english
m’qên

²¢•Û¬6—Ž™ŽEŠQŽ–Œ‚ð‚Ç‚¤“Ç‚Þ‚©

–L•ŸW•½iGLOCOMŽå”CŒ¤‹†ˆõj

@

@2004”N6ŒŽ‚P“ú‚É‹N‚±‚Á‚½²¢•Û¬6—Ž™ŽEŠQŽ–ŒiˆÈ‰ºA²¢•Û¬6Ž–Œ‚Æ‹L‚·j‚́AŽü’m‚Ì’Ê‚èƒ}ƒXƒRƒ~‚⋳ˆçŒ»ê‚ðŠª‚«ž‚ñ‚¾ˆê‘å‘›“®‚Æ‚È‚Á‚½B‚±‚Ì‚±‚Æ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‹C•t‚¢‚½“_‚ð‚Q‚‚΂©‚菑‚±‚¤‚ÆŽv‚¤B

@

¡‚ӂ‚¤‚ÌŽq‹Ÿ’B‚ª‹N‚±‚·•s‰Â‰ð‚ÈŽ–Œ

@‚Ü‚¸A¡‰ñ‚ÌŽ–Œ‚ª‚ ‚Ü‚è‚É•s‰Â‰ð‚ŁAŽüˆÍ‚ɍ¬—‚ð‚«‚½‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂́A—lX‚ÈŒ´ˆö”wŒi‚ª–â‘è‚É‚³‚ê‚È‚ª‚ç‚àA‚Ç‚ê‚àŒˆ’è“I—vˆö‚Æ‚µ‚Ä‚Ìà“¾—Í‚ðŽ‚½‚È‚¢‚±‚ƁA‚±‚ê‚Ü‚Å–Ú‚Ì“G‚É‚³‚ê‚Ä‚«‚½”ñsŒ^”ƍ߂Ƃ́A¬‚è—§‚¿‚ª’˜‚µ‚­ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‘å‚«‚¢B

@•MŽÒ‚͏­”N”ƍ߂̐ê–å‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å—§‚¿“ü‚Á‚½‚±‚Ƃ͏q‚ׂç‚ê‚È‚¢‚ªA‚ЂƂ‚¾‚¯‚Í‚Á‚«‚肵‚Ä‚¢‚é‚̂́A¡‰ñ‚ÌŽ–Œ‚ª”ç“÷‚É‚àAÅ‹ß‰ß”M‹C–¡‚̏­”N”ƍ߂ɑ΂·‚錵”±ŽuŒü‚Ì— ‚ð‚©‚­‚悤‚ÈŠiD‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB

@­”N”ƍ߂ɑ΂·‚錵”±ŽuŒü‚́A‚à‚Æ‚à‚Æ”ñs­”N‚Ì–â‘ès“®‚ɑ΂·‚éŽÐ‰ï“I—}Ž~‚â”rœ‚̈Ӗ¡‡‚¢‚ª‹­‚¢B”ñsŒ^”ƍ߂́iŽÀÛ‚Ì”wŒi‚ª‚Ç‚¤‚Å‚ ‚é‚©‚Í•Ê‚É‚µ‚āj‚¢‚©‚É‚àƒƒ‹‚»‚¤‚Ȑl•¨‚ªˆ«Ž–‚ð“­‚­‚̂ŁAŒ©‚½–Ú‚É•ª‚©‚è‚â‚·‚¢B

@‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA_ŒË‚ÌŽ™“¶˜A‘±ŽEŽ–Œ‚ÉŽn‚Ü‚éÅ‹ß‚̏­”N”ƍ߂́A‚ӂ‚¤‚̉ƒë‚́A‚µ‚©‚àˆêŒ©W’c‚É“K‰ž‚µ‚Ä‚¢‚éŽq‹Ÿ’B‚ª“Ë”@ˆø‚«‹N‚±‚·Ž–Œ‚Å‚ ‚éBƒ}ƒXƒRƒ~‘“®ˆõ‚ōªŒ@‚è—tŒ@‚è’²‚ׂĂàAŒ´ˆö”wŒi‚É“ÁŽê‚È—vˆö‚ðŒ©‚Â‚¯‚邱‚Ƃ͓‚­AŽ–Œ‚Ì•s‰Â‰ð‚³‚â•s‹C–¡‚³‚΂©‚肪Û‚¾‚Á‚Ä‚¢‚éB“Á‚ɍ²¢•Û‚ÌŽ–Œ‚́A“–Ž–ŽÒ‚Í‚Ç‚¿‚ç‚à¬Šw¶—Ž™‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚çA’Pƒ‚ÉŒµ”±‰»‚Å‰ðŒˆ‚Å‚«‚é–â‘è‚Å‚Í‚È‚³‚»‚¤‚¾A‚Æ‘½‚­‚̐l‚ª‹C•t‚­‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½B

@‹ï‘Ì“I‚É‚¢‚¦‚΁A‚±‚̉ۑè‚͉äX‚Ì“úí¶Šˆ‚̉„’·‚É‚ ‚Á‚āA“¯‚¶‚悤‚Ȋ‹«‚𑽂­‚̐l‚ª‹¤—L‚µ‚Ä‚¨‚èAŽÐ‰ï“I”rœ‚Æ‚¢‚¤Žè’i‚ªÏ‹É“IˆÓ–¡‚ð‚È‚³‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½AˆêŒ©ŽÐ‰ï“K‰ž‚µ‚Ä‚Ý‚¦‚éŽq‹Ÿ’B‚́A‚Ü‚¬‚ê‚à‚È‚­]—ˆ‚Ì‹³ˆç“IƒAƒvƒ[ƒ`‚̐¬‰Ê‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðl‚¦‚ê‚΁AÂ­”NŒ’‘Sˆç¬‚⓹“¿‹³ˆç‚Æ‚¢‚Á‚½˜g‘g‚ÝŽ©‘Ì‚ÌŒÀŠE‚ðl‚¦‚é‚ׂ«ó‹µ‚É‚ ‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

@

¡’N‚ªƒlƒbƒgƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‹³‚¦‚é‚©

@‚Ü‚½A‚±‚̍²¢•ÛŽ–Œ‚́A’¼Ú‚̈ø‚«‹à‚ªƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚âƒ`ƒƒƒbƒg‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚çA“–‰‚ÍIT‚ÆŽq‹Ÿ‚Æ‚ÌŠÖ‚í‚è•û‚ª‘Š“––â‘è‚É‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚à“Á’¥‚Å‚ ‚éB

@‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA‚ ‚é’ö“x“ú”‚ªŒo‚Á‚ĉü‚ß‚ÄŒ©‚Ä‚Ý‚é‚ƁAuŽq‹Ÿ‚Ɋ댯‚ÈIT‚ðŽg‚킹‚é‚ȁv‚Æ‚¢‚Á‚½‰ßŒƒ‚Ș_’²‚ª‘吨‚ðè‚߂邱‚Æ‚Í‚È‚­A‚Þ‚µ‚ëAƒlƒbƒgŽÐ‰ï‚ÌŒoŒ±‚ð‚Ç‚¤Žq‹Ÿ’B‚É“`‚¦“±‚­‚©A‚Æ‚¢‚¤•”•ª‚֊֐S‚ªW‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾B‚±‚ê‚́AIT‚ª¶Šˆ‚É•K—v‚ÈŽè’i‚Æ‚µ‚Ä’è’…‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÌŒ»‚í‚ê‚Å‚ ‚éB

@}‚炸‚àŽ–Œ‚É‚æ‚Á‚Ä–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚½‚̂́Ai1j‘ål‚Ì—\‘zˆÈã‚ÉŽq‹Ÿ’B‚ÌITƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªŠg‘åis‚µ‚Ä‚¢‚邱‚ƁAi2j‘ål‚ª‚»‚ê‚çŽÀ‘Ô‚ð\•ª”cˆ¬‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚ƁAi3j—˜•Ö«‚Ɗ댯«‚𕹂¹Ž‚ƒlƒbƒgƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð“KØ‚ÈŒ`‚ÅŽq‹Ÿ’B‚É—^‚¦‚é•û–@Žè’i‚ªŠm—§‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚ƁAi4jƒlƒbƒgƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‰~ŠŠ‚É‹³‚¦“±‚­’S‚¢Žè‚ª\•ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

@–â‘è‚ÌŠjS‚́u’N‚ª‚ǂ̂悤‚É‹³‚¦‚é‚©v‚Æ‚¢‚¤i3j‚âi4j‚É‚ ‚éBƒƒfƒBƒAŠÂ‹«‚Ì‹}‘¬‚ȕω»‚ÆŒg‘Ñ“d˜b‚̂悤‚ȃRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̌•ʉ»‚É‚æ‚Á‚āA‘ål‚̐¢‘オŽq‹Ÿ’B‚ð\•ª”cˆ¬‚Å‚«‚È‚¢ó‹µ‚ŁA—\‘z‚³‚ê‚é‰e‹¿‚͐[‚³‚𑝂µ‚Ä‚¨‚èAŽ–‘Ô‚Í‹Ù‹}‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çA—LŒø‚ȑΏˆ•û–@‚ª‚È‚©‚È‚©Œ©‚‚©‚ç‚È‚¢B

@ŽÀ‚ÍŠwZ‹³ˆç‚ł́A‘‚­‚©‚çî•ñŽÐ‰ï‚̉e‚Ì•”•ª‚ðˆµ‚¤‚ׂ­Aî•ñ‹³ˆç‚̃JƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚̐®”õ‚ði‚ß‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA‹³ˆõ‚ª“úí“I‚É‹Æ–±‚Ńlƒbƒgƒ[ƒN‚ðŽg‚¤ó‹µ‚É‚È‚¢‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚āA\•ª‚ȑΉž‚Í–]‚ß‚È‚¢B‚©‚Æ‚¢‚Á‚āA–¯ŠÔŽå“±‚Ői‚ß‚é‚Ì‚à‘Š“–‘O“r‘½“ï‚̈óÛ‚ðŽó‚¯‚éBjuˆÓŠO‚Æ•sl‹CH@ŽŽs‚ª‘±‚­¬Šw¶Œü‚¯ƒlƒbƒgƒ‚ƒ‰ƒ‹‹³Žºvihttp://www.itmedia.co.jp/news/articles/0407/26/news006.htmlj‚ÌŒ©o‚µ‚ɏے¥‚³‚ê‚é‚悤‚ɁAƒlƒbƒgƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì–h”ƈÀ‘S‹³ˆç‚ð‹­’²‚·‚é‚ƁAƒlƒ`ƒPƒbƒg‚âƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‚È‚ÇŠy‚µ‚­‚È‚¢˜b‚ª‘½‚­‚È‚èAŽq‹Ÿ’B‚Ì“®‹@•t‚¯‚â–£—͑ΏۂƂ͂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éBŒã‚©‚çŽæ‚Á‚Ä•t‚¯‚½‚悤‚ȑΏˆ‚ł́A‚©‚¦‚Á‚ÄŒë‚Á‚½æ“üŠÏ‚ðA‚¦•t‚¯‚邱‚Æ‚É‚à‚È‚è‚©‚Ë‚È‚¢B

@‚©‚‚ẴƒfƒBƒAƒLƒbƒYƒvƒƒWƒFƒNƒg*1‚ÌŒoŒ±‚©‚ç‚¢‚¦‚΁AƒlƒbƒgƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‹³ˆç‚́AM—Š‚⋦’²‚Æ‚¢‚Á‚½Ï‹É“Is“®“I‘¤–ʂƃlƒ`ƒPƒbƒgEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB“™‚Ƃ̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª‚Æ‚ê‚āA‚Í‚¶‚߂Ь—§‚·‚éB‘ΐlŠÖŒW‚̃XƒLƒ‹‚ªA‘½‚­‚̐l‚Æ‚Ì‚â‚è‚Æ‚è‚ð’Ê‚¶‚X‚ÉŠl“¾‚³‚ê‚é‚Ì‚Æ“¯—lAƒlƒbƒgã‚̃XƒLƒ‹‚à‚Ü‚½Aƒ^ƒCƒhƒv[ƒ‹‚̂悤‚ɉ¸‚â‚©‚ÉŽç‚ç‚ꂽŠÂ‹«‚Å‘Š“–‚ÌŒoŒ±‚ðÏ‚ñ‚Å‚©‚çA‘åŠCŒ´‚ɏo‚čs‚­‚悤‚ÈŽdŠ|‚¯‚ª•K—v‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‰E‚à¶‚à•ª‚©‚ç‚È‚¢Žq‹Ÿ’B‚ɑ΂µ‚āA‰ßè‚È–h‹ï‚ðg‚ɂ‚¯‚³‚¹‚čr–ì‚É•ú‚‚悤‚ȍ¡‚Ì‚â‚è•û‚́A‚¢‚©‚É‚àƒfƒŠƒJƒV[‚ª‚È‚¢‚悤‚ÉŽv‚¦‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

@¬Šw¶‚Å‚àˆÀS‚µ‚ÄŽQ‰Á‚µA‹¤‚ɐ¬’·‚Å‚«‚é‚悤‚È‹³ˆçƒ‚ƒfƒ‹‚̍\’z‚́A‚½‚Ô‚ñŠwZ‚Ü‚©‚¹‚Å‚àì‚ê‚È‚¢‚µA–¯ŠÔŠé‹Æ“™‚©‚çƒT[ƒrƒX‚Æ‚µ‚Ä‹à‚Å”ƒ‚¦‚é‚à‚Ì‚Å‚à‚È‚¢‚¾‚낤B‚Þ‚µ‚ëA•ÛŒìŽÒ‚â’nˆæ‚ðŠª‚«ž‚ñ‚¾ŽÐ‰ï“I‹¦“­‚É‚æ‚Á‚āA‚±‚ê‚炪Œ`¬”­“W‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð•MŽÒ‚ÍŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚éB

*1@1994`97”NƒAƒbƒvƒ‹ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^iŠ”j‚ƁiŠwj‘Û‘åŠwGLOCOM‚Ì‹¤“¯Œ¤‹†‚Æ‚µ‚čs‚Á‚½ŠwZŠÔŒð—¬ƒvƒƒWƒFƒNƒgBƒvƒƒWƒFƒNƒgŽ©‘Ì‚Í2002”N‚É‹xŽ~B

mTOPn mEnglishn
mGLOCOM Reviewn m’qên
mGLOCM‚ɂ‚¢‚ā^‘gDn mGLOCOM‚ɂ‚¢‚ā^ƒAƒNƒZƒXƒ}ƒbƒvn mŒ¤‹†Šˆ“®n
mŠT—v^‚Í‚¶‚߂Ɂn mŠT—v^—”On mŠT—v^—̈æn mŠT—v^‹¤“­n mŠT—v^‰ˆŠvn