ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[‚ÆŒÂlî•ñ•ÛŒì
’†“‡ —miGLOCOMŽåвŒ¤‹†ˆõj
@
@uŒÂlî•ñv‚Ƃ͉½‚©B‚ɂ킩‚É‹c˜_‚ª•¦“«‚µ‚Ä‚«‚½‚Ì‚ÍA2002”N‚WŒŽ‚ɃXƒ^[ƒg‚µ‚½Z–¯Šî–{‘ä’ ƒlƒbƒgƒ[ƒNiZŠîƒlƒbƒgj‚ªA‚»‚ÌZŠîî•ñ‚̈À‘S«‚ðŠm•Û‚·‚邽‚ß‚ÉAŒÂlî•ñ•ÛŒì–@¬—§‚ðƒƒ“ƒZƒbƒg‚ÌðŒ‚É‚µ‚½‚½‚ß‚¾BŒÂlî•ñ•ÛŒì–@‚ÍZŠîƒlƒbƒg‚æ‚è‚à‚µ’x‚ê‚Ä05”N‚SŒŽ‚©‚犮‘SŽ{s‚·‚é—\’è‚ÅA‚»‚Ì‹ï‘Ì“I‚È“à—e‚ªŒÅ‚Ü‚é‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚³‚Ü‚´‚܂ȋc˜_‚ª•¬o‚µ‚Ä‚¢‚邯‚±‚ë‚Å‚ ‚éB‚³‚ç‚É’ÊMŽ–‹ÆŽÒA—¬’ÊŽ–‹ÆŽÒA’ʔ̉ïŽÐAÁ”ïŽÒ‹à—Z‰ïŽÐ‚ȂǂŌڋqî•ñ‚ª˜RoA‰ïˆõ‚Éu‚¨˜l‚Ñ—¿v‚ðŽx•¥‚¤Šé‹Æ‚ªoŽn‚ßAŒÂlî•ñ‚ÍŠé‹Æ‚ɂƂÁ‚đ傫‚È‘¹ŠQ‚ð‚à‚½‚ç‚·uƒŠƒXƒNv‚ɕςí‚Á‚½‚½‚ßAd‘å‚ÈŒo‰c–â‘è‚Æ‚µ‚Ä•‚サ‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚àŠÖS‚ð‚‚ß‚½——R‚̈ê‚‚ł ‚éB
@GLOCOM‚Å‚Í2003”NH‚©‚çAuŒÂlî•ñvuƒvƒ‰ƒCƒoƒV[vuZŠîƒlƒbƒgv‚Ȃǂðƒe[ƒ}‚ÉŒ´‘¥AŒŽ—á‚ÌŒ¤‹†‰ï‚ðŠJµ‚Ä‚¢‚éBŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚郃“ƒo[‚Ìl‚¦•û‚â–â‘èˆÓޝ‚Í•K‚¸‚µ‚à“¯‚¶•ûŒü‚ł͂Ȃ¢‚ªAuƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚âƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ðŠî”Õ‚É‚µ‚½‚“x‚Èî•ñŽÐ‰ï‚Å‚ÍA‚±‚ê‚܂ł̎Љï‚Å—‰ð‚³‚ꂽŒÂlî•ñAƒvƒ‰ƒCƒoƒV[‚Ȃǂ̊T”O‚͕ϗe‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚©v‚Æ‚¢‚¤ª’ê“I‚È‹^–â‚©‚ço”‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ͋¤’ʂł ‚éB
@‚±‚̃ƒ“ƒo[‚ð‘ã•\‚µ‚Ä‹c˜_‚·‚é‚킯‚ɂ͂¢‚©‚È‚¢‚ªA•MŽÒ‚ÍA‚±‚ÌŒ¤‹†‰ï‚Ì’†‚ÅV‚½‚È’mŒ©‚𓾂Ȃª‚çAŒÂl“I‚Èl‚¦•û‚ð”“W‚³‚¹‚Ä‚¢‚éB‚à‚Æ‚æ‚èA•MŽÒ‚ÍAŽ–‘Ԃ̪Œ¹“I‚È–{Ž¿‚É—§‚¿•Ô‚Á‚ÄŒ»ó‚ðƂ炵•Ô‚·Žè–@‚𓾈ӂƂ·‚éuŠwŽÒv‚ł͂ȂAŽ–‘Ԃ̈ڂès‚«‚ɉž‚¶‚ÄL‚ª‚é”g–ä‚ð‹á–¡‚·‚éuƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒgv‚Å‚ ‚éB–â‘è‚Ì–{Ž¿‚ð’ÇÕ‚·‚é‚ɂ͔\—Í•s‘«‚Å‚ ‚éB‚»‚ÌŒÀŠE‚ðŽ©Šo‚µ‚È‚ª‚çAŒÂl“I‚ÈŒ©‰ð‚ðˆÈ‰º‚É“WŠJ‚µA¡Œã‚Ì‹c˜_‚Ìi“W‚É‹Ÿ‚µ‚½‚¢B
@uŒÂlî•ñv‚ÍAŒÂl‚É‚©‚©‚í‚éî•ñˆê”ʂł ‚邪AŽg‚í‚ê‚éꇂɉž‚¶‚ÄA’è‹`‚Í”÷–‚ɈႤBZŠîƒlƒbƒg‚Å‚ÍAŠî–{î•ñ‚Æ‚µ‚ÄZŠAŽ–¼A¶”NŒŽ“úA«•Ê‚ðŠÇ—‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ð‚à‚Á‚Ä¢ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[‚ªŠë‹@‚É‚³‚炳‚ê‚Ä‚¢‚飂Ƃ¯‚½‚½‚Ü‚µ‚‘›‚¬—§‚Ä‚éƒOƒ‹[ƒv‚ª‚ ‚éB‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢Š¨ˆá‚¢‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚Í‚¾‚ê‚É‚Å‚à‹¤’Ê‚Ìuƒvƒ‰ƒCƒoƒV[î•ñv‚ł͂Ȃ¢BŒoÏŽY‹ÆÈ‚Í‚±‚Ì‚Sî•ñ‚ÉŒÀ‚炸AŒÂl‚ð•\Œ»‚·‚éî•ñ‚ɂ‚¢‚Ä‘®«‚ð•\‚·‚à‚̂͂·‚ׂÄA‚³‚ç‚ɈƉ»‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚àŒÂlî•ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚½‚Æ‚¦‚ÎA“dŽqƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚àŒÂlî•ñ‚É“–‚½‚éA‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB
@ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[î•ñ‚ÍuŒÂl‚ª‚Ý‚¾‚è‚É‘¼l‚É’m‚ç‚ꂽ‚‚È‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚éî•ñv‚Å‚ ‚邪AŠî–{‚Sî•ñ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŒºŠÖ‘O‚Ì•\ŽD‚â—X•Ö” ‚É‚»‚̈ꕔ‚ðŒÖ‚炵‚°‚ÉŒf‚°‚Ä‚¢‚él‚à‚¢‚邵A”N‰êó‚ȂǂłÍA‚Sî•ñˆÈã‚É“d˜b”Ô†‚â“dŽqƒ[ƒ‹‚̃AƒhƒŒƒXA‚³‚ç‚ɋΖ±æ‚ȂǂðA••‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢—t‘‚É‘‚«‹L‚µ‚Ä‚¢‚él‚à‚¢‚éB‚Sî•ñ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìl‚¦•û‚Íl‚É‚æ‚Á‚đ傫‚ˆÙ‚È‚éB
@uŠÄŽ‹v‚Æuƒvƒ‰ƒCƒoƒV[v‚ÌŒ“‚ˇ‚¢‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚±‚ê‚܂ŌöŠJ‚Ì‹c˜_‚Å‚Íuƒvƒ‰ƒCƒoƒV[v—DˆÊ‚¾‚Á‚½‚ªA03”N‚É‹N‚«‚½’·è‚Ì’†Šw¶‚É‚æ‚é—cŽ™ŽEŠQŽ–Œ‚ð‹«‚ÉuŠÄŽ‹v—DˆÊ‚É펯‚ª“]‰ñ‚µ‚½B‚±‚±‚Å‚ÌuŠÄŽ‹v‚ÍŠXŠpƒJƒƒ‰‚Å‚ ‚éB“Œ‹žEVh‚̔ɉ؊X‚ÅA¤“XŠX‚ª”Æß–hŽ~‚Ì‚½‚߂ɊXŠp‚ɃJƒƒ‰‚ðÝ’u‚µA펞A’Ê‚è‚Ås‚í‚ê‚ésˆ×‚ðŠÄŽ‹‚·‚邱‚Æ‚ð錾‚µ‚½B‚±‚ÌÛ‚É‚Íuƒvƒ‰ƒCƒoƒV[v”h‚̔ᔻ‚à‹‚©‚Á‚½B‚Ç‚±‚ð’Ês‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ÍAŒÂl‚ª‘¼l‚É’m‚ç‚ꂽ‚‚È‚¢î•ñ‚̈ê‚‚ł ‚éA‚Æ‚¢‚¤Žå’£‚Å‚ ‚éB
@‚µ‚©‚µAŒ»ŽÀ‚ÉA‚±‚̃Jƒƒ‰‚Ì‹L˜^‚É‚æ‚Á‚Ä‚¢‚‚‚©‚Ì”Æß‚ÌŽæ’÷‚肪s‚í‚êAŒ°’˜‚ÈŒø‰Ê‚ªŒ©‚ç‚ê‚邿‚¤‚É‚È‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA‘S‘‚ÉŠXŠpƒJƒƒ‰‚ðÝ’u‚·‚é“®‚«‚ªL‚ª‚Á‚½B’·è‚̤“XŠX‚à‚±‚Ì“®‚«‚Ì’†‚ÅÝ’u‚µ‚½‚ªA‚»‚ꂪ—cŽ™ŽEŠQŽ–Œ‚Ì‘Šú‰ðŒˆ‚ð‚à‚½‚炵‚½‚½‚ßAŠe’n‚ÌŠXŠpƒJƒƒ‰Ý’u‚Ì“®‚«‚͈ê‹C‚ɉÁ‘¬‚³‚ꂽB‚±‚±‚Å‚ÍuŽÐ‰ï‚̈À‘S‚ƈÀSv‚ªuƒvƒ‰ƒCƒoƒV[v‚ðã‰ñ‚鉿’l‚Æ‚µ‚Ĉʒu‚¯‚ç‚ꂽB•Ä‘‚ª9.11‚Ì“¯Žž‘½”ƒeƒ‚ð“]‹@‚ÉŒÂl‚ÌŒ —˜‚æ‚è‚àu‘‰Æ‚̈À‘Sv‚ª—D悳‚ê‚éŽÐ‰ï‚Ö‚Æ“]Š·‚µ‚½‚̂Ɠ¯‚¶Œ»Û‚ªA’·è‚Ì—cŽ™ŽEŠQŽ–Œ‚É‚æ‚Á‚Ķ‚¶‚½‚̂ł ‚éB
@‚Æ‚±‚낪AŽÀ‚ÍA‚·‚łɓú–{ŽÐ‰ï‚ł͊Ď‹ƒJƒƒ‰‚É‚æ‚Á‚Ä“Á’è‚Ìꊂɂ¢‚邱‚Æ‚ª‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‹âs‚ÌATM‚ÍŠÄŽ‹ƒJƒƒ‰‚ÅŽB‰e‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA”Æß‚É‚©‚ç‚Þ—a‹à‚̈ø‚«o‚µ‚Ìê–Ê‚©‚ç”Æl‚ªŠ„‚èo‚³‚ê‚ÄŽ–Œ‰ðŒˆ‚ÉŽŠ‚éŽ–—á‚Í‘‰Á‚µ‚Ä‚¢‚éBƒRƒ“ƒrƒjƒGƒ“ƒXƒXƒgƒA‚Å‚àƒŒƒW‚â”à‚Ìo“ü‚è‚ðŠÄŽ‹ƒJƒƒ‰‚ª‹L˜^‚µ‚Ä‚¢‚éB‚³‚ç‚É‚‘¬“¹˜H‚Ì—¿‹àŠ‚Å‚Í’Ês‚·‚éŽÔ—¼‚ÌŽB‰e‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚̃VƒXƒeƒ€‚Í’·‚炌ö•\‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚ªAd‘厖Œ‚Ì‰ðŒˆ‚É‚½‚Ñ‚½‚Ñ“oꂵ‚Ä‚«‚½‚½‚ß‚ÉAŒö’m‚ÌŽ–ŽÀ‚ɂȂÁ‚½B‚±‚ÌÛ‚É‚àAuŽ–Œ‰ðŒˆv‚Æ‚¢‚¤Œø—p‚Æ“¯Žž‚ÉŠÄŽ‹ƒJƒƒ‰‚ÌŽ–ŽÀ‚ª’m‚ç‚ê‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½‚½‚ß‚ÉA‘å‚«‚È”½‘Ή^“®‚ɂ͔“W‚µ‚È‚¢‚Ü‚ÜAŠÄŽ‹ƒJƒƒ‰‚ª–³Œ¾‚Ì‚¤‚¿‚Ɏ󂯓ü‚ê‚ç‚ê‚邱‚ƂɂȂÁ‚Ä‚¢‚éB
@‚±‚¤‚µ‚ÄuŠÄŽ‹v‚Æuƒvƒ‰ƒCƒoƒV[v‚ł͋}‘¬‚ÉuŠÄŽ‹v—Dæ‚ւƎЉï‚Ì”Fޝ‚ªˆÚs‚µ‚Ä‚¢‚邪AZŠîƒlƒbƒg‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŽ·X‚È’ïR‚ªŒJ‚èL‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBŒö–±ˆõ‚ɑ΂·‚錵d‚È”±‘¥‹K’è‚âŒÂlî•ñ•ÛŒì–@‚Ì‚¯‚ñ§Œø‰Ê‚É‚æ‚Á‚ÄZ–¯î•ñ‚̘Ro‚ð–hŽ~‚·‚邱‚Æ‚ððŒ‚ÉZŠîƒlƒbƒg‚ÍŽ{s‚³‚ꂽ‚ªA‚È‚¨A”½‘Θ_‚ÍI‘§‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B‚±‚ÌZŠîƒlƒbƒg‚Ö‚Ì”½‘Θ_‚ª‹—Í‚¾‚Á‚½”½“®‚ÅAŒÂlî•ñ•ÛŒì–@‚àŒŸ“¢‚·‚邲‚Æ‚Éu•ÛŒìv‚É—Í“_‚ª’u‚©‚êAŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ăoƒ‰ƒ“ƒX‚ðŒ‡‚¢‚ÄŒÂlî•ñ‚Éu‰ß•ÛŒìv‚È–@—¥‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚©B
@“Á‚ÉA‰^—p‚ðŠÔˆá‚¦‚ÎAŒoÏŠˆ“®AŽY‹ÆŠˆ“®‚Éd‚¢§–ñ‚ð‰Û‚µAŒoÏŠˆ“®‚Ì’â‘Ø‚ð‚à‚½‚ç‚·ŠëŒ¯‚ª‚ ‚éBŒÂlî•ñ•ÛŒì–@‚ÍŽ–‹ÆŽÒ‚ªŽæ“¾E•Û—L‚·‚éŒÂlî•ñ‚ÌŠÇ—‚ɂ‚¢‚ÄŒµ‚µ‚¢ŠÇ—‹`–±‚ð‰Û‚µ‚Ä‚¢‚éB˜Ro‚µ‚½ê‡‚É‚ÍAî•ñ‚ð“‚Ü‚ê‚½Ž–‹ÆŽÒ‚ªˆ”±‚³‚ê‚邯‚¢‚¤–@—¥‚Å‚ ‚éBî•ñ‚ð“‚Ýo‚µ‚½ŽÒA‚»‚Ìî•ñ‚𗬕z‚³‚¹‚½ŽÒ‚ðŽæ‚è’÷‚Ü‚éuî•ñÞ“ßv‚̧’è‚͂͂©‚΂©‚µ‚‚È‚¢B‚±‚Ì‚½‚ßAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ÉŠi”[‚³‚ꂽŒÂlî•ñ‚ð‘_‚¤uî•ñ‹“v‚Ì“®‚«‚͑ۓI‚ÉŠˆ”‚ɂȂÁ‚Ä‚¨‚èAŒÂlî•ñ‚ðŽæ‚èˆµ‚¤Ž–‹ÆŽÒ‚ÍA‘å‚«‚ÈƒŠƒXƒN‚É‚³‚炳‚ê‚邱‚ƂɂȂÁ‚Ä‚¢‚éB
@Ž–‹ÆŽÒ‚ª‹K§‚ðŠ|‚¯‚ç‚ê‚éuŒÂlî•ñv‚̓Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚É‚æ‚Á‚ÄŒŸõ‚ª—eˆÕ‚Èu“dŽqƒtƒ@ƒCƒ‹v‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚¾‚ªAŠé‹Æ‚̓}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŠˆ“®‚ÌŠî–{‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ê‚ç‚Ìî•ñ‚ðϋɓI‚ÉŽûWA•ÛŠÇ‚µ‚ÄA‚æ‚è—Ç‚¢ŒÚ‹qƒT[ƒrƒX‚ÉŠˆ—p‚µ‚Ä‚¢‚éBŒ»Ý‚Ì•{‚̃KƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Å‚ÍA5,000l‚ð’´‚¦‚éŒÂlî•ñ‚ð“dŽqƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ‚µ‚ĕۗL‚µ‚Ä‚¢‚鎖‹ÆŽÒ‚ÍAŽÐˆõ‹³ˆçAŽæˆøæ‚Ì‹³ˆçEŽw“±‚ð“O’ꂵ‚Äs‚Á‚ÄAŒÂlî•ñ‚ð•ی삵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚Æ‚è‚킯ŒÂlî•ñ‚ðŽæ‚èˆµ‚¤Šé‹Æ‚ª‰º¿‚ɋƖ±‚ðˆÏ‘õ‚·‚éÛ‚É‚ÍA”’‚·‚éŠé‹Æ‚æ‚è‚à‚»‚̉º¿Šé‹Æ‚̂ق¤‚ªŒÂlî•ñ•ÛŒì‘Îô‚ÉŒµŠi‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª—v‹‚³‚ê‚éB‰º¿Šé‹Æ‚Í‘·¿‚ɋƖ±‚ðĈϑõ‚·‚é‚Ì‚ªí‚¾‚ªA‚»‚±‚Åî•ñ‚ª˜R‚ê‚Ă͂¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚ÅA‘·¿‚͉º¿‚æ‚è‚à‚³‚ç‚ÉŒµ‚µ‚¢‚©“¯“™‚̕یì‘Îô‚ª•K—v‚ɂȂéB‚µ‚©‚µA“ú–{‚ÌŽY‹Æ\‘¢‚ł͂±‚¤‚¢‚¤‚±‚Ƃ͂ ‚蓾‚È‚¢B‰º¿A‘·¿‚Éi‚ß‚Îi‚Þ‚Ù‚ÇAŠé‹Æ‹K–͂ͬ‚³‚‚È‚èA•ÛŒì‘Îô‚ÉŒo”ï‚ð‚©‚¯‚é‚͓̂‚‚È‚éBŒµŠi‚ɕیì–@‚ð‰^—p‚·‚ê‚ÎA“ú–{‚̉º¿„Ÿ‘·¿\‘¢‚Í‹@”\–ƒáƒ‚ɊׂéB
@‚»‚Ì‘¼A”X‚Ì–â‘肪—\‘z‚³‚ê‚éBŒ¤‹†‰ï‚Å‚ÍA“––ʂ̌Âlî•ñ•ÛŒì–@‚ªŽÐ‰ï‚âŽY‹Æ‚É—^‚¦‚é‰e‹¿‚ð•ªÍ‚µ‚È‚ª‚çA‚³‚ç‚Ƀvƒ‰ƒCƒoƒV[‚ȂǂÌlŒ ˆÓޝ‚ª‚ǂ̂悤‚ɕϗe‚µ‚Ă䂂̂©A‚Ü‚½A‚ǂ̂悤‚ȎЉï‚ðÝŒv‚·‚ׂ«‚©AŒ¤‹†‚µ‚Ă䂫‚½‚¢B
mGLOCOM Reviewn m’qên
mGLOCM‚ɂ‚¢‚Ä^‘gDn mGLOCOM‚ɂ‚¢‚Ä^ƒAƒNƒZƒXƒ}ƒbƒvn mŒ¤‹†Šˆ“®n
mŠT—v^‚Í‚¶‚ß‚Én mŠT—v^—”On mŠT—v^—̈æn mŠT—v^‹¤“n mŠT—v^‰ˆŠvn