GLOCOM - Publication

Center for Global Communications,International University of Japan

’qêAGLOCOM ReviewAƒRƒ‰ƒ€c


 

–³üƒ^ƒO‚ÅŽÀŒ»‚·‚éŽÐ‰ï‚Ƨ“xÝŒv

’†“‡—miGLOCOMŽåвŒ¤‹†ˆõj
¯Ži¹•FiGLOCOMŒ¤‹†ˆõj

¯Ži@@ƒTƒvƒ‰ƒCƒ`ƒF[ƒ“Eƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ÌŒø—¦‰»‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚çA–³üƒ^ƒO‚É‚æ‚éAuto ID‚âRFIDiRadio Frequency IdentificationF–³üŽ©“®”Fޝj‚Æ‚¢‚í‚ê‚é‹Zp‚ɂ‚¢‚ÄŒ¤‹†‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bð”N––‚©‚ç‚ÍŠeÈ’¡‚Å‚àŒ¤‹†‰ï‚ª—§‚¿ã‚ª‚èA‚±‚Ì1”N‚©‚甼”N‚ÌŠÔ‚ÉAuto ID‚âRFID‚ɑ΂·‚éŠÖS‚ª‚‚Ü‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚邿‚¤‚Å‚·B

@‚±‚Ì‹Zp‚ÍAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌoŒ»‚Æ“¯‚¶‚­‚ç‚¢Šv–½“I‚È‚±‚Æ‚¾‚ÆŒ¾‚¤l‚à‚¢‚é‚Ù‚ÇAŽÐ‰ï‚É—^‚¦‚éƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ª‘å‚«‚¢‚炵‚¢‚̂ł·‚ªA‚½‚¾‚»‚±‚©‚ço‚Ä‚­‚éî•ñ‚ɂ͋Zp˜_‚ª‘½‚­AŽÐ‰ï“I‚ȈӋ`‚â­ô˜_‚ɂ‚¢‚Ă͂܂¾[‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B¡“ú‚Í‚±‚̂悤‚È–â‘èˆÓޝ‚©‚ç’†“‡æ¶‚Ì‚¨l‚¦‚ð‚¤‚©‚ª‚¦‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B

@

¡ƒgƒŒ[ƒTƒrƒŠƒeƒBƒVƒXƒeƒ€‚ƃTƒvƒ‰ƒCƒ`ƒF[ƒ“Eƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg¡

’†“‡@@‚Ü‚¸A‚±‚Ì–â‘è‚ɂ͓ñ‚‚̂Ƃ炦•û‚ª‚Å‚«‚邯Žv‚¢‚Ü‚·B‹Zp‚ªŽÐ‰ï‚ð•Ï‚¦‚邯‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÆA‚à‚Æ‚à‚ÆŽÐ‰ï‚ªöÝ“I‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚½ƒj[ƒY‚ðŽÀŒ»‚·‚éŽè’i‚Æ‚µ‚Ä‹Zp‚ª“oꂵA•‹y‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤“ñ‚‚ł·BŽ„‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAŽÐ‰ï‚ªöÝ“Iƒj[ƒY‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ä“¹‹ï‚ª‚¤‚Ü‚­ŠJ”­‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ÅA‰B‚ê‚Ä‚¢‚½ƒj[ƒY‚ªŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚­‚ÆŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¯Ži@@‚»‚̈Ӗ¡‚ÅÅ‚àŽÐ‰ï“I‚ȃj[ƒY‚ɋ߂­AŽÀ—p‚ɋ߂¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªABSEi‹ŠC–Èó”]Çj‚Ì–â‘è‚Řb‘è‚Æ‚È‚Á‚½H•iƒgƒŒ[ƒTƒrƒŠƒeƒB‹Zp‚ł͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤‚©BRFID‹Zp‚ðŠJ”­‚µ‚Ä‚¢‚é‰ïŽÐ‚Ì•ûX‚Æ‚¨˜b‚ð‚µ‚Ü‚·‚ÆA‚±‚ê‚܂łͻ‘¢‹ÆŽÒ‚╨—¬‘¤‚ÌŠÖS‚ÅŠJ”­‚µ‚Ä‚¢‚½‹Zp‚Å‚µ‚½‚ªA‚±‚Ì–â‘è‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚ÉAÁ”ïŽÒ‚ɂƂÁ‚Ăǂ̂悤‚ȃƒŠƒbƒg‚ª‚ ‚é‚Ì‚©A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‹­‚­ˆÓޝ‚·‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½‚»‚¤‚Å‚·B

’†“‡@@‚±‚ê‚Ü‚Å‚àŽ¯•Ê‹Zp‚Æ‚µ‚Ă̓o[ƒR[ƒh‚ª‚ ‚Á‚Ä•‹y‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•‚¶‚ç‚ꂽ—¬‚ê‚Ì’†‚ł͗LŒø‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Íî•ñ—Ê‚ª­‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚ ‚ç‚ä‚éŒÂ‘Ì‚ðˆêŠÑ‚µ‚ÄŽ¯•Ê‚·‚邱‚Ƃ͂ł«‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½Á”ïŽÒ‚©‚ç‚ÍA‚à‚Á‚Æ“O’ê“I‚Éã—¬‚©‚牺—¬‚܂ňêŠÑ‚µ‚đ傫‚Èî•ñ‚ð‚µ‚©‚àŠÈ•Ö‚ÉŠÇ—‚µ‚Ăقµ‚¢‚Æ‚¢‚¤—v‹‚à‹­‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚¤‚¢‚¤‚È‚©‚ÅAAuto ID[‹Zp‚ªŽ©“®”Fޝ‚ÌŽè’i‚Æ‚µ‚Ä“oꂵ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‹Zp‚ªo‚½‚±‚Æ‚ÅAöÝ“I‚ȃj[ƒY‚ª•\–ʉ»‚µ‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªAʼn‚ɉŸ‚³‚¦‚é‚ׂ«“_‚Å‚·B

@BSE‚Ì–â‘è‚É‚¨‚¢‚ÄA‹“÷ƒpƒbƒP[ƒW‚̈À‘S«‚ðŒ©•ª‚¯‚邱‚ƂƂÍAH‚ׂĂ«‚½‰a‚ªŽ¯•ʂł«‚é‚Ì‚©A¶ŽY—š—ð‚ð‚«‚¿‚ñ‚ÆŠÇ—‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‚»‚Ìî•ñ‚É—¬’ʋƎ҂âÁ”ïŽÒ‚ªƒAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł·BŒÂ‘̂̋‚ª‰ð‘Ì‚³‚ê‚ÄÅŒã‚Í100ƒOƒ‰ƒ€’PˆÊ‚܂Ŭ‚³‚­‚È‚é‚ÆA‚¢‚܂܂ł̃o[ƒR[ƒh‚æ‚è‚à‚“x‚Ŋȕւȕû–@A‚‚܂èŽèŠÔ‚âƒRƒXƒg‚ª‚©‚©‚ç‚È‚¢•û–@‚ª‚È‚¢‚©A‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂè‚Ü‚·B

@‹“÷‚̈À‘S«‚ÍABSE‚É‚©‚©‚í‚邱‚Æ‚¾‚¯‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‰a‚ÉŽg—p‚³‚ꂽ”_–òAƒzƒ‹ƒ‚ƒ“’ŽË“™‚Ì–â‘è‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚³‚ç‚É’{ŽY•¨‚¾‚¯‚łȂ­A”_ŽY•¨‘S‘Ì‚ª‘½‚­‚Ì–â‘è‚ð‚Í‚ç‚ñ‚Å‚¢‚邱‚Æ‚à‚í‚©‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B–ìØ‚â‰Ê•¨‚ɂ‚¢‚Ä‚àA”_–ò‚≻Šw”ì—¿‚ÌŽg—p󋵂ð’m‚肽‚¢‚ƂȂÁ‚Ä‚­‚邯Aî•ñ‚ÌŠÇ—‚Í•¡ŽG‚ɂȂè‚Ü‚·B

@‚»‚±‚ŃgƒŒ[ƒTƒrƒŠƒeƒBƒVƒXƒeƒ€‚Ö‚Ì—v‹‚ɂȂé‚̂ł·‚ªA’Pƒ‚Él‚¦‚邯V‚µ‚¢ƒVƒXƒeƒ€‚ð’ljÁ‚·‚é‚̂ŃRƒXƒg‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·‚©‚çA¶ŽYŽÒ‚à—¬’ʋƎ҂೒¼‚ȂƂ±‚ë‚â‚肽‚­‚È‚¢B’Pƒ‚ÉŒ©‚邯Œ‹‰Ê“I‚É•‰’S‚ÍÁ”ïŽÒ‚É“]‰Å‚³‚ê‚邿‚¤‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·B‚µ‚©‚µŽÀÛ‚É‚»‚̃RƒXƒg‚ðÁ”ïŽÒ‚ª•¥‚¤‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆA“‚¢‚Å‚·‚ËBˆÀ‘S‚È•¨‚Í‚‚­AˆÀ‘S‚łȂ¢•¨‚͈À‚­‚È‚Á‚ÄAˆÀ‘S‚łȂ¢ˆÀ‚¢•¨‚΂©‚肪”ƒ‚í‚ê‚邯“ŠŽ‘‚ª‰ñŽû‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B

@‚»‚¤‚µ‚½‚È‚©‚ÅAƒgƒŒ[ƒTƒrƒŠƒeƒBƒVƒXƒeƒ€‚É‚ÍA‚©‚¯‚½ƒRƒXƒgˆÈã‚ɃƒŠƒbƒg‚ª‚ ‚邯‚¢‚¤‚Ì‚ªAƒTƒvƒ‰ƒCƒ`ƒF[ƒ“Eƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚Æ‘g‚݇‚킹‚½”­‘z‚Å‚·B‚±‚ê‚܂ł̘b‚Å‚ÍAÁ”ïŽÒ‚ª¶ŽYŽÒ‚â—¬’ʋƎ҂ɑ΂µ‚Ä—š—ðî•ñ‚ð—v‹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAAuto IDƒVƒXƒeƒ€‚ƃTƒvƒ‰ƒCƒ`ƒF[ƒ“Eƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ð‚¤‚Ü‚­‘g‚݇‚킹‚邯A¶ŽYŽÒ‚à—¬’Ê󋵂âÝŒÉî•ñ‚ð’m‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«AÝŒÉ‚ðŒ¸‚ç‚µ‚½‚è—¬’ʃRƒXƒg‚ð팸‚·‚éƒƒŠƒbƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚·‚邯AƒgƒŒ[ƒTƒrƒŠƒeƒBƒVƒXƒeƒ€‚Ì“±“ü‚͂ނµ‚ëƒRƒXƒg팸‚ɂȂéBÁ”ïŽÒ‚Ì—v‹‚ð–ž‚½‚µA‚©‚ÂÁ”ïŽÒ‚ɂඎYŽÒ‚É‚àA—¬’Ê‹ÆŽÒ‚É‚à•‰’S‚ð¶‚¶‚³‚¹‚¸A‘S‘̂Ƃµ‚Ä‚à•‰’S‚ªŒ¸‚邯‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂè‚Ü‚·B

¡ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[‚ÆŽ©—R‚ɑ΂·‚錜”O¡

¯Ži@@H•i‚ÉŒÀ‚炸A‘¼‚Ì‚³‚Ü‚´‚܂Ȥ•i‚ɂ‚¢‚Ä‚àAuto ID‚ð—˜—p‚µ‚½ƒVƒXƒeƒ€‚ÌŒ¤‹†‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·Bæ“úAMITiƒ}ƒTƒ`ƒ…[ƒZƒbƒcH‰È‘åŠwj‚ÌAuto IDƒZƒ“ƒ^[‚É‚¤‚©‚ª‚Á‚ÄAƒWƒŒƒbƒgŽÐ‚ª‚©‚Ý‚»‚è‚̃pƒbƒP[ƒW‚É–³üƒ^ƒO‚ð•t‚¯‚ÄA–œˆø‚«–hŽ~‚â݌ɊǗ‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚ðŒ©‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½Aƒxƒlƒgƒ“‚Í‚»‚±‚©‚çˆê•ài‚ñ‚ÅA—m•ž‚̃^ƒO‚É–³üƒ`ƒbƒv‚ð•t‚¯‚ČڋqƒT[ƒrƒX‚É—˜—p‚·‚éA‚Æ‚¢‚¤•ñ“¹‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚ÍA‚»‚ê‚ð•t‚¯‚Ä‚¢‚él‚ª“X‚É“ü‚Á‚Ä‚­‚邯Aw“ü—š—ð‚ª‚·‚®‚ɂ킩‚èAuæ“úƒZ[ƒ^[‚𔃂Á‚½•û‚Å‚·‚ËB¡“x‚Í‚»‚ê‚ɇ‚¤ƒoƒbƒO‚ªo‚Ü‚µ‚½v‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ɌڋqŒÂlŒÂl‚ɉž‚¶‚½ƒT[ƒrƒX‚ª‚Å‚«‚邯‚¢‚¤‚킯‚Å‚·BƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚³‚ꂽ“IŠm‚Èî•ñ‚ªo‚Ä‚­‚é‚Ì‚ÍA‚¿‚å‚Á‚Æ‹CŽ‚¿‚ªˆ«‚¢‚Å‚·‚ªAˆÄŠO•Ö—˜‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBŽ„‚̓Aƒ}ƒ]ƒ“‚̃TƒCƒg‚ÅAw”ƒ—š—ð‚ðŒ³‚ÉŽ©•ª‚ÌŠÖS‚ª‚ ‚é–{‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚³‚ê‚Ä‚¢‚邯u•Ö—˜‚¾‚È‚Ÿv‚ÆŠ´‚¶‚Ü‚·‚ªAƒƒŠƒbƒg‚ðŠ´‚¶‚él‚Í‘½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

@‚Å‚·‚ªˆê•û‚ÅA‚¢‚ÜŽÀŒ±‚ði‚߂Ă¢‚éƒEƒHƒ‹ƒ}[ƒg‚ÍAŒÚ‹q‚ªŒ™‚ª‚é‚̂ŃŒƒW‚Ń^ƒO‚Ì‹@”\‚ðŽ~‚߂邯•\–¾‚µ‚Ü‚µ‚½B‚‚܂èAÁ”ïŽÒ‚̓ƒŠƒbƒg‚ðŠ´‚¶‚邯“¯Žž‚ÉAw”ƒ—š—ð‚ð‚¸‚Á‚Æ•R‚¯‚ÄŠÇ—‚³‚ê‚邱‚Ƃɂæ‚éƒvƒ‰ƒCƒoƒV[NŠQ‚Ö‚Ì•sˆÀ‚àŠ´‚¶‚Ä‚¢‚邿‚¤‚Å‚·B

@‹Zp“I‚É‚ÍA‹­‚¢“dŽ¥”g‚𓖂Ăĕ¨—“I‚ɉó‚·A‚ ‚é‚¢‚ÍON/OFF‚ðØ‚è‘Ö‚¦‚ç‚ê‚邿‚¤‚É‚·‚邯‚¢‚Á‚½‚±‚Ƃ͂ł«‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‹Zp–Ê‚¾‚¯‚ł͂Ȃ­A‚à‚¤­‚µL‚­­ô“I‚ȂƂ±‚ë‚Å‹c˜_‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤‚©B

’†“‡@@Šm‚©‚ɧ“xÝŒv‚Í‚±‚ê‚©‚ç‚Ì–â‘è‚Å‚·B—Ⴆ‚ÎA–l‚ªƒJƒŒ[ƒpƒ“‚ðD‚«‚Å‚¢‚‚àH‚ׂĂ¢‚é‚̂͒m‚ç‚ê‚Ä‚à‚¢‚¢‚±‚Ƃł·‚ªiÎjA’m‚ç‚ê‚邯Œ™‚È‚±‚ÆA—Ⴆ‚ÎŽv‘z“IA@‹³“I‚ɕ΂è‚Ì‚ ‚é–{‚𔃂Á‚½‚Æ‚µ‚ÄA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÉŒë‰ð‚³‚ꂽ‚­‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ê‡‚É‚ÍAŒÂlî•ñ‚ð•ی삷‚é§“x‚ª—~‚µ‚¢‚ÆŽv‚¤‚Å‚µ‚傤B

@‚¢‚܂łà’ʔ̂ਂ𔃂¤‚ÆA’ʔ̉ïŽÐ‚ɂ͒N‚ª‰½‚𔃂Á‚Ä‚¢‚é‚©‚·‚ׂċL˜^‚³‚ê‚Ü‚·BÁ”ïŽÒ‚Í‚»‚Ìî•ñ‚ð’N‚©‚ÉŒ©‚ç‚ꂽ‚èAƒVƒXƒeƒ€‚É‹L‰¯‚³‚ê‚ÄŒÂl‚Æ‚µ‚Ä•ªÍ‚³‚ꂽ‚è‚·‚é‚̂͌™‚Å‚·B‚Å‚·‚©‚çw”ƒ—š—ð‚â‘®«î•ñ‚ðAŒÂl‚ª“Á’è‚Å‚«‚邿‚¤‚ɂ͕ª—Þ‚µ‚È‚¢‚Æ‚©AƒVƒXƒeƒ€‚ª‰ž“š‚·‚é‚̂͂¢‚¢‚¯‚ê‚ÇlŠÔ‚ÍŒ©‚Ă͂¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚©AƒAƒNƒZƒX§ŒÀ‚ð‚©‚¯‚ăAƒNƒZƒX‚µ‚½lŠÔ‚ð‹L˜^‚·‚邯‚©A‚ ‚é‚¢‚̓‹[ƒ‹‚ð”j‚Á‚½lŠÔ‚Éd‚¢”±‘¥‚ð‰È‚·‚Æ‚©A‚»‚¤‚¢‚Á‚½§“xÝŒv‚É‚æ‚Á‚Ä•sˆÀ‚ðŽæ‚èœ‚­‚±‚Ƃ͂ł«‚邯Žv‚¢‚Ü‚·B

¯Ži@@ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ª“oꂵ‚Ä‚«‚½‚Æ‚«A‚³‚Ü‚´‚܂ȃRƒ“ƒeƒ“ƒc‚ðƒRƒs[‚µ‚Ä—¬’Ê‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邿‚¤‚ɂȂèA‚»‚Ì—¬‚ê‚Éæ‚Á‚ÄA‚ ‚ç‚ä‚钘쌠‚ð”pŽ~‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚ɑ΂µ‚ÄA’˜ìŒ ‚ð‚©‚½‚­‚ȂɌì‚낤‚Æ‚·‚é—§ê‚à‚ ‚èA—¼‹É’[‚Ì‹c˜_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

@‚±‚Ì‚±‚Æ‚©‚ç‘z‘œ‚·‚邯A¡“x‚̓vƒ‰ƒCƒoƒV[‚⎩—R‚Æ‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ªŒƒ‚µ‚¢‹c˜_‚Ì‘ÎۂɂȂé‚Å‚µ‚傤Bî•ñ‚ðŠ®‘S‚ɉB‚·‚͓̂‚¢‚Ì‚¾‚©‚ç‘S•”—¬’Ê‚³‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚Æ‚¢‚¤‹É˜_‚ÆA‰½‚ª‚È‚ñ‚Å‚à“½–¼‚Å‚¢‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‹É˜_‚Ƃ̂¹‚ß‚¬‡‚¢‚ɂȂÁ‚Ä‚­‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB

’†“‡@@â‘΂̎©—R‚Æ‚¢‚¤‚à‚̂͂Ȃ¢A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚ÎŽ©•ª‚ÌŠ—L•¨‚ð‚Ç‚¤ˆ•ª‚µ‚悤‚ÆŽ©—R‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªAÁ””ü“¿‚¾‚Á‚½1960-70”N‘ã‚Ìl‚¦•û‚Å‚µ‚½B‚µ‚©‚µ1980”N‚²‚ë‚©‚çˆÓޝ‚ª•Ï‚í‚è‚Í‚¶‚ßA90”N‘ã‚©‚ç‚ÍŠ—L‚ɑ΂·‚é§–ñ‚ª‹­‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚í‚ê‚í‚ê‚ÌŽ‘Œ¹‚ÍA‚©‚È‚è‹ß‚¢–¢—ˆ‚É–O˜a‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚­‚ç‚¢‚É—LŒÀ‚Ȃ̂¾‚Æ‹C‚«‚Í‚¶‚ß‚½‚̂ł·B“ú–{‚ł͉ƓdƒŠƒTƒCƒNƒ‹–@‚ª‚Å‚«AuŽ©•ª‚Å”ƒ‚Á‚½—â‘ ŒÉ‚ð‚ǂ̂悤‚Ɉ•ª‚µ‚悤‚ÆŸŽèv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ͂Ȃç‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B»‘¢‹ÆŽÒ‚àAuÁ”ïŽÒ‚É”„‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾‚©‚ç‚à‚¤Ó”C‚ðŽ‚¿‚Ü‚¹‚ñv‚Ƃ͂¢‚©‚È‚­‚È‚Á‚½B”pŠüˆ•ª‚ÉŽŠ‚éƒvƒƒZƒX‚𻑢‹ÆŽÒ‚ª‚«‚¿‚ñ‚ÆŠÇ—‚·‚邿‚¤‚ÉAƒ‹[ƒ‹‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚‚܂èAŽ©—R‚Æ‚¢‚¤l‚¦•û‚àA‘Š“–§–ñ‚ðŽó‚¯‚‚‚ ‚éB‚±‚ê‚ÍAuŠ—L‚ł͂Ȃ­Žg—pv‚Æ•\Œ»‚Å‚«‚Ü‚·BŽ‚ÂŒ —˜‚ł͂Ȃ­AŽg‚¤Œ —˜‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł·B

@ƒAƒƒŠƒJ‚Å‚Í7A8”N‘O‚ÉAŒR‚Ì’²’B‚Ì‚½‚߂̃lƒbƒgƒ[ƒNƒVƒXƒeƒ€‚ÅCALSiContinuous Acquisition and Lifecycle Supportj‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª’–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½BŒp‘±“I‚ÈŽ‘Þ’²’B‚ðAƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ðŽg‚Á‚Ä‚â‚èA‚»‚ê‚©‚绕i‚ð¶ŠU‚ɂ킽‚Á‚ăTƒ|[ƒg‚·‚éiƒ‰ƒCƒtƒTƒCƒNƒ‹EƒTƒ|[ƒgj‚Æ‚¢‚¤A“ñ‚‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚ðŒ‹‡‚µ‚½Œ¾—t‚Å‚µ‚½B

@‚µ‚©‚µ“–ŽžAƒ‰ƒCƒtƒTƒCƒNƒ‹EƒTƒ|[ƒg‚Í–¯ŠÔ‚ł͂ ‚Ü‚è•K—v‚ł͂Ȃ©‚Á‚½Bƒ[ƒJ[‚ÍAƒ†[ƒU[‚É”„‚Á‚½‚çA‚»‚Ìæ‚Í’Ç‚¢‚©‚¯‚ç‚ê‚È‚¢A‚ÆÓ”C‚ð•úŠü‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚ñ‚Å‚·B‚Å‚«‚ê‚Α‚­‰ó‚ê‚ÄŽŸ‚Ì‚à‚̂𔃂Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚­‚ç‚¢‚Å‚µ‚傤B‚»‚ꂪ90”N‘ã‚̌㔼‚©‚çAƒŠƒ†[ƒXAƒŠƒTƒCƒNƒ‹‚Ì–â‘肪o‚Ä‚­‚邯A‚È‚é‚ׂ­‰ó‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚ĉó‚ê‚Ä‚à•”•i‚⃆ƒjƒbƒg‚ÌŒðŠ·‚ÅŽõ–½‚ð‰„‚Î‚µ‚ÄA‘S‘̂Ƃµ‚Ă͔pŠüê‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚©‚È‚¢Žd‘g‚Ý‚ðì‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢A‚Æl‚¦•û‚ª•Ï‚í‚è‚Í‚¶‚ß‚½B

@Auto IDƒVƒXƒeƒ€‚ª‹@”\‚µ‚Í‚¶‚ß‚½‚çAƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ð’Ê‚¶‚ÄÅŒã‚܂Œǂ¢‚©‚¯‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚ɂȂè‚Ü‚·B•”•i‚ÌÁ–Õ‹ï‡‚ðƒ‚ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒO‚Å‚«‚éƒVƒXƒeƒ€‚ðì‚Á‚ÄA—ò‰»ó‹µ‚ªŠëŒ¯ˆæ‚É’B‚µ‚½‚çŒðŠ·‚Ì—v‹‚ð”­‚·‚éB»•i‚É•s‹ï‡‚ª”­¶‚µ‚½ê‡‚É‚àAƒ[ƒJ[‚Í‚½‚¾‚¿‚ɉñŽû‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŒ»Ý‚̂悤‚ÉV•·‚ÉL‚ðo‚µ‚Ä‹C‚ª‚‚¢‚½l‚ÉŽ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚à‚炤‚̂ł͂Ȃ­AuŠëŒ¯‚¾‚©‚ç‰ñŽû‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢v‚ƌ•ʂɒÇÕ‚µ‚Ä‚¨Šè‚¢‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂ł·B

@ŒoσVƒXƒeƒ€‚ªª–{“I‚ɕςí‚邯Žv‚¢‚Ü‚·Bu•¨v‚ł͂Ȃ­uŽg‚¤•Ö‰vv‚𔄂邱‚ƂɂȂèA»‘¢‹Æ‚ªƒT[ƒrƒX‹Æ‚ɕςí‚è‚Ü‚·B‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚֎Љï‘ÌŒn‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚«AƒŠƒTƒCƒNƒ‹‚ª‘‚¦‚邯AŒ´Þ—¿‚ð”­Œ@‚µ‚ĸ»‚·‚邯‚¢‚¤‚悤‚ÈŽY‹Æ‚ªƒXƒ[ƒ_ƒEƒ“‚µ‚ÄAƒŠƒTƒCƒNƒ‹‚µ‚ÄŽ‘Œ¹‚ðÄ—˜—p‚·‚邽‚ß‚ÌV‚µ‚¢ŽY‹Æ‚ª’a¶‚µ‚Ä‚­‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤‚©B•”•i‚ðŒðŠ·‚µ‚½‚èC—‚µ‚½‚è‚·‚éƒTƒ|[ƒg•ª–ì‚ÉAƒrƒWƒlƒXƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ª‚ ‚邯Žv‚¢‚Ü‚·B

¡•¨‚Æ‚ÌV‚µ‚¢ŠÖŒW‚ªV‚µ‚¢ŽY‹Æ‚ð¶‚Þ¡

¯Ži@@uŠ—L‚©‚çŽg—p‚Öv‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚Å‚·‚ªAƒ^ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä•¨‚Ìî•ñ‚ª’ÇÕ‚Å‚«‚邿‚¤‚É‚È‚é‚ÆAl‚Æ•¨‚̂‚«‚ ‚¢•û‚ª•Ï‚í‚邯‚¢‚¤‚±‚Æ‚àŒ¾‚¦‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤‚©B‚½‚Æ‚¦‚ÎA‚±‚ÌŽ†ƒRƒbƒv‚͂ǂ±‚Å’N‚ªì‚Á‚½‚Ì‚©‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚½‚¾‚Ì’ŠÛ“I‚ȃRƒbƒv‚Æ‚µ‚©Œ©‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚Ç‚±‚Ì–Ø‚©‚ç‚Æ‚Á‚½ƒpƒ‹ƒv‚ÅA‚Ç‚ÌHê‚Ì’N‚ªì‚Á‚ÄA’N‚ªŒŸ•i‚µ‚ÄA’N‚ª‰^‚ñ‚ÅA‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚邿‚¤‚É‚È‚é‚ÆA•¨‚ª“½–¼‚ł͂Ȃ­‚Ä‹ï‘Ì“I‚È«Ši‚ðŽ‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B‚¨’ƒÈ‚Åu‚±‚ê‚ÍA‚Ç‚±‚»‚±‚Ì’NX‚Ìì‚Åccv‚ÆAŠí‚ð‹á–¡‚·‚é‚̂Ɠ¯‚¶‚悤‚ɂȂé‚킯‚Å‚·B

’†“‡@@‚¢‚܂̎w“E‚Í‚¨‚à‚µ‚ë‚¢‚Å‚·‚ËB—v‚·‚é‚ÉA‚¢‚܂܂ł̑åOÁ”‘ã‚ÍA¤•i‚Ì“½–¼«‚ª‚‚©‚Á‚½B“½–¼«‚ÍŽY‹ÆŽÐ‰ï‚Ì‚©‚È‚è‘å‚«‚ÈŽx’Œ‚¾‚Á‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚¯‚ê‚Çî•ñŽÐ‰ï‚É‚È‚é‚ÆAŽY‹ÆŽÐ‰ï‚©‚ç‘å‚«‚­•Ï‚í‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚ÄA“½–¼«‚ª‚È‚­‚È‚é‚Ì‚Íî•ñŽÐ‰ï‚Ì“ÁF‚̈ê‚‚ł·B‚½‚µ‚©‚ɃRƒbƒv‚»‚Ì‚à‚̂̓½–¼«‚Å‚³‚¦Ž¸‚í‚ê‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤“_‚ÅA‰¿’lŠÏ‚̑傫‚È“]Š·‚ð‚à‚½‚ç‚·‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB

¯Ži@@–¼‚à‚È‚¢AŽü•Óî•ñ‚à‚È‚¢Ž†ƒRƒbƒv‚¾‚©‚炼‚ñ‚´‚¢‚Ɉµ‚¦‚½‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚±‚ê‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚Èî•ñ‚ª•t‘Ñ‚µ‚Ä‚¢‚邯A‚¼‚ñ‚´‚¢‚ɂł«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·‚ËiÎjB

’†“‡@@ISO14001‚ðŽæ“¾‚µ‚½‰ïŽÐ‚Å‚ÍAކƒRƒbƒv‚ƃvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚ðˆá‚¤” ‚Ɏ̂ĂȂ­‚Ă͂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚Ç‚±‚Ɏ̂Ă悤‚ÆŽ©—R‚¾‚Ƃ͂¢‚¦‚Ü‚¹‚ñBAuto ID‚ÌŽd‘g‚Ý‚ª‚Å‚«‚ÄAƒSƒ~‚ð‹ß‚­‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æu‚»‚̃Sƒ~‚Í‚±‚±‚Å‚·vu‚»‚ê‚͈Ⴂ‚Ü‚·v‚ƃSƒ~” ‚Ì•û‚©‚çŽÌ‚Ä•û‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚ê‚邿‚¤‚É‚È‚é‚ÆAŽÌ‚Ä•û‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·‚ËB

¯Ži@@uŽÌ‚Ä‚év‚Æ‚¢‚¤ŠT”O‚ł͂Ȃ­‚ÄA››ŽR‚Ì–Ø‚©‚ç››Hê‚â››—¬’Ê‹ÆŽÒ‚Ö‚ÆƒŠƒŒ[‚³‚ê‚Ä‚«‚ÄA¡‚ÍŽ„‚ªŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚ÄAŽŸ‚Í‚±‚ê‚ð‘fÞ‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚郊ƒTƒCƒNƒ‹‹ÆŽÒ‚Ì››‚³‚ñ‚ÉƒŠƒŒ[‚·‚邯‚¢‚¤‚悤‚ÉAuŽÌ‚Ä‚év‚Æ‚¢‚¤‚æ‚蕨‚ÌuŽg—pŒ ‚ªˆÚ‚Á‚Ä‚¢‚­v‚Æ‚¢‚¤ƒCƒ[ƒW‚ɂȂè‚Ü‚·‚ËBl‚Æ•¨‚Ƃ̂‚«‚ ‚¢•û‚ªA‚·‚²‚­•Ï‚í‚è‚Ü‚·‚ËBÁ”ïŽÒ‚Ì‘¤‚©‚çì‚Á‚Ä‚¢‚él‚ªŒ©‚¦‚é‚̂Ɠ¯Žž‚ÉAì‚Á‚Ä‚¢‚él‚©‚ç‚à‚Ç‚¤‚¢‚¤l‚ªŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ªŒ©‚¦‚邵AŒ©‚¹‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚éB‚»‚¤‚È‚é‚ÆA•¨‚ð‰î‚µ‚Äl‚Æl‚Ƃ̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð[‚߂邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B

’†“‡@@‚»‚ê‚Í‚·‚²‚­‚¨‚à‚µ‚ë‚¢‚Å‚·‚ËB

¡î•ñ—˜—p‚̧“xÝŒv¡

¯Ži@@•¨‚ð‰î‚µ‚Äl‚Æl‚Ƃ̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª[‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚­‚悤‚Èî•ñŽÐ‰ï‚Å‚ÍAƒvƒ‰ƒCƒoƒV[•ÛŒì‚Ȃǂ̧“xÝŒv‚à•Ï‚í‚Á‚Ä‚­‚邯Žv‚¢‚Ü‚·B’†“‡æ¶‚͂ǂ̂悤‚É‚¨l‚¦‚Å‚µ‚傤‚©B

’†“‡@@î•ñ—˜—p‚̧“xÝŒv‚Æ‚¢‚¤˜b‚Å‚·‚ÆAî•ñ‚ð‰B‚µ‚½‚¢l‚͉B‚¹‚邵AŒ©‚¹‚½‚¢l‚ÍŒ©‚¹‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚éB‚»‚ê‚©‚ç‹`–±‚Æ‚µ‚ÄAŒ©‚¹‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒP[ƒX‚ào‚Ä‚­‚é‚Å‚µ‚傤B

@‚½‚Æ‚¦‚Γd—ÍÁ”ï—ʂɂ‚¢‚Ă݂Ă݂܂µ‚傤BŒ»ÝAŒ´Žq—Í”­“dŠ‚ªŽ~‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‰Äê‚Ì“d—ÍÁ”ï—Ê‚ªŠë‹@“I‚Èó‹µ‚É‚È‚é‚ÆŒ©ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚·‚邯—â–[‚̉·“x‚ð‚Ç‚¤‚µ‚悤‚ÆŸŽè‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŽÐ‰ï‘S‘̂Ƃµ‚Ä‹–‚³‚ê‚È‚¢ó‹µ‚ɂȂÁ‚Ä‚«‚Ü‚·BuŽ©•ª‚Í‹‚ª‚肾‚©‚çv‚Ɖƒ†‚̃GƒAƒRƒ“‚̉·“x‚ð18Ž‚ÉÝ’è‚·‚él‚ª‚¢‚½‚Æ‚µ‚½‚çAƒ‚ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒO‚µ‚Äݒ艷“x‚ð‹­§“I‚É27Ž‚Éã‚°‚邯‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ðA“d—͉ïŽÐ‚ªƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ð’Ê‚¶‚Ä’²®‚·‚éB•al‚ª‚¢‚é‚̂łǂ¤‚µ‚Ä‚à25ނɂµ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚ê‚ÎAŒÂ•Ê‚É\¿‚µ‚Ä—áŠO“I‚É‚»‚̉ƂÍ25Ž‚É•Û‚Â‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È”z—¶‚Í•K—v‚Å‚·B–â‘è‚ÍA“d—͉ïŽÐ‚ª“d—ÍŽg—p‚Ì󋵂ð‚‚©‚Þ‚±‚Æ‚ªƒvƒ‰ƒCƒoƒV[‚ÌNŠQ‚¾‚Æ‚¢‚¦‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Å‚·‚ËB‚±‚Ì‚ ‚½‚è‚ð‚Ç‚±‚܂ŔF‚߂邩‚Æ‚¢‚¤‚̂৓xÝŒv‚Ì–â‘è‚Å‚·B‚Ç‚¤‚¢‚¤Œ —˜‚ª‚Ç‚±‚܂ŔF‚ß‚ç‚ê‚é‚©‚ÍA‚±‚ê‚©‚炨‚¨‚¢‚ÉA‚µ‚©‚µ’ZŠúŠÔ‚Ì‚¤‚¿‚ɘ_‹c‚·‚ׂ«‰Û‘è‚Å‚·B

¯Ži@@‚»‚¤‚Å‚·‚ËB‚ ‚ç‚ä‚镨‚ª—ˆ—ð‚Ìî•ñ‚ðŽ‚¿‚»‚ꂪ—¬’Ê‚·‚邿‚¤‚É‚È‚é‚ÆAƒ[ƒ‹‚ð‚â‚è‚Æ‚肵‚½‚èƒEƒFƒuƒTƒCƒg‚ðŒ©‚é‚̂Ƃ͔äŠr‚ɂȂç‚È‚¢‚®‚ç‚¢Aî•ñ‚ªg‚̂܂í‚è‚É‚ ‚Ó‚ê‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚·B‚»‚ê‚ɇ‚킹‚ÄAŽ„‚½‚¿‚Íî•ñ‚̈µ‚¢•û‚âˆË‘¶‚ÌŽd•ûA‚ ‚é‚¢‚Í‹——£‚̂Ƃè•ûA‚‚܂胊ƒeƒ‰ƒV[‚â‚Ó‚é‚Ü‚¢‚𑊓–Šw‚΂Ȃ¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚à‚»‚ê‚ÍA“ú–{‘“à‚¾‚¯‚ł͂Ȃ­‚ÄAŠO‘l‚àA‘ål‚àŽq‹Ÿ‚àAŽÐ‰ï‚Ŷ‚«‚él‚݂͂ñ‚È“¯‚¶ƒ‹[ƒ‹‚Ì‚à‚Æ‚łӂé‚Ü‚Á‚Ä‚­‚ê‚È‚¢‚Æ¢‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

’†“‡@@‚»‚¤‚Å‚·‚ËB‚µ‚©‚à‚»‚±‚Å—˜ŠQ‚ª‚Ԃ‚©‚è‚Ü‚·‚©‚çA‚Ç‚¤’²®‚·‚é‚©B–â‘肪‹N‚«‚Ä‚©‚ç’¼‚¹‚΂¢‚¢‚Æ‚¢‚¤ŠÈ’P‚È‚à‚̂ł͂Ȃ­‚ÄA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‘z’肵‚Ä‚¨‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢•”•ª‚ª‘Š“–‚ ‚è‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ߎd‘g‚Ý‚ðì‚Á‚Ä‚¨‚©‚È‚¢‚ÆAŽg‚¦‚é‹Zp‚ªo‚Ä‚«‚Ä‚à“K—p’iŠK‚ŃXƒgƒbƒv‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B

@‚½‚¾A‘Û‹¦’²‚͓‚¢‚Å‚µ‚傤B‚»‚̧“x‚Ì‚½‚ß‚ÉAŒµ‚µ‚­‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‘‚ª‹£‘ˆ—Í‚ðŽ¸‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚ÆA“‚­‚È‚è‚Ü‚·B‹ó‹C‚̉˜õ“x‚à“d—ÍŽ–î‚à‘‚É‚æ‚Á‚Ă΂ç‚‚«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒvƒ‰ƒCƒoƒV[‚ª‚È‚¢‘‚àA‚“x‚ɕی삳‚ê‚Ä‚¢‚é‘‚à‚ ‚è‚Ü‚·BŒ»Ý‚Ì󋵂ª‚Ü‚¿‚Ü‚¿‚Å‚ ‚ê‚ÎA–â‘èˆÓޝ‚à‚΂ç‚΂ç‚Å‚·B‘Û‹¦’²‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł͎žŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚·‚¬‚éB‚Ƃ肠‚¦‚¸‚Í‘“à‚ð’²®‚µ‚Ä“ú–{‚̃‚ƒfƒ‹‚ðì‚èA‰¿’lŠÏ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¢‚鑂Ƃ̋¦’²‚ð}‚é‚Ì‚ª‚¢‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB

¡—˜•Ö«‚ƃvƒ‰ƒCƒoƒV[‚Ì‹Ït‚ð‚Ç‚¤}‚é‚©¡

¯Ži@@ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[‚ª‚È‚¢‘‚Æ‚¢‚¤˜b‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA–@—¥‚ł͌ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚àA’N‚©‚ªî•ñ‚ðW‚߂悤‚ÆŽv‚¦‚ÎW‚ß‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‰Â”\«‚ª‚ ‚éŽÐ‰ï‚Å‚ÍAŽÀۂɂ͔íŠQ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚àA‚»‚̉”\«‚ɈÞk‚µ‚ÄŽ©‚ç‚Ìsˆ×‚ð‹K§‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅAŽ©—R‚Ès“®‚ª§–ñ‚ðŽó‚¯‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤‚©BƒƒŠƒbƒg‚ª‚ ‚邯‚µ‚Ä‚àAí‚ÉŽ©ŒÈ‹K§‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚¿‚å‚Á‚Æ‹‡‹ü‚¾‚ȂƂ¢‚¤ˆóÛ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

’†“‡@@ŒÂl‚É‚©‚©‚í‚éî•ñ‚àAâ‘΂ɑ¼l‚ɂ͒m‚ç‚ê‚Ă͂Ȃç‚È‚¢‚Ƃ͌À‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½“Œv“I‚Èî•ñ‚ÍAŽÐ‰ï‚ðÅ“K‚ÉÝŒv‚·‚邽‚ß‚ÉA‚Þ‚µ‚ëo‚µ‚Ä‚¢‚­‚ׂ«‚¾‚µA‚ ‚é‚¢‚ÍÅ‹à‚𕥂¤‚½‚߂ɂÍAŽ©•ª‚ÌŠ“¾‚Ìî•ñ‚ðo‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚‚܂èAŒÂl‚Ìî•ñ‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àŒÂl‚ÌŽ©—R‚ł͂Ȃ¢‚킯‚Å‚·B‚Ç‚±‚܂ŌÂl‚ªƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚µA‚Ç‚±‚܂ő¼l‚ÉŒ©‚¹‚é‚ׂ«‚©‚ÍA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃŒƒxƒ‹‚É•¡ŽG‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚ðŽÀŠ´‚Å‚«‚邿‚¤‚ȧ“xÝŒv‚ª•K—v‚Ȃ̂ł͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤‚©B

¯Ži@@‚»‚¤‚Å‚·‚ËB‚½‚¾AZ–¯Šî–{‘ä’ ‚É‚µ‚Ä‚àA­•{‚ª— ‚Å‚¢‚ë‚¢‚ë‚Èî•ñ‚ð•R‚¯‚·‚é‚ɈႢ‚È‚¢‚Æ‹^‚¤l‚½‚¿‚à‚¢‚Ü‚·B‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŽ–‹ÆŽÒ‚ªƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ð‰î‚µ‚ÄAuto ID‹Zp‚ðŽg‚¨‚¤‚Æ‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉA•sMŠ´‚ðŽ‚Âl‚ª‘‚¦‚ÄA‚»‚ꂪ•‹y‚ÌáŠQ‚ɂȂ邩‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚»‚¤‚¢‚¤l‚½‚¿‚ðˆÀS‚³‚¹‚邽‚߂ɂÍAŽ©ŒÈî•ñƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ÌŒ —˜‚¾‚¯‚Å‚¢‚¢‚Ì‚©Aî•ñ‚̕یì‚ð‚Ç‚¤•Ûá‚·‚é‚©A‚Æ‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ª–â‘è‚Æ‚È‚é‚Å‚µ‚傤BŒ»Ý‚Ì–@—¥‚ÍAg‚̂܂í‚è‚Ì‚ ‚ç‚ä‚镨‚ªî•ñ‚ð”­M‚·‚éŽÐ‰ï‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

’†“‡@@—˜•Ö«‚ÆŽ©—R‚Ƃ̋Ït‚ð‚Ç‚±‚É”F‚ß‚é‚Ì‚©B‚»‚ê‚Íl‚É‚æ‚Á‚ĈႤ‚Å‚µ‚傤B•Ö—˜‚Ȃ炢‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤l‚¦•û‚à‚ ‚è‚Ü‚·B–¼‘OAZŠA«•ÊA¶”NŒŽ“ú‚®‚ç‚¢‘¼l‚É’m‚ç‚ê‚Ä‚à‚©‚Ü‚í‚È‚¢‚©‚çA“ú–{’†‚Ç‚±‚©‚ç‚Å‚àZ–¯•[‚ðŽæ‚è‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤l‚à‚¢‚éBŽ©“®ŽÔ–Æ‹–‚Ì‘‚«‘Ö‚¦‚ªƒlƒbƒg‚ÅŠÈ’P‚ɂł«‚é‚È‚çA‰ïŽÐ‚ð‹x‚Ü‚¸‚ÉςނƂ¢‚¤l‚à‚¢‚é‚Å‚µ‚傤B‚»‚¤‚¢‚¤l‚½‚¿‚̕։v‚ð’ׂµ‚Ă܂ÅAƒvƒ‰ƒCƒoƒV[‚ð—Dæ‚·‚邯‚¢‚¤‚±‚Ƃłµ‚傤‚©B•Еû‚Ńvƒ‰ƒCƒoƒV[‚ðŒì‚èA•ʂɃvƒ‰ƒCƒoƒV[‚Æ‚àŽv‚í‚È‚¢l‚½‚¿‚ÌŒ —˜‚àŒì‚邯‚¢‚¤‚悤‚ÉAŠeŽ©‚ªŽ©•ª‚Ìî•ñ‚ðƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚Å‚«‚錠—˜‚ðŽ‚Â‚Æ‚¢‚Á‚½§“xÝŒv‚͉”\‚Å‚µ‚傤B‚Ƃ肠‚¦‚¸‚Í•¡ŽG‚¾‚¯‚ê‚Ç’†ŠÔ“I‚ȂƂ±‚ë‚Å‚â‚ç‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤B

@ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[‚ɑ΂·‚錜”O‚ÍAŽŸ‚Ì“ñ‚‚ª‘å‚«‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bˆê‚–ڂ͒N‚©‚ÉŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ‚ð’m‚ç‚ê‚é‚Ì‚ªŒ™‚¾A‚Æ‚¢‚¤Œœ”O‚ÅAƒXƒg[ƒJ[‚ɑ΂·‚é‹°•|‚ÆŽ—‚Ä‚¢‚Ü‚·B“ñ‚–ڂÍAŠé‹Æ‚â­•{‚ªî•ñ‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽ©•ª‚ÉŠëŠQ‚ð‹y‚Ú‚·‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚Ì‚ªŒ™‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃłµ‚傤B“Á‚É“ñ‚–ڂÍd—v‚Å‚·B‚¢‚Ü“ú–{‚Í–¯ŽåŽÐ‰ï‚Å‚·‚ªA‰¼‚É«—ˆA“ÆÙ“I‚ÈlŠÔ‚ª­Œ ‚ðˆ¬‚Á‚ÄA”½‘΂·‚élŠÔ‚ðŠÄŽ‹‚·‚éŽd‘g‚݂ɗ˜—p‚µ‚½‚ç‚Ç‚¤‚È‚é‚Å‚µ‚傤‚©B‚Ý‚ñ‚ȃGƒŒƒNƒgƒƒjƒbƒNEƒRƒ}[ƒX‚Å•¨‚𔃂¤‚Æ”ƒ‚Á‚½•¨‚ª‹L˜^‚³‚ê‚ÄA‰½‚ðH‚ׂĂ¢‚é‚©‚ÅM‚¶‚Ä‚¢‚é@‹³‚ª‚í‚©‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½‚ç‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤B«—ˆA’N‚©‚ª‚»‚ê‚ðˆ«—p‚·‚é‰Â”\«‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Á‚¿‚Ì•û‚ª‹°•|‚Æ‚µ‚Ă͑傫‚¢BM”C“Š•[‚Å100%M”C‚³‚ê‚邿‚¤‚È“ÆÙ‘‚Å‚ÍA­•{‚ªî•ñƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ðŠÄŽ‹‚µ‚½‚è“d˜b‚ð“’®‚µ‚½‚肵‚ÄA‘–¯‚Ìl‚¦‚ð”cˆ¬‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤‚©Bu‚È‚ñ‚ƂȂ­’m‚ç‚ê‚é‚Ì‚ªŒ™‚¾v‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ȃŒƒxƒ‹‚Ì”½”­‚à‚¢‚¢‚Å‚·‚ªA–{“–‚É•K—v‚Ȃ̂ͭ•{‚âŠé‹Æ‚Ì–\‘–‚ð–h‚®‚±‚Ƃł·B

¡Auto ID‚ªŽÐ‰ï‚ÌŽd‘g‚Ý‚ð•Ï‚¦‚é¡

¯Ži@@­‚µ–¾‚é‚¢˜b‚ð‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B“ú–{Šé‹Æ‚Íî•ñ‰Æ“d‚ÌŠJ”­‚É‹­‚¢‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAAuto ID‚ÆIPv6‚ÌŠÖ˜A‚ł͌cœä‹`m‘åŠw‚Ì‘ºˆäƒæ¶‚ð’†S‚ÉŒ¤‹†‚ªi‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·‚µAƒP[ƒ^ƒC•¶‰»‚à‚ ‚éˆÓ–¡“ú–{‚ªƒŠ[ƒh‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ÌAuto ID‚Ì•ª–ì‚Å‚à“ú–{‚ªæi“I‚È‘‚̈ê‚‚ɂȂé‰Â”\«‚Í‚ ‚邯Žv‚¢‚Ü‚·‚©B

’†“‡@@“ú–{‚ÌŽY‹Æ‚Ì‹£‘ˆ—͉ñ•œ‚Ì‚½‚߂̎hŒƒÜ‚ɂȂé‚̂ł͂Ȃ¢‚©‚Æ‚¢‚¤“_‚ÍA–l‚à‚¨‚¨‚¢‚ÉŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•ž‚É–D‚¢ž‚Þ‚Æ‚©A–{‚ÌŽ†‚É‚·‚«ž‚Þ‚Æ‚©A‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȂƂ±‚ë‚É“ü‚èž‚ñ‚Å‚¢‚Á‚Ä“¾‚½î•ñ‚ðAƒTƒvƒ‰ƒCƒ`ƒF[ƒ“‚Ì’†‚Ńlƒbƒgƒ[ƒN‚ð’Ê‚¶‚ĉž—p‚·‚éB‚±‚ê‚ðŽÀŒ±‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚àA‘¼‚Ì‘‚ł͂Ȃ©‚È‚©‚Å‚«‚È‚¢‚Å‚·‚ËBƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ł͓ú–{AŠØ‘A–k‰¢‚ª‚¢‚Üæi’nˆæ‚Å‚·B‚³‚ç‚Ɋ‹«–â‘è‚⃊ƒTƒCƒNƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä‚àA“ú–{‚Í‹­‚¢–â‘èˆÓޝ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B“ú–{ŽÐ‰ï‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒtƒ‰‚ƃj[ƒY‚ðŠ¨ˆÄ‚·‚邯AAuto ID‚ð—˜—p‚µ‚ĉ½‚©V‚µ‚¢Žd‘g‚Ý‚ðì‚낤‚Æ‚µ‚½‚Æ‚«A‚¢‚¿‘‚­æi“I‚ȃmƒEƒnƒE‚ð’~ςł«‚邯Žv‚¢‚Ü‚·B“ú–{‘“à‚É‚¸‚¢‚Ô‚ñV‚µ‚¢ŽY‹Æ‚ª‰è¶‚¦‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤‚©B”ñí‚É–²‚Ì‚ ‚é˜b‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

¯Ži@@ƒfƒWƒJƒ‚âŒg‘тƂ¢‚Á‚½’´Åæ’[‚Ì‚à‚̂͒†‘‚Å‚Íì‚ê‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‹t‚ÉHꂪ“ú–{‚É–ß‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚邯•·‚«‚Ü‚·B“ú–{‚ÌEl“I‹Zp‚ª‚È‚¢‚Ƃł«‚È‚¢•”•ª‚ª‚ ‚邯‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚»‚¤‚¢‚¤l‚½‚¿‚̊炪Auto ID‹Zp‚ÅŒ©‚¦‚邿‚¤‚É‚È‚é‚ÆA“ú–{‚Ì‹£‘ˆ—͂͂‚Ü‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤‚©BŠç‚ðŒ©‚¹‚ç‚ê‚邿‚¤‚ɂȂ邱‚Æ‚ÅA“ú–{‚ÌÅæ’[‚Ì•¨‚­‚肪—DˆÊ‚ðނĂ邿‚¤‚ɂȂé‚̂ł͂Ȃ¢‚©‚Æ‚¢‚¤‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B

’†“‡@@Šç‚ðŒ©‚¹‚ç‚ê‚邯‚¢‚¤“_‚Å‚ÍA”_ŽY•¨‚à‚»‚¤‚Å‚·‚ËB‚¢‚ÜA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȂƂ±‚ë‚Å”_‰Æ‚ªŠç‚ðŒ©‚¹‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰½‚Æ‚¢‚¤”_–ò‚ð1m2“–‚½‚è‚¢‚­‚çŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚Æ×‚©‚­‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚Ä‚àAÁ”ïŽÒ‚ª‚»‚ê‚ðŒ©‚Ä”»’f‚·‚é‚͓̂‚¢B‚»‚ê‚æ‚è‚àuŽ„‚ª‚±‚ê‚ðì‚è‚Ü‚µ‚½‚©‚çAˆÀS‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢v‚ƶŽYŽÒ‚̊炪Œ©‚¦‚邯AˆÀSŠ´‚ª‚‚Ü‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÍGLOCOM—¬‚ÉŒ¾‚¤‚ÆA•¨‚ð”}‰î‚µ‚ĶŽYŽÒ‚ÆÁ”ïŽÒ‚ªˆê‘̉»‚·‚邿‚¤‚ÈV‚µ‚¢ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚̶¬‚Å‚·BH‹ÆŽÐ‰ï‚É‚ÍA‚à‚Æ‚à‚Æ‚ ‚Á‚½lŠÔŠÖŒW‚âM—ŠŠÖŒW‚ðA‘å—ʶŽY‚Æ‚¢‚¤“½–¼«‚É‚æ‚Á‚ăoƒ‰ƒoƒ‰‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤•¾ŠQi‘aŠOj‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BlŠÔ‚ªöÝ“I‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚é—~‹AA. H. ƒ}ƒYƒ[‚Ì‚¢‚¤3’iŠK–Ú‚ÌlŠÔ‚Ì—Þ“I‘¶ÝA‹¤“¯«‚ð‹‚ß‚é—~‹‚ðŽÀŒ»‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚ȎЉïŠÂ‹«‚ª’·‚­‘±‚­ó‹µ‚Å‚·B‚±‚ÌŽ†ƒRƒbƒv‚Í‘Š•Ï‚í‚炸“½–¼‚Å‚·‚µcciÎjB

@‚µ‚©‚µ™X‚Éì‚Á‚½l‚ÆŽg‚¤l‚ÌŠÔ‚ÌŠÖŒW‚ðAˆê‘Έê‚ÅŒ‹‚т‚¯‚ç‚ê‚邿‚¤‚ȂƂ±‚ë‚ɋ߂¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BAuto ID‚ÌŽ‚”\—Í‚ÆAƒuƒ[ƒhƒoƒ“ƒgAƒ†ƒrƒLƒ^ƒXƒlƒbƒgƒ[ƒN‚̃Cƒ“ƒtƒ‰‚ªŒ‹‚т‚­‚ÆA‚»‚ꂪŽÀŒ»‚³‚ê‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤‚©B

¯Ži@@ƒuƒ[ƒhƒoƒ“ƒhŽÐ‰ï‚Æ‚¢‚¤‚ÆA“®‰æ‚ȂǑ傫‚ȃf[ƒ^‚ª‚½‚­‚³‚ñ—¬‚ê‚éŽÐ‰ï‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ɃCƒ[ƒW‚³‚ꂪ‚¿‚Å‚·‚ªAAuto ID‚̂悤‚È‹Zp‚ª”­’B‚·‚邯A‚Þ‚µ‚묂³‚¢î•ñ‚ª‚½‚­‚³‚ñ—¬‚ê‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ËB‚‚܂èƒlƒbƒgƒ[ƒN‚̃m[ƒh‚ªA‰½‰­A‰½’›‚Æ‚¢‚¤’PˆÊ‚ňê‹C‚É‘‚¦‚邪A—¬‚ê‚éˆêŒÂˆêŒÂ‚̃f[ƒ^‚ͬ‚³‚¢B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚ƂɓK‚µ‚½ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ÌÝŒv‚ðl‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

’†“‡@@‚»‚¤‚Å‚·‚ËBŒõ‚Ƃقړ¯‚¶ƒXƒs[ƒh‚ÅŒ‹‚΂ê‚邯‚È‚é‚ÆA’n‹…‚Ì”½‘Α¤‚Å‚à15•ª‚Ì1•b‚œ͂­ŒvŽZ‚Å‚·‚©‚çAlŠÔ‚ÌŠ´Šo‚ł͂قƂñ‚Çu“¯Žžv‚Å‚·B’n‹…‚Ì— ‘¤‚Æ“¯Šú‚µ‚Ä•¨Ž–‚ª‹N‚±‚邿‚¤‚Ȋ‹«‚ªo—ˆã‚ª‚èA’n‹…‚ªˆê‚‚ɂȂéB‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‘O’ñ‚É‚µ‚½ƒrƒWƒlƒXEƒ‚ƒfƒ‹‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚¯‚½‚çAŽŸ‚ÌŽž‘ã‚̃Š[ƒfƒBƒ“ƒOEƒJƒ“ƒpƒj[‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

¯Ži@@Œ´—¿‚╨—¬A•ÛŒ¯‚È‚ÇA¤•i‚É•R‚¯‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ ‚ç‚ä‚éî•ñ‚ðAŠe’n‚É•ªŽU‚µ‚Ä‚¢‚鋯ŽÒ‚©‚çuŽž‚ÉŽ‚Á‚Ä‚­‚éƒCƒ[ƒW‚Å‚·‚ËBƒG[ƒWƒFƒ“ƒg‚âƒEƒFƒuƒT[ƒrƒXAƒZƒ}ƒ“ƒeƒBƒbƒNƒEƒFƒu‚Æ‚¢‚Á‚½‹Zp‚̉„’·üã‚ÅA‹@ŠB‚ª‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽ©—¥“I‚É‚â‚邯‚¢‚¤‚±‚Æ‚ài‚Þ‚Å‚µ‚傤BƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ªo‚Ä‚«‚½‚Æ‚«‚ÉA‚³‚Ü‚´‚܂Ȃà‚Ì‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚âƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Æ‚µ‚Äì‚ç‚ꂽ‚̂Ɠ¯‚¶‚悤‚ÉA‹³ˆç‚à•ŸŽƒ‚àŒð’Ê‚àA‚³‚Ü‚´‚܂ȭô‚âƒrƒWƒlƒX‚àAuto ID‚ɑΉž‚·‚é‚Å‚µ‚傤‚ËBŒð’Ê‚àA•ŸŽƒ‚àA‹³ˆç‚àƒ^ƒO•t‚¯‚·‚邱‚Æ‚ÅAŽÐ‰ï§“x‚à‘Š“–•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚­‚̂ł͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤‚©B

’†“‡@@ª–{“I‚·‚¬‚Ă߂܂¢‚ª‚·‚é‚®‚ç‚¢A‘å‚«‚ȎЉï•ω»‚ª‹N‚±‚邯Žv‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚ÄA–@—¥‚≿’lŠÏ‚È‚ÇAª–{‚̂Ƃ±‚ë‚ÅÝŒv‚µ’¼‚·•K—v‚ª‚ ‚é‚Å‚µ‚傤BGLOCOM‚ÍA‚»‚¤‚¢‚¤§“xÝŒv‚ÉA‘Š“–d—v‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚·‚̂ł͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤‚©B

¯Ži@@”ñí‚É‹»–¡[‚¢‚¨˜b‚Å‚µ‚½B¡“ú‚͂ǂ¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

i2003”N4ŒŽ1“úGLOCOM‚ɂĎû˜^j

mTOPn mEnglishn
mGLOCOM Reviewn m’qên
mGLOCM‚ɂ‚¢‚Ä^‘gDn mGLOCOM‚ɂ‚¢‚Ä^ƒAƒNƒZƒXƒ}ƒbƒvn mŒ¤‹†Šˆ“®n
mŠT—v^‚Í‚¶‚ß‚Én mŠT—v^—”On mŠT—v^—̈æn mŠT—v^‹¤“­n mŠT—v^‰ˆŠvn