚ɉ߂¬‚È‚¢‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‹ÉŒÀ“I‚ÈŽÀŒ±‚ð‚â‚Á‚Ä‚Í‚¶‚ß‚ÄŒ©‚¦‚錻Û‚Å‚·B

@‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ŁA•¨—Œ»Û‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‚¨‚æ‚»100”N‘O‚©‚班‚µ‚¸‚ƒmƒCƒY‚ɑ΂·‚él‚¦•û‚ªõ‚݂‚¢‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŒoÏ‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŒ¾‚¦‚΁A‹à—ZHŠw‚Í•Ê‚Å‚·‚ªA‚»‚êˆÈŠO‚̓mƒCƒY‚ð‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç–³Ž‹‚µ‚½â‘Ηë“x‚̐¢ŠE‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚éê‡‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂŁA‚»‚ꂪŒ»ŽÀ‚Ƃ̘¨—£‚ɏo‚Ä‚¢‚éB

@

¡ŠmŽÀ‚È‚à‚Ì‚Æ‚ä‚炬‚Ì‘ŠŒÝì—p

Œö•¶@@‚»‚±‚Å‘‘¬A‹^–₪o‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚¢‚܍‚ˆÀæ¶‚̓‰ƒ“ƒ_ƒ€‚Ì”­¶‚É‚ÍŽO‚‚ ‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¢‚¸‚ê‚É‚¹‚æ‚»‚ê‚Í‚ä‚炬‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚āA‹É’[‚É—ÊŽq˜_“I‚ÉŒ¾‚¤‚È‚ç‚΁Au‚ ‚ç‚ä‚镨‚Í‚ä‚ç‚¢‚Å‚¢‚évB‚µ‚©‚µƒuƒ‰ƒEƒ“‰^“®‚ð‘fl‚Æ‚µ‚čl‚¦‚é‚ƁAŽžŠÔ‚̘A‘±«‚Ì’†‚ÉŠmŽÀ‚È‚é‰Ô•²‚ª‚ ‚Á‚āA‚»‚ê‚ɑ΂µ‚Ä‚ä‚炬‚ªì—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚çA•¡ŽG‚È“®‚«‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚éB‰Ô•²‚É‚ ‚½‚鉽‚©‚ ‚éŽÀ‘́AŠmŽÀ«‚ª‚ ‚é‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·Bæ‚قǍ‚ˆÀæ¶‚ªÅŒã‚ÉŒ¾‚í‚ꂽŒoÏŒ»Û‚Å‚àA‚ä‚炬‚΂©‚è‚ð˜b‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚āA‚»‚Ì‚ä‚ç‚¢‚Å‚¢‚鉽‚©A‚‚܂èA‚ ‚镨‚Ì’l’i‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ªŠî–{‚É‚ ‚éB‚»‚ê‚È‚µ‚É‚ä‚炬‚µ‚©‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ɖ½‚à‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤’Pƒ‚È‹^–â‚È‚Ì‚Å‚·‚ªB

”ò“c@@‚½‚Ô‚ñŒoÏŒ»Û‚Ì‚Ù‚¤‚ªA‹ï‘Ì“I‚ɍ¡‚Ì‚±‚Æ‚É“š‚¦‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

Œö•¶@@ŒoÏŒ»Û‚Å‚È‚­‚Ä‚àA‘S•”‚»‚±‚Í“¯‚¶‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B

”ò“c@@•ªŽq¶•¨Šw‚Å‚Í‚»‚¤‚¢‚¤˜b‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·B‰½‚©s“®‚·‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚āA‚»‚ê‚É‚ä‚炬‚ª•t‚¯‰Á‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ƒP[ƒX‚ª”ñí‚É‘½‚¢BŒˆ’è˜_“I‚È•”•ª‚Æ‚»‚ê‚ð‚ä‚炪‚¹‚Ä‚¢‚é•”•ª‚ª‚ ‚éB‚»‚ꂪ‘«‚µŽZ‚®‚ç‚¢‚Å‚ ‚ê‚ΊȒP‚Å‚·‚ªAƒmƒ“ƒŠƒjƒA‚É‚©‚©‚í‚è‚ ‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ”ñí‚É•¡ŽG‚É‚È‚è‚Ü‚·Bæ‚قǂ̍‚ˆÀæ¶‚Ì‚¨˜b‚Í”ñí‚ÉŒ»ŽÀ“I‚È–â‘è‚Æ‚µ‚ĂƂ炦‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA‘å•Ï‚¨‚à‚µ‚ë‚¢B‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ŏo‚Ä‚­‚é‚ä‚炬‚Í—ÊŽq—ÍŠw“I‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½‚èAƒJƒIƒX“I‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‰½‚©Œˆ’è˜_“I‚È‚à‚Ì‚Æ‚ä‚炬‚Æ‚ªccBŒˆ’è˜_“I‚Șb‚¾‚¯‚Å‚ ‚ê‚Δ÷•ª•û’öŽ®‚È‚Ç‚Å‰ð‚¯‚Î‚¢‚¢‚킯‚Å‚·B‚ä‚炬‚ª“ü‚Á‚āA’Pƒ‚È‘«‚µŽZ‚È‚çˆø‚¯‚΂¢‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚»‚¤ŠÈ’P‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢BŠ|‚¯ŽZ‚à‚ ‚Á‚½‚肵‚āA‰e‹¿‚µ‚ ‚Á‚ďo‚Ä‚­‚é‚킯‚Å‚·‚©‚çB‚»‚ê‚ð‚Ç‚¤‰ðÍ‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚ƁA‚ä‚ç‚¢‚Å‚¢‚郉ƒ“ƒ_ƒ€‚È‚à‚̂ɑ΂·‚é‰ðÍ‚ÆŒˆ’è˜_“I‚È‚à‚̂ɑ΂·‚é‰ðÍ‚Æ‚Ì‘g‡‚¹‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚»‚ꂪA‚½‚Ô‚ñŒö•¶æ¶‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚悤‚ȁA‚ä‚炬‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä‘¼‚̉½‚©‚Æ‘ŠŒÝì—p‚ð‚µ‚È‚ª‚ç—ˆ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

Œö•¶@@‚»‚̐«Ž¿‚́A”ò“cæ¶‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚éˆê”ÔŠî–{“I‚È‚à‚Ì‚Ì’†‚ɂ͐¶‚«‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚©B

”ò“c@@‚»‚¤‚Å‚·B

‚ˆÀ@@ƒuƒ‰ƒEƒ“‰^“®‚Ì‹NŒ¹‚͉ԕ²‚Ì”÷—±Žq‚Ì‚ä‚炬‚ŁAƒ~ƒNƒ‚ÉŒ©‚ê‚Ήԕ²‚É‚Ü‚í‚è‚̐…‚Ì•ªŽq‚ª‚Ԃ‚©‚Á‚Ä‚ä‚ç‚¢‚Å‚¢‚é‚킯‚¾‚©‚çA‚Ü‚í‚è‚ÌŒ´ŽqE•ªŽq‚ª‚Ç‚¤”ò‚ñ‚Å‚­‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚ê‚ÎŒˆ’è˜_“I‚É‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ©•û‚́A‚à‚¿‚ë‚ñ•¨—‚É‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‚»‚ê‚ð“Ë‚«‹l‚ß‚Ä‚¢‚­‚ƁA‚»‚Ì•ªŽq‚Ì“®‚«‚ð‹Lq‚·‚邽‚ß‚É‚Í—ÊŽq—ÍŠw‚ª•K—v‚É‚È‚é‚Æ‚©A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È—v‘f‚ª“ü‚Á‚Ä‚«‚āA”Šw“I‚ÉŠ®‘S‚ÉŒˆ’è˜_“I‚ÈŽ®‚ŏ‘‚­‚±‚Æ‚ÍŒ´—“I‚É•s‰Â”\‚Å‚·B‚Ç‚±‚©‚ŃmƒCƒY‚ªo‚Ä‚­‚éƒuƒ‰ƒbƒNƒ{ƒbƒNƒX‚ð‰¼’è‚¹‚´‚é‚𓾂Ȃ¢B‚à‚¿‚ë‚ñA•ªŽq‚ª‚Ԃ‚©‚Á‚½ŒãA‰Ô•²‚ª‚Ç‚¤“®‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́A“®—ÍŠw“I‚É’Ç‚¢‚©‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·Bƒ}[ƒPƒbƒg‚̉¿Ši•Ï“®‚Å‚àA–\—Ž‚·‚é‚悤‚È‚Æ‚«‚É‚Í“®—ÍŠw“I‚É“®‚¢‚½‚èAƒoƒuƒ‹‚Ì‚Æ‚«‚É‚ÍŽw”ŠÖ”“I‚ɏ㏸‚µ‚½‚èA”ñí‚É“®—ÍŠw“I‚È‘¤–Ê‚ªŒ©‚¦‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·Bæ‚Ù‚Ç”ò“cæ¶‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚悤‚ɁA‚Ü‚³‚ÉŒˆ’è˜_“I‚È“®—ÍŠw‚Ì•”•ª‚Æ‚ä‚炬‚Ì•”•ª‚Ì‹£‡‚ŁA‚Æ‚«‚É‚Í‚ä‚炬‚ªŸ‚Á‚ÄŒ©‚¦‚邵A‚Æ‚«‚ɂ̓_ƒCƒiƒ~ƒNƒX‚ªŸ‚Á‚ÄŒ©‚¦‚邯‚ê‚ǁA‘厖‚Ȃ̂͏í‚É—¼•û‚ª¬Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B

@æ‚Ù‚Ç‚ÌŒJ‚è•Ô‚µ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªAƒmƒCƒY•”•ª‚ªŠ®‘S‚É‚O‚©A‚»‚ê‚Æ‚à—LŒÀ‚©‚É‚Í‚·‚²‚­‘å‚«‚ȈႢ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚Ή”•M‚̐ë‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ð‰º‚É‚µ‚Ä—§‚Ă悤‚Æ‚·‚é‚ƁAŒ»ŽÀ‚É‚Í•s‰Â”\‚Å‚·‚ªA‰·“x‚ªŠ®‘S‚É‚O‚¾‚Á‚½‚çAdS‚ª‚«‚Á‚¿‚è^ã‚É—ˆ‚é‚悤‚É‚·‚ê‚΂ä‚炪‚È‚¢‚킯‚ŁA”Šw“I‚ɂ͈À’è‚È‰ð‚ª‚ ‚éBŒ´Žq‚PŒÂ‚Å‚à‚Ԃ‚©‚ê‚ΕsˆÀ’è‚É‚È‚Á‚Ä“|‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚̂ŁAŒ»ŽÀ‚ɍl‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚Í“|‚ê‚Ä‚¢‚éó‘Ô‚Å‚·B‚»‚¤‚¢‚¤ƒmƒCƒY‚ªŠ®‘S‚É‚O‚Ì‚Æ‚«‚ɏo‚Ä‚­‚é“ÁˆÙ“I‚ȉð‚Í‚ ‚é‚É‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚¿‚ç‚É–Ú‚ªs‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éƒP[ƒX‚ª‚©‚È‚è‚ ‚è‚Ü‚·BŒoÏŠw‚Å“TŒ^‚Ȃ̂́Au‚Ý‚ñ‚È‚ª‡—“I‚É”»’f‚µ‚½‚çAŽsê‰¿Ši‚͈À’è‚·‚é‚Í‚¸‚¾v‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚Å‚·‚ªA‚¢‚‚̎ž‘ã‚̃}[ƒPƒbƒg‚ðŒ©‚Ä‚à‰¿Ši‚ªˆÀ’肵‚Ä‚¢‚½‚±‚Ƃ͈ê“x‚à‚È‚¢B˜_—“I‚ɂ͈ꉞ‰Â”\‚Å‚·‚ªAƒmƒCƒY‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ“ü‚ê‚邾‚¯‚ŁA‚»‚¤‚¢‚¤‰ð‚Í‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B

@

¡Ž©‘RŒ»Û‚Ì‚ä‚炬‚Æ“¯Šú

Œö•¶@@”ò“cæ¶‚Ì—˜_‚́Aˆê”ԍªŒ¹‚É‚ ‚éƒmƒCƒY‚ÆŒˆ’è˜_“I‚È‚à‚Ì‚Ì‚©‚©‚í‚è‚Ì‚ ‚è•û‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚±‚ð‚à‚¤­‚µÚ‚µ‚­‚¨˜b‚µ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©B

”ò“c@@‹ï‘Ì“I‚È—á‚ð‚ ‚°‚Ü‚µ‚傤B–S‚­‚È‚ç‚ꂽ¬“c–«æ¶„Ÿ„Ÿ‚wü“V•¶Šw‚Ì‘nŽnŽÒ‚Å‚·‚ª„Ÿ„Ÿ‚ƁA‚»‚Ì‚wü“V•¶Šw‚ªŽn‚Ü‚Á‚½‚±‚ë‚ÌŒ¤‹†‰ï‚ŁA‘ìK’jæ¶‚⃍ƒbƒV‹³Žö‚Æ‚¢‚Á‚½•ûX‚ÉŽ„‚ª‰Á‚í‚Á‚ăfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì‚Æ‚«‚ɏ¬“cæ¶‚ª’ñˆÄ‚³‚ꂽ‚̂́A‚Ü‚³‚É‚¢‚Ü‚Ì‚ä‚炬‚Ì–â‘è‚Å‚µ‚½BlH‰q¯‚ªã‚ª‚é‚悤‚É‚È‚Á‚āA‚wü‚ª‘å‹C‚Å‹zŽû‚³‚ê‚È‚¢‚悤‚É‘å‹CŒ—ŠO‚©‚çŠÏ‘ª‚Å‚«‚éBƒuƒ‰ƒbƒNƒz[ƒ‹‚ÌŽü‚è‚É‚ ‚é“V‘Ì‚©‚ç‚wü‚ªo‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŠÏ‘ª‚µ‚ăf[ƒ^‚ð‚Æ‚éB‚Ü‚³‚É‚¨ˆãŽÒ‚³‚ñ‚Å‚¢‚¤‚ƁAŠ³ŽÒ‚©‚çÇó‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·B‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃOƒ‰ƒt‚ª“¾‚ç‚ê‚āAÌ‚È‚çA’èí‚ȃ^ƒCƒ€ƒVƒŠ[ƒY‚¾‚Æ‚Ý‚È‚³‚ê‚ê‚΁AƒXƒyƒNƒgƒ‹‚ðŒˆ‚ß‚ÄA1/fƒmƒCƒY‚Æ‚©‚ ‚é‚¢‚Í‘¼‚̃^ƒCƒv‚É“–‚Ä‚Í‚ß‚é‚È‚Ç‚Å‚¨‚µ‚Ü‚¢‚É‚È‚è‚©‚Ë‚È‚¢‚ªA¬“cæ¶‚Í‚³‚·‚ª‚É“V‘Ì•¨—ŠwŽÒ‚ŁAu‚¢‚ë‚¢‚댩‚Ä‚¢‚é‚Æ‚à‚Á‚Əڂµ‚¢«Ž¿‚ªŒ©‚ç‚ê‚éB‚½‚Æ‚¦‚΃Tƒ“ƒvƒ‹‚Ì’†‚ÉŽ©ŒÈ‘ŠŽ—iself similarj‚̂悤‚ȍ\‘¢‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚Í‚ä‚炬‚ÌŒ»Û‚Å‚ ‚éB‚±‚ꂪ‚Ç‚¤‚¢‚¤‚ä‚炬‚©‰ðÍ‚Å‚«‚È‚¢‚¾‚낤‚©BƒXƒyƒNƒgƒ‹ˆÈŠO‚Ì‚à‚Á‚Əڂµ‚¢“Œv“I‚È—Ê‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª–â‘èÝ’è‚Å‚µ‚½B‚Å‚à‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚Í‚¨ˆãŽÒ‚³‚ñ‚Æ“¯‚¶‚ŁAu”M‚ª‚ ‚è‚Ü‚·v‚ÆŒ¾‚í‚ꂽ‚¾‚¯‚ł͉½‚à‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚»‚Ì‘O‚ɉ½‚©‚ ‚Á‚½‚Æ‚©Š³ŽÒ‚©‚ç•·‚¯‚Ύ኱A„Ž@‚ª‚Å‚«‚éB¬“cæ¶‚́A‚±‚±‚ª“V‘Ì•¨—ŠwŽÒ‚Ì’¼ŠÏ‚ŁAŽ­ˆÐ‚µ‚¾‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚éBuŽ­ˆÐ‚µ‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ ‚Á‚āA‚»‚±‚ɐ…‚ª—­‚Ü‚é‚ƃJƒ^ƒ“‚Æ—Ž‚¿‚éA‚»‚¤‚¢‚¤ƒVƒ‡ƒbƒN‚ªÏ‚ݏd‚È‚Á‚ăƒ@ƒb‚Əo‚Ä‚­‚év‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚éB‚»‚¤‚·‚é‚Æ”ñí‚É‚¨‚à‚µ‚ë‚¢”Šw“I‚ȃ‚ƒfƒ‹‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚PŽŸŒ³‚Ɏˉe‚µ‚½ƒuƒ‰ƒEƒ“‰^“®‚ðl‚¦‚Ü‚·‚ƁA‚ ‚é’ö“xAƒ[ƒJƒ‹‚Ƀ}ƒLƒVƒ}ƒ€‚É“ž’B‚·‚é“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽŸ‚É‚³‚ª‚Á‚āA‚Ü‚½ƒ}ƒLƒVƒ}ƒ€‚ª‚ ‚éB‚±‚Ì‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚鎞ŠÔ‚Å‚·Bƒ}ƒLƒVƒ}ƒ€‚©‚çƒ}ƒLƒVƒ}ƒ€‚Ɉڂé‚Ì‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚鎞ŠÔA‚±‚ꂪ‚¿‚傤‚ÇŽ­ˆÐ‚µ‚ÌŒ»Û‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ꂪ”ñí‚É‚½‚­‚³‚ñW‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚éBƒuƒ‰ƒEƒ“‰^“®‚ª”ñí‚ɃWƒOƒUƒO‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA‘Ò‚¿‡‚킹‚Ì‚ ‚è•û‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ ‚é‚킯‚Å‚·B”Šw“I‚ÉŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ƁA‚»‚¤‚¢‚¤‚Ì‚ªAŒö•¶æ¶‚ªˆÈ‘O‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚½Žw”Œ^‚̃xƒL–@‘¥‚Å‚·‚©BŒ‹‰Ê‚©‚ç‚¢‚¤‚ƈÀ’è‚ȃvƒƒZƒX‚É‚È‚é‚킯‚Å‚·B‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ªAŠÏ‘ª‚³‚ꂽ‚wü‚̃f[ƒ^‚ƍ‡‚¤‚Ì‚Í‚È‚¢‚©B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŒŸ“¢‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚¾‚낤‚Æ‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B‚Æ‚±‚낪A‚»‚ê‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é‚É‚Í–³ŒÀŽŸŒ³Šm—¦‰ðÍ‚ª•K—v‚ŁA—˜_‚Í‚Ü‚¾\•ªn¬‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªB‚¢‚ܐ\‚µ‚Ü‚µ‚½‚悤‚ɁA‚í‚ê‚í‚ê‚ÍŒ‹‰Ê‚ð‚¾‚¢‚½‚¢’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¯‚ê‚Ç‚»‚ê‚ð‰ðÍ‚·‚é‚ɂ́A‰½‚©•Ê‚̃tƒ@ƒNƒ^[‚ð“ü‚ê‚āAƒˆ‚È‚ä‚炬‚Ɖ½‚©•Ê‚̍ì—p‚ð“ü‚ê‚āAƒ~ƒbƒNƒX‚µ‚½‚à‚Ì‚ª‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃʼn”\‚ÈŒÀ‚è‘Ó–‚ȃ‚ƒfƒ‹‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA‚¢‚Ü‹–‚³‚ꂽˆê‚‚̕û–@‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

@ŽŸ‚́A‚»‚ꂪ‚Ç‚¤‚¢‚¤”Šw‚ɏæ‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƁA‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚Í‚Ç‚ñ‚Ȑ”Šw‚ðì‚ç‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªA‚í‚ê‚í‚ê‚É‚Æ‚Á‚Ă͑厖‚È–â‘è‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚½‚¾A‚ä‚炬‚Ì“ü‚Á‚½Œ»Û‚ð‚¢‚ë‚¢‚ë‚È—§ê‚©‚çl‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł́A‚à‚Á‚Æ‹c˜_‚ª•K—v‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŽ„Ž©g‚͐”Šw‚Ì‚Ù‚¤‚É‹·‚­‘–‚è‚·‚¬‚é‚̂ŁA‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æ‚±‚±‚Řb‚ª‚Å‚«‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B

Œö•¶@@”Šw‚̘b‚É“ü‚é‘O‚ɁA‚¢‚Ü‚ÌŽ­ˆÐ‚µ‚̘b‚ð•·‚¢‚ÄŽv‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒXƒgƒƒKƒbƒc‚̏‘‚¢‚½ "Sync" ‚Æ‚¢‚¤–{‚ð“Ç‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚·‚ªA”ނ́u–œ•¨‚Í‚ ‚郊ƒYƒ€‚ð‚à‚Á‚½ƒIƒVƒŒ[ƒ^‚¾v‚Ə‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ­ˆÐ‚µ‚àA‚ ‚éˆÓ–¡‚Å‚Í‚»‚¤‚Å‚·B…ˆÊ‚ª­‚µ‚¸‚オ‚Á‚Ä‚¢‚Á‚āA‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚Ü‚Å‚«‚½‚çƒgƒ“‚Æ—Ž‚¿‚éB‚»‚µ‚Ä‚µ‚΂炭“®‚©‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éŠÔ‚ɁA‚Ü‚½…ˆÊ‚ªã‚ª‚Á‚Ä—Ž‚¿‚éB‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª–³”‚É‚ ‚Á‚āAƒmƒ“ƒŠƒjƒA‚È‘ŠŒÝì—p‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚ƍl‚¦‚āA‚»‚±‚©‚ç‚ ‚郂ƒfƒ‹‚ðì‚é‚ƁA‚µ‚΂炭ŽžŠÔ‚ªŒo‚‚ƁA‚»‚Ì–³”‚ÌŽ­ˆÐ‚µ‚ª‘S•”“¯‚¶ƒŠƒYƒ€‚Å‚¢‚Á‚¹‚¢‚É“®‚­‚悤‚É‚È‚éBlŠÔ‚Ì”]‚Å‚¢‚¤‚ƁAƒjƒ…[ƒƒ“‚̃ŠƒYƒ€‚ªˆê‚‚ɂ܂Ƃ܂Á‚Ä‚«‚ăhƒ“‚Æ‘å‚«‚È’mŠo‚É‚È‚é‚Æ‚©A•s‹K‘¥‚É“_–Å‚µ‚Ä‚¢‚½ƒzƒ^ƒ‹‚ÌŒõ‚ª‚µ‚΂炭‚·‚é‚Æ‘S•”“¯Šú‚µ‚āA‚¢‚Á‚¹‚¢‚É“¯‚¶ƒŠƒYƒ€‚Å“_–Å‚·‚é‚悤‚É‚È‚é‚Æ‚©‚Å‚·‚ˁB

”ò“c@@ˆÀ’èó‘ԂɈڂéB

‚ˆÀ@@ˆø‚«ž‚Ý‚Å‚·‚ˁB

Œö•¶@@ƒXƒgƒƒKƒbƒc‚́A‚»‚¤‚¢‚¤ƒ‚ƒfƒ‹‚ð‚¢‚ë‚¢‚ël‚¦‚Ä‹c˜_‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚¤‚¢‚¤˜b‚Æ‚à‰½‚©‚‚Ȃª‚肪‚ ‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B

‚ˆÀ@@U“®‚·‚é‚à‚̂̏W‡‚Å‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŒ»Û‚ðà–¾‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤‚̂́A•¨—‚Ì‚Ù‚¤‚Å‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚Á‚āA“TŒ^“I‚È‚Ì‚Í’nkŒ»Û‚Å‚·B’nk‚Æ‚¢‚¤‚̂́A‘f‰ß’ö‚Æ‚µ‚ẮAŠâÎ‚ÆŠâÎ‚ɘc‚Ý‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚āA‚ ‚é’ö“x‚æ‚è—Í‚ª—­‚Ü‚é‚ƏuŠÔ“I‚ɃYƒb‚Æ‚¸‚ê‚éBstick slip‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·BÁ‚µƒSƒ€‚Å‚à‚®‚Á‚Æ“®‚©‚·‚ƃKƒbƒKƒbƒKƒb‚ƃMƒUƒMƒU‚Ì“®‚«‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚ ‚ê‚àstick slip‚Å‚·Bstick slip‚̐«Ž¿‚ð‚à‚‚悤‚È‚à‚Ì‚É‚ä‚Á‚­‚è˜c‚Ý‚ð‰Á‚¦‚Ä‚¢‚­‚ƁA•”•ªA•”•ª‚É‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚ÅŒÀŠE‚ð‰z‚¦‚Ä‚·‚Á‚Æ‚·‚ׂèA‚Ü‚½‚±‚Á‚¿‚Å‚·‚ׂéB‚»‚̉e‹¿‚ª‚Ü‚½Žü‚è‚É“`‚í‚éBŽÀŒ±Žº‚ÅŠâÎ‚ɘc‚Ý‚ð‚©‚¯‚Ä‚àA’n‹…ã‚ɏ¬‚³‚È’nk‚ªƒsƒbAƒsƒb‚Æ‹N‚±‚Á‚Ä‚­‚éB‚»‚Ì‚Æ‚«’´‰¹”g‚ªo‚āAƒGƒlƒ‹ƒM[‚ª‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢o‚½‚©‚ªŠÏ‘ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚¤‚¢‚¤ŠÏ‘ª‚ŏo‚Ä‚­‚éƒ~ƒNƒ‚Ì’nk‚ƁAŽÀÛ‚̃}ƒNƒ‚ȃXƒP[ƒ‹‚Ì’nk‚Æ‚¢‚¤‚̂́AŽÀ‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“¯‚¶“Œv“I‚È–@‘¥«‚ɏ]‚¤B‹t‚Éstick slip«‚ɍª‹’‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¦‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B

@‚¢‚Ü‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚¢‚¸‚ê‚Í‘S•”‚»‚ë‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚̂́A‚½‚Ô‚ñ‚¿‚å‚Á‚ÆŽ‹“_‚ªˆá‚Á‚Ä‚¢‚āAŒ»Û‚É‚æ‚Á‚Ä‘S•”‚»‚ë‚Á‚ďI‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚à‚ ‚邯‚ê‚ǁA’nkŒ»Û‚Í‚»‚¤‚Í‚È‚ç‚È‚¢B‘å‚«‚È‚à‚Ì‚©‚珬‚³‚È‚à‚Ì‚Ü‚Å‚³‚Ü‚´‚Ü‚É•ª•z‚µ‘±‚¯‚éó‘Ô‚ªAŽÀÛ‚É‹N‚«‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·B

Œö•¶@@‚µ‚©‚µA‚»‚¤‚¢‚¤‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃP[ƒX‚ª‚ ‚é‚Æ‚µ‚Ä‚àA”ò“cæ¶‚Ì‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚悤‚È‚ä‚炬‚ƍì—p‚ÌŠÖŒW‚ðˆê”Ê“I‚ɉðÍ‚·‚é‚悤‚È•û–@‚ª‚ ‚ê‚΁A‚»‚Ì’†‚̈ê‚‚̓ÁŽê‚ȉð‚Æ‚µ‚āA‚»‚ꂼ‚ꂪà–¾‚Å‚«‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

‚ˆÀ@@‚ ‚é’l‚܂ōs‚­‚Æ‹}‚ɏo—Í‚ªo‚é‚Æ‚¢‚¤‚̂́A”ñüŒ`«‚ÌÅ‚à‹­‚¢‹ÉŒÀ“I‚ȏó‘Ô‚Å‚·BüŒ`‚¾‚Á‚½‚çAƒCƒ“ƒvƒbƒg‚É”ä—Ⴕ‚ăAƒEƒgƒvƒbƒg‚ªo‚Ä‚±‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ǁA‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚܂ŏo—Í‚ª‘S‘R‚È‚­‚āA‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚Ü‚Å‚­‚é‚Æ“Ë‘RAo—Í‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚̂́A‚Ü‚³‚É”ñüŒ`Œø‰Ê‚Å‚·B

@ŒoÏ‚̘b‚É–³—‚â‚è‚‚Ȃ°‚é‚ƁA”„‚肽‚¢l‚Æ”ƒ‚¢‚½‚¢l‚ª‚¢‚ÄŽæˆø‚ª¬—§‚·‚é‚©A‚µ‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚É‚à“¯‚¶‚悤‚È臒l‚ª‚ ‚Á‚āA”„‚肽‚¢l‚Æ”ƒ‚¢‚½‚¢l‚Ì’l’i‚̍·‚ª‚¾‚ñ‚¾‚ñ‹ß‚¢‚Ä‚¢‚Á‚āA“¯‚¶‚É‚È‚Á‚½uŠÔ‚ÉŽæˆø‚ª¬—§‚·‚éB‚Æ‚±‚낪A”„‚肽‚¢’l’i‚Æ”ƒ‚¢‚½‚¢’l’i‚ªÜ‚荇‚í‚È‚¢ŠÔ‚́AŽæˆø‚͉½‚à‹N‚±‚ç‚È‚¢B‚»‚¤‚¢‚¤‹ï‡‚ɁA‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚܂ōs‚­‚Æ‹}‚ɃAƒEƒgƒvƒbƒg‚ªo‚é‚悤‚ÈŒ»Û‚ª”ñüŒ`ì—p‚Ì‹ÉŒÀ‚Å‚·‚ªA‚»‚ꂪŽÀÛ‚É‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚é‚킯‚Å‚·B”]‚̐_Œo×–E‚Ì”­‰Î‚È‚Ç‚à“TŒ^“I‚È—á‚Å‚·B

@

¡ƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚È‚à‚Ì‚ð•Ï”‚Æ‚·‚éŠÖ”

Œö•¶@@‚»‚±‚Ü‚Å‚¤‚©‚ª‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ŁAæ¶‚ÌŽŸ‚̃p[ƒg‚̘b‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªB

”ò“c@@­‚µ•ûŒü“]Š·‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA”Šw‚Å‚·‚̂ŁA‚È‚é‚ׂ­ˆê”Ê“I‚Șb‚ð‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚à‚Æ‚à‚ƃAƒEƒgƒvƒbƒg‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚āAƒCƒ“ƒvƒbƒg‚ðŒ©‚Â‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª—‘z“I‚È”­‘z‚Å‚·‚ªAƒŠƒjƒA‚Å‚ ‚ê‚΂¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŽè’i‚ª‚ ‚Á‚Ä‚Ï‚Á‚Æ‚í‚©‚éB‚Æ‚±‚낪Aƒmƒ“ƒŠƒjƒA‚̏ꍇ‚É‚Í‚»‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚¢B“‚¢”Šw‚ª‚¢‚é‚킯‚Å‚·B‚ä‚炬‚Ì‚»‚Ì‚à‚Ì‚Ì‚Qæ‚Æ‚©‚Ræ‚Æ‚¢‚¤ƒmƒ“ƒŠƒjƒA‚Ȋ֐”‚Í‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª–â‘è‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ðˆê”Ê“I‚É‚â‚낤‚Æ‚·‚ê‚΁A‚à‚¿‚ë‚ñ“š‚¦‚Í‚·‚®‚ɂ͏o‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAæ‚Ù‚Ç‚ÌŠÒŒ³Žå‹`‚É–ß‚Á‚āA‚½‚Æ‚¦‚΁Aˆê”ÔŠî‘b‚È‚é‚à‚̂̓uƒ‰ƒEƒ“‰^“®‚ŁA”÷•ª‚·‚ê‚΃zƒƒCƒgƒmƒCƒY‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚ê‚΁A‚‚܂èŠî‘b‚É‚È‚é‚ä‚炬‚̐”Šw“I‚ȍ\‘¢‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚ê‚΁A‚»‚ê‚Ì”ñüŒ`‚Ȋ֐”‚ðl‚¦‚éˆê”ʘ_‚Í‚·‚®‚É‚Å‚«‚éBˆê”Ê‚É‚ÍŒˆ’è˜_“I‚È‚à‚Ì‚ðŠÜ‚߂āA‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚̂̊֐”‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·BŠÖ”‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚«‚̕ϐ”‚ª‰½‚©‚Æ–â‚í‚ê‚é‚ƁA‚í‚ê‚í‚ê‚Æ‚µ‚Ă̓uƒ‰ƒEƒ“‰^“®‚ð•Ï”‚É‚µ‚½‚¢BŠeŽžŠÔ‚̃uƒ‰ƒEƒ“‰^“®‚Ì’l‚ª•Ï”A‚ ‚é‚¢‚Í”÷•ª‚µ‚ăzƒƒCƒgƒmƒCƒY‚ðì‚Á‚Ä‚¨‚­BŠeŽž“_‚Å“Æ—§‚ÈŠm—¦•Ï”‚ÌŒn‚Å‚·‚ªA‚»‚¤‚¢‚Á‚½ƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚È—Ê‚ð•Ï”‚É‚·‚é‚悤‚Ȋ֐”‚͈µ‚¢‚â‚·‚¢‚Ì‚Å‚·Bˆê”ʂɂ͕ϐ”‚́AŽžŠÔ‚Å‚ ‚Á‚½‚èˆÊ’u‚Å‚ ‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‘¼‚Ƀ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚È‚à‚Ì‚ªŽå—v‚ȕϐ”‚Æ‚µ‚Ä“oê‚µ‚Ä‚«‚āA‚»‚ê‚Ì”ñüŒ`‚Ȋ֐”‚ª‚ ‚éB‚±‚ê‚ð‚Ç‚¤ˆµ‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·BŠî–{‚Æ‚µ‚āA‚í‚ê‚í‚ê‚Æ‚µ‚Ä‚Í”÷•ªEÏ•ª‚Ŋ֐”‚ðŒˆ‚ß‚½‚¢‚킯‚Å‚·‚©‚çAƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚È‚à‚Ì‚Å”÷•ª‚·‚é‚Æ‚©Aƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚È‚à‚Ì‚ð•Ï”‚ÆŒ©‚Đϕª‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðl‚¦‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢B‚±‚ê‚܂ł̐”Šw‚́A‚±‚ê‚ðƒAƒhƒzƒbƒN‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚Æ‚±‚ë‚ÅŽg‚Á‚Ä‚Í‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªAƒVƒXƒeƒ}ƒeƒBƒbƒN‚É‚Í‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½B

@‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðl‚¦‚½‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚ƁAŒˆ’è˜_“I‚ȏꍇ‚Í’u‚¢‚Ä‚¨‚¢‚ă‰ƒ“ƒ_ƒ€‚ȏꍇ‚̈µ‚¢‚¾‚¯‚ðl‚¦‚Ü‚·‚ƁA‚ä‚炬‚ªA‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯•Ï‚í‚Á‚½‚çAŒ»Û‚Í‚Ç‚¤•Ï‚í‚é‚©‚Æ‚¢‚¤A‚±‚ê‚Í”÷•ª‚ÌŒ‹‰Ê‚Å‚·B‚ӂ‚¤‚̊֐”‚ðŒˆ’è‚·‚éê‡‚ɁA”÷•ª‚ªŒ³‚̊֐”‚̒萔”{‚É‚È‚ê‚ÎŽw”ŠÖ”‚¾‚Æ‚©A‚»‚¤‚¢‚¤‚悤‚É”÷•ª•û’öŽ®‚É‚æ‚Á‚Ċ֐”‚ðŒˆ‚ß‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B”÷•ª•û’öŽ®‚Í‰ð‚­‚½‚ß‚¾‚¯‚É‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚āAŽÀ‚Í‚»‚̉ð‚É‚È‚éŠÖ”‚ð“Á’¥‚¯‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä‘å‚«‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ă‰ƒ“ƒ_ƒ€‚ÈŒ»Û‚ðŒˆ‚ß‚é‚Æ‚«‚ɁA‚ä‚炬‚ª‚¿‚å‚Á‚Æ•Ï‚í‚Á‚½‚Æ‚«‚É‚Ç‚¤‚¢‚¤“®‚«‚ð‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤•Ï‰»‚Ì—lŽq‚ðŒ©‚é‚悤‚ÈŽ®‚ª‚ ‚ê‚΁A‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚ă‰ƒ“ƒ_ƒ€‚ÈŒ»Û‚ª‹K’è‚Å‚«‚é‚킯‚Å‚·B‚»‚¤‚·‚é‚ƁA‚¢‚܂܂ł̈ʒu‚Æ‚©ŽžŠÔ‚ð•Ï”‚É‚µ‚½‚悤‚ȌÓT—ÍŠw“I‚Ȋ֐”‚̈µ‚¢‚ƁA¡“x‚Í‚ä‚炬‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©‚çA‚»‚±‚Ƀ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚È‚à‚Ì‚ð•Ï”‚É‚à‚Á‚½ŠÖ”‚Ì”÷Ï•ª‚Æ‚ª“¯Žž‚ɍs‚í‚ê‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢Bƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚È‚à‚Ì‚ð•Ï”‚Æ‚µ‚½‚Æ‚«‚Ì”÷Ï•ª‚ðì‚ç‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢B‚±‚ê‚́A‚¢‚܂܂ł̐”Šw‚Å‚Í‚à‚¿‚ë‚ñƒJƒo[‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚ΓƗ§‚µ‚½Aƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚ȃKƒEƒX•ª•z‚ɏ]‚¤‚à‚Ì‚ª“ñ‚‚ ‚è‚Ü‚·‚ƁA‘«‚·‚Æ‚Q”{‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‡•2”{‚É‚È‚éB‚»‚¤‚¢‚¤•’Ê‚ÌŽÀ”‚̊֐”‚̉ðÍ‚Ƃ͈á‚Á‚½‰ðÍ‚ª•K—v‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚킯‚Å‚·B‚¿‚傤‚ÇŽÀ”‚̊֐”‚ª‚ ‚Á‚āA•¡‘f”‚ð•Ï”‚É‚·‚éŠÖ”‚ª‚ ‚Á‚ĂƁAƒqƒGƒ‰ƒ‹ƒL[‚ªã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚­‚悤‚ɁA¡“x‚̓‰ƒ“ƒ_ƒ€‚̊֐”‚Ö‚Æ‚à‚¤ˆê‚グ‚½‚¢B

@

¡1 + 1 = ‡•2‚Æ‚¢‚¤Šm—¦‚̐”Šw

Œö•¶@@‚»‚±‚ðA‚à‚¤‚¿‚å‚Á‚Əڂµ‚­‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚©BŽ„‚Ç‚à‚ª•’ʁA•Ï”‚Ɗ֐”‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Å—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂́A•Ï”‚Ƃ́A‚ ‚é•ÏˆæA‚½‚Æ‚¦‚ÎŽÀ”‚Æ‚¢‚¤”͈͂̒†‚Å‚ ‚é’l‚ðŽæ‚éBy = 2x ‚Æ‚¢‚¤ŠÖ”‚ª‚ ‚é‚Æ‚·‚ê‚΁A•Ï” x ‚Ì’l‚ð‚Q”{‚µ‚½‚à‚Ì‚ªŠÖ”‚Ì’l‚Æ‚µ‚ďo‚Ä‚­‚éB‚±‚ꂪŠÖ”ŠÖŒW‚¾‚Æ‹³‚í‚è‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚ɑ΂µ‚āA•Ï”‚ª•¡‘f”‚̏ꍇ‚à‚ ‚éB•Ï”‚ª’P‚È‚éˆêŒÂ‚̐”‚Å‚Í‚È‚­‚āA‚QŽŸŒ³‚̐”‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚Å‚·‚ˁB‚±‚ê‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µAu•Ï”‚ªƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚Å‚ ‚év‚Æ‚¢‚¤‚̂́A‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤B

”ò“c@@‚ ‚éuŠÔ‚É‚ä‚炬‚ª‚ ‚Á‚āA‚»‚ꂪo‚Ä‚­‚é‚Æ‚«‚Í‚Qæ‚ʼne‹¿‚·‚é‚Æ‚µ‚Ü‚·BƒKƒEƒX•ª•z‚ɏ]‚¤‚悤‚ȃ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚È—Ê‚ª‚ ‚Á‚āA‚»‚ꂪ‚ ‚éuŠÔ‚Ƀ|ƒ“‚Æ“ü‚Á‚Ä‚«‚½BƒAƒEƒgƒvƒbƒg‚ɏo‚é‚Æ‚«‚Í‚Qæ‚ÅŒø‚¢‚Ä‚­‚é‚Æ‚µ‚½‚çA‚±‚ê‚Ì‚Qæ‚ðl‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B•’ʂ̐”‚Ì‚Qæ‚Å‚µ‚½‚çŠÈ’P‚Å‚·‚ªAƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚È‚à‚Ì‚Ì‚Qæ‚Å‚·‚©‚畁’ʂ̂悤‚É‚Í‚¢‚«‚Ü‚¹‚ñB‚ł́AÏ•ª‚Í‚Ç‚¤‚·‚é‚©‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ƁAx2 ‚̐ϕª‚Íx3/3‚ÆŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚·‚ªA‚ä‚炬‚ª‚ ‚Á‚āA‚»‚ê‚ð‚ä‚炬‚Őϕª‚·‚é‚Æ‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚©B‚¢‚í‚ä‚éŠm—¦Ï•ª‚Ì—˜_‚ª•K—v‚Å‚·B

@‚»‚¤‚¢‚¤‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚É‚È‚¢”Šw‚ðì‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚à‚¿‚ë‚ñŽÀ”‚â•¡‘f”‚ÍŽg‚¦‚Ü‚·‚©‚çA]—ˆ‚̉ðÍ‚ªƒx[ƒX‚É‚ ‚Á‚āA‚»‚̏ã‚É‚à‚¤ˆê‚‰®‚ðd‚Ë‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢B‚»‚ꂪƒzƒƒCƒgƒmƒCƒY‰ðÍ‚Å‚·B

Œö•¶@@‚½‚Æ‚¦‚Î y = x2 ‚Æ‚¢‚¤ŠÖ”‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚«‚ɁAx ‚ª‚R‚È‚ç y ‚Í‚X‚Å‚·B‚»‚Ì x ‚ªƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚È—Ê‚¾‚Æ‚¢‚¤‚ƁAx ‚ª‚½‚Ü‚½‚Ü‚R‚É‚È‚Á‚Ä‚àAy ‚Í‚X‚É‚È‚é‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚©B

”ò“c@@x ‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚é‹ô‘R—Ê‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚½‚çA‚»‚Ì‚Qæ‚àŒˆ‚܂邯‚ê‚ǁA x ‚Í‚¢‚‚à‚ä‚ç‚¢‚Å‚¢‚Ü‚·‚©‚çA‚»‚Ì‚ä‚炬‚ɉž‚¶‚Ä‚±‚¿‚ç‚à‚Qæ‚Å‚ä‚ç‚¢‚Å‚«‚Ü‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B¡“x‚́A‚ ‚鎞ŠÔ‚Ì‚ä‚炬A‚»‚ÌŽŸ‚Ì‚ä‚炬‚ƁA‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‚à‚̂̊֐”‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚ ‚éuŠÔ‚Ì‚ä‚炬‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ•Ï‚¦‚½‚ç‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚©B‚±‚¤‚¢‚¤”÷•ª•û’öŽ®‚ðì‚ç‚È‚¢‚ƁA‚»‚̊֐”‚Í“Á’¥‚¯‚ç‚ê‚È‚¢B

‚ˆÀ@@‚í‚©‚è‚â‚·‚¢—á‚ÅŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ƁA¤“X‚ňê‚‚̏¤•i‚𔄂é‚Æ‚µ‚Ü‚·B”„‚ês‚«‚Í–ˆ“úA‘½­•Ï“®‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚ꂶ‚á‚ A¤•i‚̐”‚ð‚Q”{‚É‚µ‚½‚çŽû‰v‚à‚Q”{‚É‚È‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢B‚±‚Á‚¿‚̏¤•i‚ª”„‚ê‚Ä‚àA•Ê‚̏¤•i‚Í”„‚ê‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚µA—¼•û‚Ì”„‚ês‚«‚ª‰º‚ª‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B•Ï“®‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·B‚ł́A¤•i‚̐”‚ðnŒÂ‚É‚µ‚½‚猳‚̐”‚Ì‚Æ‚«‚̉½”{‚Ì—˜‰v‚ªã‚ª‚é‚Ì‚©B‚»‚ê‚𐔊w“I‚ÉŠÈ’P‚ȃ‚ƒfƒ‹‰»‚ð‚µ‚ÄA”„‚ê•û‚Ì•Ï“®‚ªƒuƒ‰ƒEƒ“‰^“®‚ ‚é‚¢‚̓zƒƒCƒgƒmƒCƒY‚Å‚ ‚é‚Ɖ¼’肵‚Ä‚â‚é‚ƁA¤•i‚̐”‚ªn‚É‚È‚é‚ƁA–ׂ¯‚Ín‚Å‚Í‚È‚­ ‡•n ‚É‚µ‚©‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚ªA‚½‚Æ‚¦‚Ώo‚é‚킯‚Å‚·B

Œö•¶@@‚»‚ꂪAƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚ȕϐ”‚Őϕª‚ð‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚©B

‚ˆÀ@@¤•i‚̐”‚É”ä—á‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚Ä•½•ûª‚É‚È‚éB‚»‚ꂪ‚È‚º•½•ûª‚É‚È‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤•”•ª‚ðØ–¾‚·‚é‚Ì‚ªŠm—¦•Ï”‚̐”Šw‚Å‚·B

Œö•¶@@­‚µ‚í‚©‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

”ò“c@@“Æ—§‚µ‚½A“¯‚¶•ª•z‚ɏ]‚Á‚Ä‚¢‚é“ñ‚‚̂à‚Ì‚ð‘«‚·‚Æ”{‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽ®‚ÅØ–¾‚µ‚ë‚Æ‚¢‚¦‚Ώؖ¾‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA‚È‚©‚È‚©”[“¾‚Å‚«‚È‚¢B‘Û‚“™Œ¤‹†Š‚̏¬ûŽq‚ɁA‚È‚º 1 + 1 =‡•2 ‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B‚¢‚܍‚ˆÀæ¶‚É‚í‚©‚è‚â‚·‚¢—á‚Řb‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚ªAƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́A1 + 1 = 2 ‚Æ‚¢‚¤”Šw‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚È‚é‚킯‚Å‚·B‚Æ‚¢‚Á‚āA1 + 1 = 2 ‚ð”Û’è‚·‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚­‚āAƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚Å‚È‚¢•’ʂ̗ʂ̉ðÍ‚ª‰º‚É‚ ‚Á‚āA‚à‚¤ˆê‚ã‚ÉŠK‚ðì‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B

‚ˆÀ@@•â‘«‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŠm—¦“I‚ÈŒ»Û‚̏ꍇ‚ɂ́A1 + 1‚ÌŒ‹‰Ê ‚ª‚Q‚É‚È‚éê‡‚à‚ ‚邵A‚P‚É‚È‚éê‡‚àA‚R‚É‚È‚éê‡‚à‚ ‚éB‚³‚Ü‚´‚Ü‚È’l‚ð‚Æ‚Á‚Ä•ª•z‚·‚é‚킯‚Å‚·‚ªA•½‹Ï‚·‚é‚Æ‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚·B

@

¡‚¢‚©‚ÉŠî–{“I‚ȃ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚𒊏o‚·‚é‚©

”ò“c@@‚»‚ÌŽŸ‚ɂ́Aƒuƒ‰ƒEƒ“‰^“®“I‚È‚à‚Ì‚ðŒ³‚Ì‹ô‘RŒ»Û‚©‚ç‘I‚яo‚·‚É‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤•û–@‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚ðl‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢BŽ„‚͈ê”Ô—LŒø‚È•û–@‚Í•Ï•ª–@‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‘ΏۂƂ·‚éŠÖ”‚É‚æ‚Á‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ë‚Å‚·Bƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚ÈŒ»ÛŽ©‘Ì‚àƒ}ƒ‹ƒRƒt‚Æ‚©’èí‚Æ‚©‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ªAˆê”Ê“I‚ÉŒ¾‚Á‚āA•Ï•ª–@‚Æ‚¢‚¤–³ŒÀŽŸŒ³‚Ì”÷Ï•ª‚ðŽg‚Á‚Ä“Æ—§‚ȃ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚È—Ê‚ðA—^‚¦‚ç‚ꂽƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚È•¡ŽGŒn‚©‚ç\¬‚·‚邱‚ƁB‚»‚ê‚̓GƒŒƒƒ“ƒ^ƒŠ[‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B—v‘fŠÒŒ³Žå‹`‚ɏ]‚¢“Æ—§‚ÈŠm—¦•Ï”‚̃VƒXƒeƒ€‚ð‘I‚яo‚µ‚āA‚»‚̊֐”‚ÅŒ³‚Ì•¡ŽGŒn‚ð•\Œ»‚·‚é‚Ì‚Å‚·B‚»‚ÌŠî‘b‚É‚È‚é“Æ—§‚ȕϐ”‚ð‘I‚Ô‚É‚Í‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚ƁAŽ„‚Í‚¢‚ܐ\‚µ‚Ü‚µ‚½‚悤‚É•Ï•ª–@‚Ì—˜—p‚ªˆê”Ô‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚¤‚¢‚¤‰ðÍ‚́A‚±‚ê‚©‚ç‚Ç‚ñ‚Ç‚ñi‚ß‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB

Œö•¶@@•Ï•ª‚Ƃ́A–³ŒÀŽŸŒ³‚Ì”÷Ï•ª‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚©B

”ò“c@@‚»‚¤‚Å‚·B

‚ˆÀ@@•Ê‚ÌŒ©•û‚ÅŒ¾‚¤‚ƁA‚ ‚é—Ê‚ªÅ‘å‚ ‚é‚¢‚͍ŏ¬‚É‚È‚é‚悤‚ÈðŒ‚ð‹‚ß‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ˁBƒGƒ“ƒgƒƒs[Å‘å‚Ì–@‘¥‚Æ‚©‚ ‚è‚Ü‚·‚ªB

”ò“c@@ƒCƒ“ƒfƒBƒAƒi‘åŠwŽž‘ã‚ÉŒö•¶æ¶‚ƈꏏ‚É“Ç‚ñ‚¾ƒ|ƒ“ƒgƒŠƒƒ[ƒMƒ“‚̍œK‰»‰ß’ö˜_‚ɏo‚Ä‚­‚éA‚ ‚ ‚¢‚¤”­‘z‚Å‚·B‚ ‚ê‚ð‚ä‚炬‚Å‚â‚è‚Ü‚·‚̂ŁA­‚µ•¡ŽG‚É‚È‚è‚Ü‚·B

‚ˆÀ@@‰½‚̐§–ñ‚à‚È‚¢‚ƁAƒ‚ƒfƒ‹‚̕ϐ”‚Í‚¢‚­‚ç‚Å‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚­‚킯‚Å‚·‚ªAÅ‘å‚¢‚­‚çAÅ¬‚¢‚­‚ç‚Æ‚¢‚¤§–ñ‚ð‚‚¯‚Ä‚â‚é‚ƁA‰Â”\‚ȃ‚ƒfƒ‹‚͈̔͂͋·‚ß‚ç‚ê‚Ä‚­‚éB‚»‚ꂪŒ»ŽÀ‚É‚¤‚Ü‚­‚¢‚­ê‡‚ª‚ ‚éB

Œö•¶@@‚»‚ê‚ŁA•Ï•ª–@‚ª—LŒø‚¾‚Æ‚µ‚ācc

”ò“c@@—^‚¦‚ç‚ꂽƒVƒXƒeƒ€‚©‚çƒGƒŒƒƒ“ƒ^ƒŠ[‚È‚à‚Ì‚ð‘I‚яo‚·‚±‚Æ‚ªAd—v‚È„Ÿ„ŸŒ»Žž“_‚Å‚Í‚»‚ê‚قǃGƒXƒ^ƒuƒŠƒbƒVƒ…‚³‚ê‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª„Ÿ„Ÿ‚©‚È‚èˆê”Ê“I‚È•ûŒü‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BÅ‰‚É–ß‚è‚Ü‚·‚ªAŠÒŒ³Žå‹`‚ÅŠî–{‚É‚È‚é“Æ—§‚È—Ê‚ð‘I‚ñ‚ŁAŽŸ‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤ŠÖ”‚ð‘I‚Ô‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŁA•’ʂ̃‹[ƒ`ƒ“‚Ȑ”Šw‚ɏæ‚é‚킯‚Å‚·B–â‘è‚Í‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ċ֐”‚ð‘I‚Ô‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂƁA‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð•Ï”‚É‚µ‚½‚Æ‚«‚Ì”÷Ï•ª‚Å‚·B•’Ê‚Ì”÷Ï•ª‚ƈá‚Á‚āA‘O‚ɐ\‚µ‚Ü‚µ‚½‚悤‚É‚ä‚炬‚Å”÷•ª‚·‚é‹ï‘Ì“I•û–@‚Å‚·B‚»‚ꂪ‚È‚©‚È‚©‚¤‚Ü‚­‚¢‚©‚È‚¢BŽÀŒ±‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é•û‚à‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªAlH“I‚ɃzƒƒCƒgƒmƒCƒY‚ðƒuƒ‰ƒbƒNƒ{ƒbƒNƒX‚ɃCƒ“ƒvƒbƒg‚µ‚āAƒAƒEƒgƒvƒbƒg‚ðŠÏ‘ª‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤ê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì‚Æ‚«”÷•ªŒW”‚É‚ ‚½‚é‚à‚Ì‚ÍŠÏ‘ª‚Å‚«‚éB‚½‚¾—˜_‚ÆŽÀÛ‚ªˆá‚¤‚̂́A¶•¨ŠwŽÒ‚Ì‚¨˜b‚ł́uƒCƒi[ƒVƒƒiinertiaj‚ª‚ ‚é‚©‚çA‚»‚¤—‘z“I‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢vB‚»‚¤‚¢‚¤Œë·‚Ü‚Å‚«‚¿‚Á‚ƉŸ‚³‚¦‚é‚悤‚Ȑ”Šw‚ðA‚¢‚¸‚ê‚͍ì‚Á‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŒ´—“I‚É‚Í”÷•ª‚µ‚Ċ֐”‚ðŒˆ‚ß‚ÄA‚Æ‚¢‚¤•’ʂ̐”Šw‚̃I[ƒ\ƒhƒbƒNƒX‚È•û–@‚ōl‚¦‚ç‚ê‚邱‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

@ŽÀÛ‚̘b‚Æ‚µ‚āAuƒAƒEƒgƒvƒbƒg‚¾‚¯‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚ăCƒ“ƒvƒbƒg‚́Hv‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚«‚ɁAŽè’T‚è‚Å‚à‚Ƃ֖߂邾‚¯‚Å‚È‚­‚āA‚±‚¿‚ç‚Å‚¢‚ë‚¢‚뎎‚µ‚ă‚ƒfƒ‹‚ðì‚Á‚Ă݂āA‚Æ‚¢‚¤l‚¦•û‚à‚ ‚è‚Ü‚·B¶•¨Šw‚Ì’†Œ¤ˆêæ¶‚ªAƒAƒƒŠƒJƒiƒ}ƒY‚Ì–Ô–Œ‚Ì“­‚«‚ðŒ©‚½‚¢‚ƍl‚¦‚ç‚ꂽBƒAƒƒŠƒJƒiƒ}ƒY‚Ì–Ô–Œ‚Í”äŠr“I’Pƒ‚ŁA–Ô–Œ‚ÍŽ¨‚Æ‚Æ‚à‚ÉŠO‚©‚çƒCƒ“ƒvƒbƒg‚Æ‚µ‚Ä—^‚¦‚Ä”½‰ž‚ðŠÏ‘ª‚Å‚«‚élŠÔ‚̊튯‚Ì“TŒ^‚¾‚»‚¤‚Å‚·BlŠÔ‚Ì‘ã‚í‚è‚Ƀiƒ}ƒY‚Ì–Ô–Œ‚ðŽg‚Á‚āAƒCƒ“ƒvƒbƒg‚ðƒzƒƒCƒgƒmƒCƒY‚Å“ü‚ê‚éB‚È‚ºƒzƒƒCƒgƒmƒCƒY‚©‚Æ‚¢‚¤‚ƁAƒpƒ[‚ªˆê’è‚Ì’†‚ł͈ê”Ô‚½‚­‚³‚ñî•ñ‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA‚ ‚ç‚ä‚é•Ï‹µ‚ɉž‚¶‚Ä‚­‚ê‚é‚©‚ç‚Å‚·B‚»‚ê‚ðƒCƒ“ƒvƒbƒg‚µ‚ăAƒEƒgƒvƒbƒg‚𑪂éB‚±‚¤‚¢‚¤ƒCƒ“ƒvƒbƒg‚ª‚ ‚é‚ƁA‚±‚¤‚¢‚¤“­‚«‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªA‚»‚±‚©‚烂ƒfƒ‹‰»‚³‚ê‚é‚킯‚Å‚·BŽÀÛAƒmƒ“ƒŠƒjƒA‚Ì‚QæA‚Ræ‚Ì‚Æ‚±‚낪Š„‡‘厖‚ŁAF‚ðŽ¯•Ê‚·‚é‚Ì‚Í‚Ç‚±‚¾‚Á‚½‚Æ‚©A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚é‚悤‚Å‚·B‰½‚à‚È‚µ‚ŃAƒEƒgƒvƒbƒg‚¾‚¯‚Ý‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”ñ¶ŽY“I‚Å‚·‚ªA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ‚ƒfƒ‹‚ðì‚Á‚Ä‚Ý‚ÄŠr‚ׂé‚Æ‚©A¬“cæ¶‚̂悤‚ÉŽ©ŒÈ‘ŠŽ—‚ª‚ ‚é‚Æ‚©AŽ­ˆÐ‚µ‚ª‚ ‚é‚Í‚¸‚¾‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚éB‚»‚¤‚¢‚¤ƒtƒ@ƒNƒ^[‚ð“ü‚ê‚ÄŒó•â‚É‚È‚éƒVƒXƒeƒ€‚ð’è‚ß‚Ä‚¢‚­B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª•K—v‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

iŽŸ†‚É‘±‚­j

i2004”N‚PŒŽ29“úGLOCOM‚É‚ÄŽû˜^j

mTOPn mEnglishn
mGLOCOM Reviewn m’qên
mGLOCM‚ɂ‚¢‚ā^‘gDn mGLOCOM‚ɂ‚¢‚ā^ƒAƒNƒZƒXƒ}ƒbƒvn mŒ¤‹†Šˆ“®n
mŠT—v^‚Í‚¶‚߂Ɂn mŠT—v^—”On mŠT—v^—̈æn mŠT—v^‹¤“­n mŠT—v^‰ˆŠvn