english

ƒ[ƒJƒ‹’ʉ݌¤‹†‰ï

Œ»Ý’nˆæ’ʉ݂ª¢ŠE‚Å‚¨‚æ‚»3000’ö“x“oꂵ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA“ú–{‚ł̓GƒRƒ}ƒl[‚ðŽn‚ß160’ö“x‚Ì’nˆæ’ʉ݂ª“±“ü‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgAICƒJ[ƒh‚ȂǂÌIT‹Zp‚àϋɓI‚ÉŠˆ—p‚³‚ê‚Ä¡Œã‘å‚«‚­”­“W‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘¼•ûAŒ»‰º‚Ì¢ŠEŒoÏ‚Ì󋵂͢ŠE“¯ŽžƒfƒtƒŒ‚Ì—l‘Š‚ð‹­‚ß‚Ä‚¨‚èA‘ÛŽ‘‹àˆÚ“®‚ÌŒ»Û‚Ȃǂɂæ‚èƒOƒ[ƒoƒ‹Ž‘–{Žå‹`‚̪’ꂪ—h‚炬‚‚‚ ‚è‚Ü‚·Bæi‘‚Ì’†‚Å‚¢‚¿‘‚­ƒfƒtƒŒ‚ɊׂÁ‚½“ú–{‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA󋵂͂³‚ç‚É[‰»‚µ‚‚‚ ‚èA’nˆæŒoς̔敾A’n•ûà­‚Ì”j’]A’nˆæƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚Ì•ö‰ó‚ȂǂªŒœ”O‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

–{Œ¤‹†‰ï‚ÍA‚±‚̂悤‚È󋵂̌³‚ÅAƒGƒRƒ}ƒl[’nˆæ’ʉ݂Ȃǂ̒nˆæ’Ê‰Ý‚Ì–ðŠ„‚â”­“W«‚ðŒŸØ‚·‚邯‚Æ‚à‚ÉAV‚½‚ÉŒö•¶GLOCOMŠ’·‚ª’ñ¥‚µ‚Ä‚¢‚鋤‰Ý‚ðŽå—vŒŸ“¢€–Ú‚Æ‚µ‚ĉÁ‚¦(ˆÈ‰ºA‚±‚ê‚ç‚ðwƒ[ƒJƒ‹’ʉÝx‚Ƒ̂·‚é)AŒ@‚艺‚°‚½—˜_E§“x“I‚È•ªÍAŒ¤‹†‚ðs‚Á‚½‚à‚Ì‚ÅA‘Û‘åŠwGLOCOM‚Å2002”N12ŒŽ‚©‚ç5ŒŽ‚É‚©‚¯‚ÄŠJ³‚ê‚Ü‚µ‚½B

Œ¤‹†‰ï•ñ‘

ƒ[ƒJƒ‹’ʉ݌¤‹†‰ï•ñ‘(LocalCurrencyReport.pdf/PDFŒ`Ž®/896KB)

Œ¤‹†‰ïŠJÃXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚Æ“à—e

‰ñ ŠJÓú “à—e
‘æˆê‰ñ 2002/12/12 E‚²ˆ¥ŽAi‰Á“¡Š°–¼—_‰ï’·AŒö•¶r•½‰ï’·j
EŒ¤‹†‰ïŽQ‰ÁŽÒŽ©ŒÈЉî
EŒ¤‹†‰ï‚Ìi‚ß•û“™‚Ìà–¾i‰Á“¡•qtŽå¸j
Eug‹¤‰Ýh‚É‚æ‚é“ú–{Ķ\‘zviŒö•¶r•½‰ï’·j
EŽ©—R“¢‹c
‘æ“ñ‰ñ 2002/12/26 EuƒGƒRƒ}ƒl[A’nˆæ’ʉ݂̓®Œü‚Æ¡Œã‚Ì“WŠJvi‰Á“¡•qtŽå¸j
Eu‚¢‚¢‚±‚Ý‚ã‚ɂĂ¡¢“c’J‚ɂ‚¢‚Ävi“c’†–ÎŽj
EŽ©—R“¢‹c
‘æŽO‰ñ 2003/1/28 Eu’n•û•ªŒ ‚Æ’n•ûà­‚ÌŠë‹@|u’nˆæŽåŒ v‚ÌŠm—§‚ÉŒü‚¯‚Ä|viÕ“c’¼“oŽA“c’†GŽ÷Žj
Eu’nˆæ’ʉÝiƒGƒRƒ}ƒl[j“±“ü‚É”º‚¤–@—¥ã‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚Ävi‰Á“¡•qtŽå¸j
Eu\‘¢‰üŠv“Á‹æ\‘z’ñˆÄ‘i‘æ‚QŽŸ‚ÌV‹K’ñˆÄ—pjvi“c’†–ÎŽj
EŽ©—R“¢‹c
‘æŽl‰ñ 2003/2/28 Eu‰Ý•¼˜_‚Æ‘¡—^˜_|’nˆæ’ʉ݂͒ʉ݂Ȃ̂©HviŠâˆäŽlŽj
EuƒfƒtƒŒ‘Îô‚Æ’nˆæ’ʉÝFŋ߂̃Cƒ“ƒtƒŒƒ^[ƒQƒbƒg‚ð„‚é˜_‘ˆ‚©‚çl‚¦‚évi¬àVj
EŽ©—R“¢‹c
‘æŒÜ‰ñ 2003/3/27 Euƒ[ƒJƒ‹’ʉݎÀŒ»ƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠî‘b“I‚ÈlŽ@viNTTƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒYj
E’n•ûީޡ‘Ì“™‚É‚¨‚¯‚鎖—áЉî
EŽ©—R“¢‹c
‘æ˜Z‰ñ 2003/4/24 E•ñ‘\¬ˆÄ‚ɂ‚¢‚Ä
EuV‚µ‚¢ƒlƒbƒgƒ[ƒN—˜_‚©‚ç‚Ý‚½’ʉÝviŠÛ“cˆê•›Žå¸j
EŽ©—R“¢‹c
‘掵‰ñ 2003/5/22 E•ñ‘ˆÄ‚Ìà–¾iŒö•¶r•½‰ï’·A‰Á“¡•qtŽå¸j
E•ñ‘ˆÄ‚ɑ΂·‚éˆÓŒ©ŒðŠ·
E‚²ˆ¥ŽAi‰Á“¡Š°–¼—_‰ï’·A—V²—mŽj

 

Œ¤‹†‰ï–¼•ë (ŒhÌ—ª)

  –¼‘O ‘gD–¼ Œ¨‘
–¼—_‰ï’· ‰Á“¡ а ç—t¤‰È‘åŠw Šw’·
‰ï’· Œö•¶ r•½ ‘Û‘åŠwƒOƒ[ƒoƒ‹EƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[ Š’·
Žå¸ ‰Á“¡ •qt ‘Û‘åŠwƒOƒ[ƒoƒ‹EƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[ ‹³Žö
•›Žå¸ ŠÛ“c ˆê ‘Û‘åŠwƒOƒ[ƒoƒ‹EƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[ •‹³Žö
—˜_E§“x Õ“c ’¼“o Œcœä‹`m‘åŠw ‹³Žö
¬àV ‘¾˜Y Œcœä‹`m‘åŠw ‹³Žö
‘O“c ³® “ú–{­ô“ŠŽ‘‹âs ­ôŠé‰æ•”’·
“c’† —TŽ÷ PHPŒ¤‹†Š ‘‰ÆŒo‰cŒ¤‹†•”Žå”CŒ¤‹†ˆõ
‹ZpEƒVƒXƒeƒ€ àV“c ƒ NTTƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY(Š”) ƒRƒ“ƒVƒ…[ƒ}•ƒIƒtƒBƒXŽ–‹Æ•”AŠé‰æ•”’·/IPƒT[ƒrƒX•”’·
—V² —m NTTƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY(Š”) Žæ’÷–ðeƒXƒ}[ƒgƒgƒ‰ƒXƒgƒT[ƒrƒX•”’·
‰œ•½ i NTTƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY(Š”) eƒXƒ}[ƒgƒgƒ‰ƒXƒgƒT[ƒrƒX•”ICƒJ[ƒh„iƒvƒƒWƒFƒNƒg’S“–‰Û’·
÷ˆä r–¾ NTTƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY(Š”) eƒXƒ}[ƒgƒgƒ‰ƒXƒgƒT[ƒrƒX•”ŠJ”­‰c‹Æ•”–å’S“–‰Û’·
•ž•” ³‘¾ (Š”)\‘¢Œv‰æŒ¤‹†Š ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
’nˆæ “c’† –Î ¢“c’J‹æ ¶Šˆ•¶‰»•”ŽQŽ–
¬—Ñ —² ‘å˜aŽs ‘å˜aŽsŠé‰æ•”î•ñ­ô‰Û(•›Žåв)EŒcœä‹`m‘åŠwSFCŒ¤‹†Š(–K–⊈õ)
…‘ò çH ç—tŒ§ ¤H˜J“­•”Œo‰cŽx‰‡‰Û’·
”’ˆä K—Y ç—tŒ§ ¤H˜J“­•”Œo‰cŽx‰‡‰Û¤‹ÆU‹»”Ç
Γc »‹v ç—tŒ§  
”Ñ“c _Žq ç—tŒ§  
‹g‰i ½ (Š”)ç—t‹»‹Æ‹âs í–±Žæ’÷–ð
“cA Ž¡˜Y (Š”)ç—t‹»‹Æ‹âs ‰c‹Æ“Ї•”FP„iŽº’·
‘]”H ƒˆê˜Y(2003/3‚Ü‚Å) ìèŽs ‘‡Šé‰æ‹ÇŠé‰æ•”’·
‘D‹´ •ºŒå(2003/3‚Ü‚Å) ìèŽs ‘‡Šé‰æ‹Ç—ÕŠC•”®”õ„iŽºŽåв
ŽO‰Y ~(2003/4‚©‚ç) ìèŽs ‘‡Šé‰æ‹ÇŠé‰æ•”’·
ƒ‘ƒ —æŽq ìèŽs ‘‡Šé‰æ‹Ç­ô•”
’†‘º –Î ìèŽs ‘‡Šé‰æ‹Ç­ô•”
–k‘ò m”ü ìèŽs ‘–±’²®’S“–
ŽRè ˆêŽ÷ •Ÿ‰ªŽs à­‹Ç’·
–약 ‹§–M ’¶ŽqŽs Žs’·
’·’Jì ³L(’¶ŽqŽsŽs’·‘ã—) ’¶ŽqŽs Šé‰æ’²®•”Šé‰æ­ô‰Û
Š¡•” ‰Ãm
ީޡ’²¸Œ¤‹†‰ï ‘ã•\
Ž––±‹Ç ΋´ Œ[ˆê˜Y ‘Û‘åŠwƒOƒ[ƒoƒ‹EƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[ Œ¤‹†ˆõ
  ²Œì ç‘ ‘Û‘åŠwƒOƒ[ƒoƒ‹EƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[ Œö•¶Š’·”é‘
  ˜aò “O•F ç—t¤‰È‘åŠw ”ñí‹ÎuŽt

 

 

mTOPn mEnglishn
mGLOCOM Reviewn m’qên
mGLOCM‚ɂ‚¢‚Ä^‘gDn mGLOCOM‚ɂ‚¢‚Ä^ƒAƒNƒZƒXƒ}ƒbƒvn mŒ¤‹†Šˆ“®n
mŠT—v^‚Í‚¶‚ß‚Én mŠT—v^—”On mŠT—v^—̈æn mŠT—v^‹¤“­n mŠT—v^‰ˆŠvn